Add parallel Print Page Options

127 A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.

Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.

As arrows in the hand of a mighty one, So [are] the sons of the young men.

O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!

128 A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

The labour of thy hands thou surely eatest, Happy [art] thou, and good [is] to thee.

Thy wife [is] as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

And see the sons of thy sons! Peace on Israel!

129 A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:

Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

Jehovah [is] righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.

Confounded and turn backward do all hating Zion.

They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,

That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

Psalm 127

A song of ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds(A) the house,
    the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(B) over the city,
    the guards stand watch in vain.
In vain you rise early
    and stay up late,
toiling for food(C) to eat—
    for he grants sleep(D) to[a] those he loves.(E)

Children are a heritage from the Lord,
    offspring a reward(F) from him.
Like arrows(G) in the hands of a warrior
    are children born in one’s youth.
Blessed is the man
    whose quiver is full of them.(H)
They will not be put to shame
    when they contend with their opponents(I) in court.(J)

Psalm 128

A song of ascents.

Blessed are all who fear the Lord,(K)
    who walk in obedience to him.(L)
You will eat the fruit of your labor;(M)
    blessings and prosperity(N) will be yours.
Your wife will be like a fruitful vine(O)
    within your house;
your children(P) will be like olive shoots(Q)
    around your table.
Yes, this will be the blessing(R)
    for the man who fears the Lord.(S)

May the Lord bless you from Zion;(T)
    may you see the prosperity of Jerusalem(U)
    all the days of your life.
May you live to see your children’s children—(V)
    peace be on Israel.(W)

Psalm 129

A song of ascents.

“They have greatly oppressed(X) me from my youth,”(Y)
    let Israel say;(Z)
“they have greatly oppressed me from my youth,
    but they have not gained the victory(AA) over me.
Plowmen have plowed my back
    and made their furrows long.
But the Lord is righteous;(AB)
    he has cut me free(AC) from the cords of the wicked.”(AD)

May all who hate Zion(AE)
    be turned back in shame.(AF)
May they be like grass on the roof,(AG)
    which withers(AH) before it can grow;
a reaper cannot fill his hands with it,(AI)
    nor one who gathers fill his arms.
May those who pass by not say to them,
    “The blessing of the Lord be on you;
    we bless you(AJ) in the name of the Lord.”

Footnotes

  1. Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for