Font Size
Psalm 131-136
Darby Translation
Psalm 131-136
Darby Translation
A Song of degrees. Of David.
131 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.
2 Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.
3 Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.
A Song of degrees.
132 Jehovah, remember for David all his affliction;
2 How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
3 I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
4 I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,
5 Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. …
6 Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.
7 Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.
8 Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
9 Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
10 For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.
11 Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
12 If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.
13 For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:
14 This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it.
15 I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy ones with bread;
16 And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.
17 There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.
18 His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown flourish.
A Song of degrees. Of David.
133 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2 Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
3 As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.
A Song of degrees.
134 Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.
2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
3 Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.
135 Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
2 Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.
3 Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.
4 For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.
5 For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
6 Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;
7 Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:
8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
9 Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
10 Who smote great nations, and slew mighty kings,
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
12 And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
13 Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
14 For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.
15 The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:
16 They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
17 They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.
18 They that make them are like unto them,—every one that confideth in them.
19 House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
20 House of Levi, bless ye Jehovah; ye that fear Jehovah, bless Jehovah.
21 Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!
136 Give ye thanks unto Jehovah, for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever:
2 Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for ever;
3 Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.
4 To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:
5 To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;
6 To him that stretched out the earth above the waters, for his loving-kindness [endureth] for ever;
7 To him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for ever;
8 The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
9 The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:
10 To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,
11 And brought out Israel from among them, for his loving-kindness [endureth] for ever,
12 With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever;
13 To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness [endureth] for ever,
14 And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
15 And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;
16 To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness [endureth] for ever;
17 To him that smote great kings, for his loving-kindness [endureth] for ever,
18 And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;
19 Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,
20 And Og king of Bashan, for his loving-kindness [endureth] for ever;
21 And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness [endureth] for ever,
22 An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:
23 Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;
24 And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness [endureth] for ever:
25 Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness [endureth] for ever.
26 Give ye thanks unto the God of the heavens; for his loving-kindness [endureth] for ever.
Psalm 131-136
New International Version
Psalm 131-136
New International Version
Psalm 131
A song of ascents. Of David.
1 My heart is not proud,(A) Lord,
my eyes are not haughty;(B)
I do not concern myself with great matters(C)
or things too wonderful for me.(D)
2 But I have calmed and quieted myself,(E)
I am like a weaned child with its mother;
like a weaned child I am content.(F)
Psalm 132(I)
A song of ascents.
1 Lord, remember David
and all his self-denial.(J)
2 He swore an oath to the Lord,
he made a vow to the Mighty One of Jacob:(K)
3 “I will not enter my house(L)
or go to my bed,
4 I will allow no sleep to my eyes
or slumber to my eyelids,
5 till I find a place(M) for the Lord,
a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
6 We heard it in Ephrathah,(N)
we came upon it in the fields of Jaar:[a](O)
7 “Let us go to his dwelling place,(P)
let us worship at his footstool,(Q) saying,
8 ‘Arise, Lord,(R) and come to your resting place,
you and the ark of your might.
9 May your priests be clothed with your righteousness;(S)
may your faithful people(T) sing for joy.’”
10 For the sake of your servant David,
do not reject your anointed one.
11 The Lord swore an oath to David,(U)
a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(V)
I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(W)
and the statutes I teach them,
then their sons will sit
on your throne(X) for ever and ever.”
13 For the Lord has chosen Zion,(Y)
he has desired it for his dwelling,(Z) saying,
14 “This is my resting place for ever and ever;(AA)
here I will sit enthroned,(AB) for I have desired it.
15 I will bless her with abundant provisions;
her poor I will satisfy with food.(AC)
16 I will clothe her priests(AD) with salvation,
and her faithful people will ever sing for joy.(AE)
17 “Here I will make a horn[b] grow(AF) for David
and set up a lamp(AG) for my anointed one.(AH)
18 I will clothe his enemies with shame,(AI)
but his head will be adorned with a radiant crown.”(AJ)
Psalm 133
A song of ascents. Of David.
2 It is like precious oil poured on the head,(AM)
running down on the beard,
running down on Aaron’s beard,
down on the collar of his robe.
