16 Nós podemos fazer os nossos próprios planos,
mas o Senhor tem a última palavra.

² Ao homem parece-lhe bom tudo o que faz,
mas o Senhor é quem julga as verdadeiras motivações.

³ Entrega tudo o que fazes ao Senhor,
e os teus planos irão por diante.

⁴ Tudo o que o Senhor fez tem um objetivo;
até mesmo o perverso, para o dia do castigo.

⁵ Deus abomina o orgulho;
por muito que se faça, o orgulho não escapará ao castigo.

⁶ A culpa é perdoada pela misericórdia e pela verdade;
e é pelo temor ao Senhor que o ser humano se pode resguardar do mal.

⁷ Quando alguém procura agradar ao Senhor,
Deus faz com que até os seus piores inimigos tenham paz com essa pessoa.

⁸ Melhor é ter pouco, mas vivendo uma vida reta,
do que ter uma grande fortuna ganha por meios desonestos.

⁹ Ao elaborarmos os nossos planos,
deveríamos sempre contar com a intervenção do Senhor.

¹⁰ O rei fala com grande autoridade;
contudo, a sua boca não deve jamais trair a justiça.

¹¹ O Senhor exige as balanças certas;
e decide os pesos que se devem utilizar.

¹² Um chefe de estado tem horror à iniquidade;
o seu direito de governar só pode ter como fundamento a justiça.

¹³ Um povo que fala e respeita a verdade
e que ama a justiça faz felizes os seus governantes.

¹⁴ A ira do rei é como alguém que anuncia a morte;
o sábio encontrará a forma de a abrandar.

¹⁵ Quando o rosto do rei exprime alegria, isso é vida;
a sua benevolência é como uma nuvem de chuva serôdia.

¹⁶ É melhor ter sabedoria do que ouro;
vale mais o entendimento do que prata.

¹⁷ O caminho dos justos distingue-se, essencialmente, por se desviar do mal;
quem segue por ele está em segurança.

¹⁸ Ao orgulho segue-se a ruína;
a arrogância vem antes da queda.

¹⁹ É preferível estar ao lado dos humildes e dos simples,
a partilhar privilégios com gente altiva.

²⁰ Deus abençoa os que obedecem consciente e refletidamente à sua palavra;
os que confiam no Senhor serão felizes.

²¹ O indivíduo sábio será conhecido pelo seu bom senso;
quem ensina será mais persuasivo se empregar palavras adequadas.

²² A sabedoria é fonte de vida para os que a possuem;
o castigo dos loucos é a sua própria loucura.

²³ Do íntimo de quem tem entendimento saem palavras inteligentes,
capazes de persuadir os outros.

²⁴ As palavras amáveis e delicadas são como o mel;
fazem bem à alma, dão saúde à vida.

²⁵ Há caminhos que ao homem parecem direitos e seguros,
mas no final deles encontra-se a morte.

²⁶ A fome é boa para levar o homem a trabalhar,
a fim de satisfazer a sua necessidade.

²⁷ O malfeitor provoca o mal;
aquilo que diz é como um fogo.

²⁸ As pessoas perversas estão sempre a levantar contendas;
o intriguista é capaz de separar os melhores amigos.

²⁹ As pessoas violentas costumam aliciar outros,
para os levar por caminhos condenáveis.

³⁰ Fecham os olhos, imaginando cuidadosamente o que podem tramar;
de lábios cerrados, levam os seus planos perversos por diante.

³¹ Os cabelos brancos representam dignidade;
eles veem-se nos que caminham na justiça.

³² Uma pessoa que é paciente vale mais do que alguém muito corajoso;
é melhor saber dominar-se do que conquistar uma cidade.

³³ As pessoas lançam sortes para muitas decisões,
mas no fim é sempre do Senhor que dependem as situações.

17 Melhor é um pedaço de pão seco, mas comido com tranquilidade,
do que ter a casa cheia de boa comida, no meio de discussões constantes.

² Um mordomo inteligente procurará orientar o filho do patrão que procede mal;
se o fizer, virá a ter direito a uma parte da herança desses filhos.

³ O ouro e a prata são purificados pelo fogo,
mas é só o Senhor quem purifica os corações.

⁴ Os pecadores procuram a companhia dos que falam e fazem como eles;
todo o mentiroso escuta a língua maligna.

⁵ Desprezar os pobres é insultar a Deus que criou todos os homens;
não ficará sem castigo aquele que se alegra com a desgraça alheia.

⁶ Para os avós, os netos são a sua coroa de glória,
tal como a coroa dos filhos são os pais.

⁷ Normalmente, não se espera ouvir coisas sensatas da boca dum louco;
dum governante também não contamos que falte à verdade.

⁸ Os presentes funcionam, muitas vezes, como uma chave mágica,
alcançando muito para quem os utiliza.

⁹ A amizade faz esquecer muita coisa mal feita;
os que andam sempre a discutir são capazes de separar os melhores amigos.

