Font Size
Psalm 137-140
New Life Version
Psalm 137-140
New Life Version
Israel in a Strange Land
137 We sat down and cried by the rivers of Babylon when we remembered Zion. 2 There upon the trees we put our harps. 3 For those who held us there made us sing. And those who made it hard for us asked for joy. They said, “Sing us one of the songs of Zion.”
4 How can we sing the song of the Lord in a strange land? 5 If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget what it is able to do. 6 May my tongue hold to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not honor Jerusalem above my highest joy.
7 O Lord, remember what the sons of Edom did on the day Jerusalem fell. “Knock it down,” they said, “Knock it down to the ground.” 8 O daughter of Babylon, you who will be destroyed, how honored will be the one who pays you back for what you have done to us! 9 How honored will be the one who catches your children and throws them against the rock!
A Song of Praise
138 I will give You thanks with all my heart. I will sing praises to You in front of the gods. 2 I will bow down toward Your holy house. And I will give thanks to Your name for Your loving-kindness and Your truth. For You have honored Your Word because of what Your name is. 3 You answered me on the day I called. You gave me strength in my soul.
4 O Lord, all the kings of the earth will give thanks to You when they have heard the words of Your mouth. 5 And they will sing of the ways of the Lord. For the shining beauty of the Lord is great. 6 For even if the Lord is honored, He thinks about those who have no pride. But He knows the proud from far away. 7 Even if I walk into trouble, You will keep my life safe. You will put out Your hand against the anger of those who hate me. And Your right hand will save me. 8 The Lord will finish the work He started for me. O Lord, Your loving-kindness lasts forever. Do not turn away from the works of Your hands.
God Cares for His People
139 O Lord, You have looked through me and have known me. 2 You know when I sit down and when I get up. You understand my thoughts from far away. 3 You look over my path and my lying down. You know all my ways very well. 4 Even before I speak a word, O Lord, You know it all. 5 You have closed me in from behind and in front. And You have laid Your hand upon me. 6 All You know is too great for me. It is too much for me to understand.
7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I run away from where You are? 8 If I go up to heaven, You are there! If I make my bed in the place of the dead, You are there! 9 If I take the wings of the morning or live in the farthest part of the sea, 10 even there Your hand will lead me and Your right hand will hold me. 11 If I say, “For sure the darkness will cover me and the light around me will be night,” 12 even the darkness is not dark to You. And the night is as bright as the day. Darkness and light are the same to You.
13 For You made the parts inside me. You put me together inside my mother. 14 I will give thanks to You, for the greatness of the way I was made brings fear. Your works are great and my soul knows it very well. 15 My bones were not hidden from You when I was made in secret and put together with care in the deep part of the earth. 16 Your eyes saw me before I was put together. And all the days of my life were written in Your book before any of them came to be.
17 Your thoughts are of great worth to me, O God. How many there are! 18 If I could number them, there would be more than the sand. When I awake, I am still with You.
19 If only You would kill the sinful, O God, and the men of blood would go away from me! 20 For they speak against You in sin. Those who hate You use Your name in a wrong way. 21 Do I not hate those who hate You, O Lord? And do I not hate those who rise up against You? 22 I hate them with the strongest hate. They have become men who hate me.
23 Look through me, O God, and know my heart. Try me and know my thoughts. 24 See if there is any sinful way in me and lead me in the way that lasts forever.
A Prayer for Help
140 O Lord, take me away from sinful men. Keep me safe from men who want to hurt others. 2 They make sinful plans in their hearts. They always start wars. 3 They make their tongues sharp like a snake’s. And the poison of a snake is under their lips.
4 O Lord, keep me from the hands of the sinful. Keep me safe from men who want to hurt others and have planned to trip my feet. 5 The proud have hidden a trap for me. With ropes they have spread a net. They have set traps for me beside the road. 6 I said to the Lord, “You are my God. Listen to the voice of my prayers, O Lord. 7 O God the Lord, the strength that saves me, You have covered my head in the day of battle. 8 O Lord, do not give the sinful what they want. Do not let their plans work, or they will be honored.
9 “As for those who gather around me, may the wrong-doing of their lips come upon their heads. 10 May burning coals fall upon them. May they be thrown into the fire, into deep holes, and rise no more. 11 Do not let the man whose talking hurts people stand in the land. May trouble hurry to catch and destroy the man who wants to hurt others.”
12 I know that the Lord will stand by those who suffer and do what is right for the poor. 13 For sure those who are right and good will give thanks to Your name. Those who are right will live with You.
