Salmos 118
O Livro
118 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
porque o seu amor é eterno!
2 Que todo o Israel o louve, repetindo:
“O seu amor é eterno!”
3 Também os sacerdotes, da família de Aarão,
digam a mesma coisa:
“O seu amor é eterno!”
4 Os que temem o Senhor devem repetir:
“O seu amor é eterno!”
5 Na angústia, gritei pelo Senhor.
Ele ouviu-me e livrou-me com toda a segurança!
6 O Senhor está comigo;
não terei medo do que o homem me possa fazer.
7 O Senhor está comigo,
dando ajuda a todos os que me apoiam;
triunfarei sobre os que me querem mal.
8 É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar nos homens.
9 É melhor buscar refúgio no Senhor
do que nos chefes de uma nação.
10 Cercaram-me muitos povos,
mas eu derrotei-os em nome do Senhor!
11 Sim, cercaram-me e tornaram-me a cercar,
mas eu derrotei-os em nome do Senhor!
12 Cercaram-me como abelhas prontas a ferroar,
cujos espinhos ardiam como fogo,
mas eu derrotei-os em nome do Senhor!
13 O inimigo procurou fazer-me cair,
mas o Senhor estava lá, para me socorrer.
14 Deus é a minha força!
O Senhor é o único assunto dos meus cânticos,
porque ele é a minha salvação!
15 Na habitação dos justos
ouvem-se alegres cânticos de vitória,
agradecendo a Deus pela sua salvação.
O braço forte do Senhor é eficaz
e faz coisas maravilhosas!
16 A mão poderosa[a] do Senhor é exaltada;
a mão poderosa do Senhor opera maravilhas.
17 Eu sei que não hei de morrer agora,
mas continuarei a viver,
para poder contar ao mundo as obras do Senhor.
18 O Senhor castigou-me muito,
mas não me entregou à morte.
19 Abram-me as portas do templo,
no qual se conhece a justiça de Deus;
pois eu quero entrar para dar graças ao Senhor!
20 Essas portas são o caminho para a presença do Senhor;
por elas entram todos os que praticam a justiça.
21 Senhor, eu te agradeço porque me salvaste,
porque tu me ouviste!
22 A pedra que os construtores rejeitaram
veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!
23 Isto foi outra obra que o Senhor fez
e é espantosa aos nossos olhos!
24 Este é o dia que o Senhor fez;
alegremo-nos e rejubilemos todos com isso!
25 Salva-nos, Senhor, nós te pedimos!
Faz-nos prosperar contigo, nós te rogamos!
26 Bendito aquele que vem em nome do Senhor!
Sê feliz e vitorioso no templo do Senhor!
27 O Senhor é Deus e fez a sua luz brilhar sobre nós.
Tragam a vítima para o sacrifício
e atem-na com cordas às pontas do altar.
28 Tu és o meu Deus e eu te louvarei;
dar-te-ei toda a honra.
29 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
porque o seu amor é eterno!
Footnotes
- 118.16 No hebraico, mão direita, representando a autoridade.
Salmos 118
Almeida Revista e Corrigida 2009
O salmista louva a Deus por o ter livrado de muitos inimigos
118 Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
2 Diga, agora, Israel que a sua benignidade é para sempre. 3 Diga, agora, a casa de Arão que a sua benignidade é para sempre. 4 Digam, agora, os que temem ao Senhor que a sua benignidade é para sempre.
5 Invoquei o Senhor na angústia; o Senhor me ouviu e me pôs em um lugar largo. 6 O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem. 7 O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem. 8 É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem. 9 É melhor confiar no Senhor do que confiar nos príncipes.
10 Todas as nações me cercaram, mas no nome do Senhor as despedacei. 11 Cercaram-me e tornaram a cercar-me; mas no nome do Senhor eu as despedacei. 12 Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois no nome do Senhor as despedacei. 13 Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou. 14 O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.
15 Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas. 16 A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas. 17 Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor. 18 O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
19 Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao Senhor. 20 Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão. 21 Louvar-te-ei porque me escutaste e me salvaste.
22 A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça de esquina. 23 Foi o Senhor que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos. 24 Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele.
25 Oh! Salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera! 26 Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos desde a Casa do Senhor.
27 Deus é o Senhor que nos concedeu a luz; atai a vítima da festa com cordas e levai-a até aos ângulos do altar. 28 Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei. 29 Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
Salmos 118
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A salvação do Senhor
1 Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom,
o seu amor dura para sempre.
2 Que Israel diga:
“O seu amor dura para sempre!”
3 Que os sacerdotes, os filhos de Aarão, digam:
“O seu amor dura para sempre!”
4 Que todos os que temem o SENHOR digam:
“O seu amor dura para sempre!”
5 Quando estava aflito,
chamei pelo SENHOR;
o SENHOR respondeu
e me colocou num lugar seguro.
6 O SENHOR está comigo, não terei medo,
ninguém poderá me fazer mal.
7 O SENHOR está comigo, é ele quem me ajuda.
Por isso, verei os meus inimigos vencidos.
8 É melhor procurar a proteção do SENHOR,
do que confiar nas pessoas.
9 É melhor procurar a proteção do SENHOR
do que confiar na bondade dos príncipes.
10 Muitas nações me cercaram,
mas, em nome do SENHOR, eu me defendi delas.
11 Voltaram a me cercar muitas vezes,
mas, em nome do SENHOR, eu me defendi delas.
12 Me cercaram como um enxame de abelhas,
mas me apagaram como o fogo de espinhos.
No nome do SENHOR me defendi delas.
13 Me empurraram com força para me fazer cair,
mas o SENHOR me ajudou.
14 O SENHOR é a minha força e o meu cântico de louvor!
Foi ele que me salvou!
15 Nas tendas dos justos se ouvem gritos de alegria.
A mão do SENHOR é poderosa.
16 O SENHOR levanta a sua mão em sinal de vitória.
A mão do SENHOR é poderosa.
17 Não morrerei, vou viver
para contar o que o SENHOR tem feito.
18 O SENHOR me castigou com dureza,
mas não me deixou morrer.
19 Abram para mim os portões onde a justiça mora,
para eu entrar e agradecer ao SENHOR.
20 Esta é a entrada para a presença do SENHOR,
por ela entram os justos.
21 Dou graças ao Senhor porque me respondeu
e foi a minha salvação.
22 A pedra que os construtores rejeitaram
veio a ser a pedra mais importante de todas.
23 Isso foi feito pelo SENHOR,
e é um grande milagre para nós vermos.
24 Este é o dia maravilhoso que o SENHOR fez,
alegremo-nos e cantemos nele!
25 Salve-nos, ó SENHOR, salve-nos!
Faça-nos prosperar, ó SENHOR!
26 Bendito é aquele que vem em nome do SENHOR!
Do templo do SENHOR, nós abençoamos vocês.
27 O SENHOR é Deus, e é ele que nos ilumina.
Juntem-se à festa
e levem os ramos até as pontas do altar.
28 O Senhor é o meu Deus e eu lhe darei graças!
Ó meu Deus, eu o exaltarei!
29 Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom,
o seu amor dura para sempre.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center