¹⁰ A repreensão dada a uma pessoa sensata é mais eficaz
do que cem açoites aplicados a um insensato.

¹¹ Os perversos anseiam a rebeldia;
por isso, não deixarão de ter alguém que os castigue severamente.

¹² Será menos perigoso ter um encontro com uma ursa enfurecida, a quem roubaram os filhotes,
do que com um louco num acesso de fúria.

¹³ Para quem paga o bem com o mal
haverá sempre maldição na sua casa.

¹⁴ Começar uma contenda é como abrir uma represa;
por isso, o melhor é evitá-la antes que ela rebente.

¹⁵ O Senhor repudia tanto os que fecham os olhos às culpas dos maus
como os que condenam os justos.

¹⁶ De que serve ao insensato ter dinheiro para comprar sabedoria,
se não tem entendimento?

¹⁷ Um verdadeiro amigo é sempre leal
e é na adversidade que se forma um irmão.

¹⁸ É prova de pouco juízo ficar por fiador doutra pessoa
e responsabilizar-se pelas suas dívidas.

¹⁹ Quem ama a transgressão, ama o pecado;
quem se exalta, procura a ruína.

²⁰ O homem de coração perverso nunca será feliz;
o de língua mentirosa logo cai em desgraça.

²¹ Triste coisa é ser-se pai dum filho insensato;
o pai de um louco não pode ter alegria.

²² Um coração alegre tem o mesmo efeito dum bom remédio,
mas um espírito abatido torna todo o corpo doente.

²³ O ímpio aceita presentes em segredo,
para desviar o curso da justiça.

²⁴ A sabedoria é o grande objetivo das pessoas sensatas;
mas os olhos do louco vagueiam pela Terra,
sem saber o que o satisfaz de facto.

²⁵ Um filho insensato é um desgosto para o seu pai;
é a amargura para quem o deu à luz.

²⁶ É extremamente mau, quando os governantes castigam os justos,
e punem os que agem com honestidade.

²⁷ As pessoas entendidas, que têm conhecimento da vida,
sabem quando devem calar-se.

²⁸ Até o tolo é capaz de passar por esperto, quando sabe ficar quieto;
quando cala a boca, até pode ser tomado por inteligente.

18 O individualista, que faz tudo sempre sozinho, é um egoísta;
recusa toda a espécie de conselhos.

² Os loucos não querem saber como são as coisas na realidade;
só lhes interessa gritar aos quatro ventos aquilo que pensam.

³ Aparecem os malfeitores
e com eles logo vem a infâmia, o desprezo, o insulto.

⁴ As palavras de um homem sábio
exprimem profundas torrentes de pensamento.

⁵ Quem favorece os malfeitores, a fim de poder condenar o inocente,
está a agir com profunda injustiça.

⁶ As palavras do insensato provocam contendas;
a sua língua clama por açoites.

⁷ A boca do insensato traz-lhe dissabores;
os seus lábios armam-lhe ciladas.

⁸ As conversas do caluniador são como saborosos petiscos
que se engolem com muita facilidade.

⁹ O preguiçoso que faz um trabalho com negligência
é como se estivesse a destruir uma obra de valor.

¹⁰ O nome do Senhor é como uma poderosa fortaleza;
os justos acorrem e acham aí perfeita segurança.

¹¹ O rico considera a sua riqueza como uma cidade impenetrável,
como uma muralha perfeitamente segura.

¹² O orgulho acaba sempre na ruína,
mas a honra vem sempre precedida da humildade.

¹³ Responder antes de ouvir é loucura;
é mesmo uma vergonha para quem o faz.

¹⁴ A moral duma pessoa pode ajudá-la na doença,
mas para um espírito abatido que esperança haverá?

¹⁵ Uma pessoa esclarecida está sempre pronta a adquirir novos conhecimentos;
tem o ouvido atento a tudo o que possa enriquecer o seu espírito.

¹⁶ Os presentes são coisas que, por vezes, até fazem milagres;
conseguem dar acesso a pessoas consideradas muito importantes.

¹⁷ Quando há um debate, o primeiro a falar parece ter toda a razão;
depois aparecem outros a contestá-lo e a rebater os seus argumentos.

¹⁸ Tirar à sorte pode decidir o fim de uma discussão
e a posição de gente poderosa.

¹⁹ Um irmão ofendido torna-se mais impenetrável que uma fortaleza militar;
as querelas fecham-no como se fossem ferrolhos dum velho castelo.

²⁰ Para a pessoa que sabe dar bons conselhos,
isso dá-lhe satisfação como um bom prato de comida, quando está com fome.

²¹ A morte e a vida estão à mercê da força da língua;
os que a usam habilmente serão recompensados.

²² Um homem que encontra uma esposa acha uma boa coisa;
ela é uma bênção da parte do Senhor.

²³ O pobre fala suplicando,
mas o rico responde duramente.

²⁴ Quem tem muitos amigos pode dar-se por muito satisfeito,
mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.