Psalm 137-140
New International Version
Psalm 137-140
New International Version
Psalm 137
1 By the rivers of Babylon(A) we sat and wept(B)
when we remembered Zion.(C)
2 There on the poplars(D)
we hung our harps,(E)
3 for there our captors(F) asked us for songs,
our tormentors demanded(G) songs of joy;
they said, “Sing us one of the songs of Zion!”(H)
4 How can we sing the songs of the Lord(I)
while in a foreign land?
5 If I forget you,(J) Jerusalem,
may my right hand forget its skill.
6 May my tongue cling to the roof(K) of my mouth
if I do not remember(L) you,
if I do not consider Jerusalem(M)
my highest joy.
7 Remember, Lord, what the Edomites(N) did
on the day Jerusalem fell.(O)
“Tear it down,” they cried,
“tear it down to its foundations!”(P)
8 Daughter Babylon, doomed to destruction,(Q)
happy is the one who repays you
according to what you have done to us.
9 Happy is the one who seizes your infants
and dashes them(R) against the rocks.
Psalm 138
Of David.
1 I will praise you, Lord, with all my heart;
before the “gods”(S) I will sing(T) your praise.
2 I will bow down toward your holy temple(U)
and will praise your name(V)
for your unfailing love and your faithfulness,(W)
for you have so exalted your solemn decree
that it surpasses your fame.(X)
3 When I called,(Y) you answered me;(Z)
you greatly emboldened(AA) me.
4 May all the kings of the earth(AB) praise you, Lord,
when they hear what you have decreed.
5 May they sing(AC) of the ways of the Lord,
for the glory of the Lord(AD) is great.
6 Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;(AE)
though lofty, he sees them(AF) from afar.
7 Though I walk(AG) in the midst of trouble,
you preserve my life.(AH)
You stretch out your hand(AI) against the anger of my foes;(AJ)
with your right hand(AK) you save me.(AL)
8 The Lord will vindicate(AM) me;
your love, Lord, endures forever(AN)—
do not abandon(AO) the works of your hands.(AP)
Psalm 139
For the director of music. Of David. A psalm.
1 You have searched me,(AQ) Lord,
and you know(AR) me.
2 You know when I sit and when I rise;(AS)
you perceive my thoughts(AT) from afar.
3 You discern my going out(AU) and my lying down;
you are familiar with all my ways.(AV)
4 Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely.(AW)
5 You hem me in(AX) behind and before,
and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,(AY)
too lofty(AZ) for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(BA) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(BB) you are there;
if I make my bed(BC) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(BD)
your right hand(BE) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(BF) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
13 For you created my inmost being;(BG)
you knit me together(BH) in my mother’s womb.(BI)
14 I praise you(BJ) because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,(BK)
I know that full well.
15 My frame was not hidden from you
when I was made(BL) in the secret place,
when I was woven together(BM) in the depths of the earth.(BN)
16 Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained(BO) for me were written in your book
before one of them came to be.
17 How precious to me are your thoughts,[a](BP) God!(BQ)
How vast is the sum of them!
18 Were I to count them,(BR)
they would outnumber the grains of sand(BS)—
when I awake,(BT) I am still with you.
19 If only you, God, would slay the wicked!(BU)
Away from me,(BV) you who are bloodthirsty!(BW)
20 They speak of you with evil intent;
your adversaries(BX) misuse your name.(BY)
21 Do I not hate those(BZ) who hate you, Lord,
and abhor(CA) those who are in rebellion against you?
22 I have nothing but hatred for them;
I count them my enemies.(CB)
23 Search me,(CC) God, and know my heart;(CD)
test me and know my anxious thoughts.
24 See if there is any offensive way(CE) in me,
and lead me(CF) in the way everlasting.
Psalm 140[b]
For the director of music. A psalm of David.
1 Rescue me,(CG) Lord, from evildoers;
protect me from the violent,(CH)
2 who devise evil plans(CI) in their hearts
and stir up war(CJ) every day.
3 They make their tongues as sharp as(CK) a serpent’s;
the poison of vipers(CL) is on their lips.[c]
4 Keep me safe,(CM) Lord, from the hands of the wicked;(CN)
protect me from the violent,
who devise ways to trip my feet.
5 The arrogant have hidden a snare(CO) for me;
they have spread out the cords of their net(CP)
and have set traps(CQ) for me along my path.
6 I say to the Lord, “You are my God.”(CR)
Hear, Lord, my cry for mercy.(CS)
7 Sovereign Lord,(CT) my strong deliverer,
you shield my head in the day of battle.
8 Do not grant the wicked(CU) their desires, Lord;
do not let their plans succeed.
Footnotes
- Psalm 139:17 Or How amazing are your thoughts concerning me
- Psalm 140:1 In Hebrew texts 140:1-13 is numbered 140:2-14.
- Psalm 140:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 8.
New Life Version (NLV)
Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.