Font Size
Psalmi 126-130
Biblia Sacra Vulgata
Psalmi 126-130
Biblia Sacra Vulgata
126 Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2 Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3 ecce haereditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
4 Sicut sagittae in manu potentis, ita filii excussorum.
5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
127 Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
3 Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae; filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.
4 Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae.
6 Et videas filios filiorum tuorum: pacem super Israel.
128 Canticum graduum. Saepe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israel;
2 saepe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6 Fiant sicut foenum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
8 Et non dixerunt qui praeteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.
129 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine;
2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.
3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
4 Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:
5 speravit anima mea in Domino.
6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israel in Domino.
7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
8 Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus ejus.
130 Canticum graduum David. Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.
2 Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam: sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.
3 Speret Israel in Domino, ex hoc nunc et usque in saeculum.
Psalm 126-130
New International Version
Psalm 126-130
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
4 Restore our fortunes,[c](G) Lord,
like streams in the Negev.(H)
5 Those who sow with tears(I)
will reap(J) with songs of joy.(K)
6 Those who go out weeping,(L)
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.
Psalm 127
A song of ascents. Of Solomon.
1 Unless the Lord builds(M) the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(N) over the city,
the guards stand watch in vain.
2 In vain you rise early
and stay up late,
toiling for food(O) to eat—
for he grants sleep(P) to[d] those he loves.(Q)
3 Children are a heritage from the Lord,
offspring a reward(R) from him.
4 Like arrows(S) in the hands of a warrior
are children born in one’s youth.
5 Blessed is the man
whose quiver is full of them.(T)
They will not be put to shame
when they contend with their opponents(U) in court.(V)
Psalm 128
A song of ascents.
1 Blessed are all who fear the Lord,(W)
who walk in obedience to him.(X)
2 You will eat the fruit of your labor;(Y)
blessings and prosperity(Z) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(AA)
within your house;
your children(AB) will be like olive shoots(AC)
around your table.
4 Yes, this will be the blessing(AD)
for the man who fears the Lord.(AE)
5 May the Lord bless you from Zion;(AF)
may you see the prosperity of Jerusalem(AG)
all the days of your life.
6 May you live to see your children’s children—(AH)
peace be on Israel.(AI)
Psalm 129
A song of ascents.
1 “They have greatly oppressed(AJ) me from my youth,”(AK)
let Israel say;(AL)
2 “they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victory(AM) over me.
3 Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
4 But the Lord is righteous;(AN)
he has cut me free(AO) from the cords of the wicked.”(AP)
5 May all who hate Zion(AQ)
be turned back in shame.(AR)
6 May they be like grass on the roof,(AS)
which withers(AT) before it can grow;
7 a reaper cannot fill his hands with it,(AU)
nor one who gathers fill his arms.
8 May those who pass by not say to them,
“The blessing of the Lord be on you;
we bless you(AV) in the name of the Lord.”
Psalm 130
A song of ascents.
1 Out of the depths(AW) I cry to you,(AX) Lord;
2 Lord, hear my voice.(AY)
Let your ears be attentive(AZ)
to my cry for mercy.(BA)
3 If you, Lord, kept a record of sins,
Lord, who could stand?(BB)
4 But with you there is forgiveness,(BC)
so that we can, with reverence, serve you.(BD)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
- Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for
Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.