3 It is as if the dew(AN) of Hermon(AO)
were falling on Mount Zion.(AP)
For there the Lord bestows his blessing,(AQ)
even life forevermore.(AR)
Psalm 134
A song of ascents.
1 Praise the Lord, all you servants(AS) of the Lord
who minister(AT) by night(AU) in the house of the Lord.
2 Lift up your hands(AV) in the sanctuary(AW)
and praise the Lord.(AX)
Psalm 135(BA)
1 Praise the Lord.[c]
Praise the name of the Lord;
praise him, you servants(BB) of the Lord,
2 you who minister in the house(BC) of the Lord,
in the courts(BD) of the house of our God.
3 Praise the Lord, for the Lord is good;(BE)
sing praise to his name,(BF) for that is pleasant.(BG)
4 For the Lord has chosen Jacob(BH) to be his own,
Israel to be his treasured possession.(BI)
5 I know that the Lord is great,(BJ)
that our Lord is greater than all gods.(BK)
6 The Lord does whatever pleases him,(BL)
in the heavens and on the earth,(BM)
in the seas and all their depths.
7 He makes clouds rise from the ends of the earth;
he sends lightning with the rain(BN)
and brings out the wind(BO) from his storehouses.(BP)
8 He struck down the firstborn(BQ) of Egypt,
the firstborn of people and animals.
9 He sent his signs(BR) and wonders into your midst, Egypt,
against Pharaoh and all his servants.(BS)
10 He struck down many(BT) nations
and killed mighty kings—
11 Sihon(BU) king of the Amorites,(BV)
Og king of Bashan,(BW)
and all the kings of Canaan(BX)—
12 and he gave their land as an inheritance,(BY)
an inheritance to his people Israel.
13 Your name, Lord, endures forever,(BZ)
your renown,(CA) Lord, through all generations.
14 For the Lord will vindicate his people(CB)
and have compassion on his servants.(CC)
15 The idols of the nations(CD) are silver and gold,
made by human hands.(CE)
16 They have mouths, but cannot speak,(CF)
eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear,
nor is there breath(CG) in their mouths.
18 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
19 All you Israelites, praise the Lord;(CH)
house of Aaron, praise the Lord;
20 house of Levi, praise the Lord;
you who fear him, praise the Lord.
21 Praise be to the Lord from Zion,(CI)
to him who dwells in Jerusalem.(CJ)
Praise the Lord.
Psalm 136
1 Give thanks(CK) to the Lord, for he is good.(CL)
His love endures forever.(CM)
2 Give thanks(CN) to the God of gods.(CO)
His love endures forever.
3 Give thanks(CP) to the Lord of lords:(CQ)
His love endures forever.
4 to him who alone does great wonders,(CR)
His love endures forever.
5 who by his understanding(CS) made the heavens,(CT)
His love endures forever.
6 who spread out the earth(CU) upon the waters,(CV)
His love endures forever.
7 who made the great lights(CW)—
His love endures forever.
8 the sun to govern(CX) the day,
His love endures forever.
9 the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.
10 to him who struck down the firstborn(CY) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(CZ) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(DA) and outstretched arm;(DB)
His love endures forever.
13 to him who divided the Red Sea[d](DC) asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through(DD) the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;(DE)
His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness;(DF)
His love endures forever.
17 to him who struck down great kings,(DG)
His love endures forever.
18 and killed mighty kings(DH)—
His love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites(DI)
His love endures forever.
20 and Og king of Bashan(DJ)—
His love endures forever.
21 and gave their land(DK) as an inheritance,(DL)
His love endures forever.
22 an inheritance(DM) to his servant Israel.(DN)
His love endures forever.
Footnotes
- Psalm 132:6 Or heard of it in Ephrathah, / we found it in the fields of Jearim. (See 1 Chron. 13:5,6) (And no quotation marks around verses 7-9)
- Psalm 132:17 Horn here symbolizes strong one, that is, king.
- Psalm 135:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verses 3 and 21
- Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15
Darby Translation (DARBY)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.