诗篇 115-118

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

115 耶和华啊，
不要将荣耀归于我们，
不要归于我们。
愿荣耀归于你的名，
因为你慈爱、信实！
² 为何让列国说
“他们的上帝在哪里”？
³ 我们的上帝高居在天，
按自己的旨意行事。
⁴ 他们的神像不过是人用金银造的。
⁵ 它们有口不能言，有眼不能看，
⁶ 有耳不能听，有鼻不能闻，
⁷ 有手不能摸，有脚不能走，
有喉咙也不能发声。
⁸ 那些制造它们、信靠它们的人也会和它们一样。

116 我爱耶和华，
因为祂垂听了我的呼求和祷告。
² 因为祂垂听我的祈求，
我一生都要向祂祷告。
³ 死亡的绳索缠绕我，
阴间的恐怖笼罩我，
我被困苦和忧愁淹没。
⁴ 于是，我求告耶和华，
说：“耶和华啊，求你拯救我。”
⁵ 耶和华仁慈、公义，
我们的上帝充满怜悯。
⁶ 耶和华保护心地单纯的人，
危难之时祂救了我。
⁷ 我的心啊，再次安宁吧，
因为耶和华恩待你。
⁸ 祂救我的性命脱离死亡，
止住我眼中的泪水，
使我双脚免于滑倒。
⁹ 我要在世上事奉耶和华。
¹⁰ 我相信，所以才说：
“我受尽了痛苦。”
¹¹ 我曾惊恐地说：
“人人都说谎。”
¹² 我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？
¹³ 我要为耶和华的拯救之恩而举杯称颂祂的名。
¹⁴ 我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。

117 万国啊，你们要赞美耶和华！
万民啊，你们要颂赞祂！
² 因为祂对我们的慈爱是何等深厚，
祂的信实永远长存。

118 你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
² 愿以色列人说：
“祂的慈爱永远长存。”
³ 愿亚伦家说：
“祂的慈爱永远长存。”
⁴ 愿那些敬畏耶和华的人说：
“祂的慈爱永远长存。”
⁵ 我在苦难中求告耶和华，
祂就答应我，救我脱离困境。
⁶ 有耶和华与我同在，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？
⁷ 耶和华与我同在，帮助我，
我必看见那些恨我的人一败涂地。
⁸ 投靠耶和华胜过倚靠人。
⁹ 投靠耶和华胜过倚靠权贵。
¹⁰ 列国围住我，
但我靠着耶和华消灭了他们。
¹¹ 他们四面围住我，
但我靠着耶和华消灭了他们。
¹² 他们如蜜蜂围住我，
然而他们必像燃烧的荆棘，
转瞬消逝；
我靠着耶和华必消灭他们。
¹³ 我受到猛烈的攻击，
几乎要倒下了，
但耶和华帮助了我。
¹⁴ 耶和华是我的力量，
是我的诗歌；
祂拯救了我。
¹⁵ 义人的帐篷里传出胜利的欢呼声：
“耶和华伸出右手施展了大能！
¹⁶ 耶和华高举右手，
耶和华的右手施展了大能！”
¹⁷ 我必不至于死，
我要活着，
并要述说耶和华的作为。
¹⁸ 耶和华虽然重重地惩罚我，
却没有置我于死地。
¹⁹ 给我打开圣殿的门吧，
我要进去称谢耶和华。
²⁰ 这是耶和华的门，
义人都可以进去。
²¹ 耶和华啊！我称谢你，
因为你听了我的祷告，
拯救了我。
²² 工匠丢弃的石头已成了房角石。
²³ 这是耶和华的作为，
在我们看来奇妙莫测。
²⁴ 这是耶和华得胜的日子，
我们要欢喜快乐。
²⁵ 耶和华啊，求你拯救我们；
耶和华啊，求你使我们亨通。
²⁶ 奉耶和华之名而来的当受称颂！
我们要在耶和华的殿中祝福你们。
²⁷ 耶和华是上帝，
祂的光照亮我们。
要用绳索拴住祭牲，
牵到祭坛的角那里。
²⁸ 你是我的上帝，我要称谢你；
你是我的上帝，我要尊崇你。
²⁹ 你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。