Psalm 13-15
GOD’S WORD Translation
For the choir director; a psalm by David.
13 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I make decisions alone
with sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy triumph over me?
3 Look at me! Answer me, O Lord my God!
Light up my eyes,
or else I will die
4 and my enemy will say, “I have overpowered him.”
My opponents will rejoice because I have been shaken.
5 But I trust your mercy.
My heart finds joy in your salvation.
6 I will sing to the Lord because he has been good to me.
For the choir director; by David.
14 Godless fools say in their hearts,
“There is no God.”
They are corrupt.
They do disgusting things.
There is no one who does good things.
2 The Lord looks down from heaven on Adam’s descendants
to see if there is anyone who acts wisely,
if there is anyone who seeks help from God.
3 Everyone has turned away.
Together they have become rotten to the core.
No one, not even one person, does good things.
4 Are all those troublemakers,
those who devour my people as if they were devouring food,
so ignorant that they do not call on the Lord?
5 There they are—panic-stricken
because God is with the person who is righteous.
6 They put the advice of oppressed people to shame
because the Lord is their refuge.
7 If only salvation for Israel would come from Zion!
When the Lord restores the fortunes of his people,
Jacob will rejoice.
Israel will be glad.
A psalm by David.
15 O Lord, who may stay in your tent?
Who may live on your holy mountain?
2 The one who walks with integrity,
does what is righteous,
and speaks the truth within his heart.
3 The one who does not slander with his tongue,
do evil to a friend,
or bring disgrace on his neighbor.
4 The one who despises those rejected by God
but honors those who fear the Lord.
The one who makes a promise and does not break it,
even though he is hurt by it.
5 The one who does not collect interest on a loan
or take a bribe against an innocent person.
Whoever does these things will never be shaken.
Psalm 13-15
New International Version
Psalm 13[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?(E)
3 Look on me(F) and answer,(G) Lord my God.
Give light to my eyes,(H) or I will sleep in death,(I)
4 and my enemy will say, “I have overcome him,(J)”
and my foes will rejoice when I fall.(K)
5 But I trust in your unfailing love;(L)
my heart rejoices in your salvation.(M)
6 I will sing(N) the Lord’s praise,
for he has been good to me.
Psalm 14(O)
For the director of music. Of David.
1 The fool[b] says in his heart,
“There is no God.”(P)
They are corrupt, their deeds are vile;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven(Q)
on all mankind
to see if there are any who understand,(R)
any who seek God.(S)
3 All have turned away,(T) all have become corrupt;(U)
there is no one who does good,(V)
not even one.(W)
4 Do all these evildoers know nothing?(X)
They devour my people(Y) as though eating bread;
they never call on the Lord.(Z)
5 But there they are, overwhelmed with dread,
for God is present in the company of the righteous.
6 You evildoers frustrate the plans of the poor,
but the Lord is their refuge.(AA)
7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!(AB)
When the Lord restores(AC) his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 15
A psalm of David.
2 The one whose walk is blameless,(AG)
who does what is righteous,
who speaks the truth(AH) from their heart;
3 whose tongue utters no slander,(AI)
who does no wrong to a neighbor,
and casts no slur on others;
4 who despises a vile person
but honors(AJ) those who fear the Lord;
who keeps an oath(AK) even when it hurts,
and does not change their mind;
5 who lends money to the poor without interest;(AL)
who does not accept a bribe(AM) against the innocent.
Whoever does these things
will never be shaken.(AN)
Footnotes
- Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
- Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.