Psaumes 120-125

La Bible du Semeur

³ Que te donnera l’Eternel ?
Comment récompensera-t-il ^|ta langue mensongère ?
⁴ Il t’enverra ^|une volée de flèches ^|bien aiguisées
avec des braises de genêts^[b].
⁵ Malheur à moi ! ^|Car je vis à Méshek^[c], en étranger,
ou parmi les nomades de Qédar.
⁶ Bien trop longtemps ^|j’ai habité
parmi des gens ^|qui détestent la paix.
⁷ Je veux la paix, ^|mais quand j’en parle,
eux, ils sont pour la guerre.

² Mon secours vient de l’Eternel
qui a fait le ciel et la terre.
³ Il te gardera des faux pas,
celui qui te protège ^|ne sommeillera pas.

⁴ Non, jamais il ne dort, ^|jamais il ne sommeille,
celui qui protège Israël.
⁵ L’Eternel est ton protecteur,
l’Eternel est à ton côté ^|comme une ombre qui te protège.
⁶ Le soleil ne te frappera donc pas le jour,
ni la lune pendant la nuit.
⁷ L’Eternel te gardera de tout mal :
il gardera ta vie.
⁸ L’Eternel veillera sur toi ^|pendant tes allées et venues,
dès maintenant et à jamais.

⁶ Priez pour la paix ^|de Jérusalem :
oui, que ceux qui t’aiment, ^|ô Jérusalem, ^|vivent en sécurité !
⁷ Que la paix soit dans tes murs
et que la sécurité ^|règne en tes palais !
⁸ Pour mes frères, mes amis,
je me plais à dire : ^|« La paix soit chez toi ! »
⁹ Pour l’amour du temple ^|de l’Eternel notre Dieu,
je souhaite ton bien.

² Oui, comme les serviteurs ^|fixent leurs regards
sur la main du maître,
comme la servante ^|fixe ses regards ^|sur la main de sa maîtresse^[i],
ainsi nos regards se tournent ^|vers l’Eternel, notre Dieu,
dans l’attente qu’il nous fasse grâce.

³ Fais-nous grâce, ô Eternel ! ^|Manifeste-nous ta compassion !
Car nous sommes saturés ^|du mépris qu’on nous témoigne.
⁴ Oui, nous sommes saturés
des railleries des repus ^|et du mépris des hautains.

⁶ Béni soit l’Eternel,
lui qui n’a pas permis
que nous soyons ^|une proie pour leurs dents.
⁷ Nous avons pu nous échapper ^|comme l’oiseau du filet des chasseurs :
le filet s’est rompu ^|et nous nous sommes échappés.
⁸ Notre secours ^|nous vient de l’Eternel
qui a fait le ciel et la terre.

⁴ Fais du bien, Eternel, ^|à celui qui est bon,
à celui qui a le cœur droit !
⁵ Mais ceux qui se détournent ^|vers des voies tortueuses,
que l’Eternel les chasse
avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !