Psalm 139-141
Contemporary English Version
(A psalm by David for the music leader.)
The Lord Is Always Near
1 You have looked deep
into my heart, Lord,
and you know all about me.
2 You know when I am resting
or when I am working,
and from heaven
you discover my thoughts.
3 You notice everything I do
and everywhere I go.
4 Before I even speak a word,
you know what I will say,
5 and with your powerful arm
you protect me
from every side.
6 I can't understand all of this!
Such wonderful knowledge
is far above me.
7 Where could I go to escape
from your Spirit
or from your sight?
8 If I were to climb up
to the highest heavens,
you would be there.
If I were to dig down
to the world of the dead
you would also be there.
9 Suppose I had wings
like the dawning day
and flew across the ocean.
10 Even then your powerful arm
would guide and protect me.
11 Or suppose I said, “I'll hide
in the dark until night comes
to cover me over.”
12 But you see in the dark
because daylight and dark
are all the same to you.
13 You are the one
who put me together
inside my mother's body,
14 and I praise you because of
the wonderful way
you created me.
Everything you do is marvelous!
Of this I have no doubt.
15 Nothing about me
is hidden from you!
I was secretly woven together
out of human sight,
16 but with your own eyes you saw
my body being formed.
Even before I was born,
you had written in your book
everything about me.
17 (A) Your thoughts are far beyond
my understanding,
much more than I
could ever imagine.
18 I try to count your thoughts,
but they outnumber the grains
of sand on the beach.
And when I awake,
I will find you nearby.
19 How I wish that you would kill
all cruel and heartless people
and protect me from them!
20 They are always rebelling
and speaking evil of you.[a]
21 You know I hate anyone
who hates you, Lord,
and refuses to obey.
22 They are my enemies too,
and I truly hate them.
23 Look deep into my heart, God,
and find out everything
I am thinking.
24 Don't let me follow evil ways,
but lead me in the way
that time has proven true.
(A psalm by David for the music leader.)
A Prayer for the Lord's Help
1 Rescue me from cruel
and violent enemies, Lord!
2 They think up evil plans
and always cause trouble.
3 (B) Their words bite deep
like the poisonous fangs
of a snake.
4 Protect me, Lord, from cruel
and brutal enemies,
who want to destroy me.
5 Those proud people have hidden
traps and nets
to catch me as I walk.
6 You, Lord, are my God!
Please listen to my prayer.
7 You have the power to save me,
and you keep me safe
in every battle.
8 Don't let the wicked succeed
in doing what they want,
or else they might never
stop planning evil.
9 They have me surrounded,
but make them the victims
of their own vicious lies.[b]
10 Dump flaming coals on them
and throw them into pits
where they can't climb out.
11 Chase those cruel liars away!
Let trouble hunt them down.
12 Our Lord, I know that you
defend the homeless
and see that the poor
are given justice.
13 Your people will praise you
and will live with you
because they do right.
(A psalm by David.)
A Prayer for the Lord's Protection
1 I pray to you, Lord!
Please listen when I pray
and hurry to help me.
2 (C) Think of my prayer
as sweet-smelling incense,
and think of my lifted hands
as an evening sacrifice.
3 Help me to guard my words
whenever I say something.
4 Don't let me want to do evil
or waste my time doing wrong
with wicked people.
Don't let me even taste
the good things they offer.
5 Let your faithful people
correct and punish me.
My prayers condemn the deeds
of those who do wrong,
so don't let me be friends
with any of them.
6 Everyone will admit
that I was right
when their rulers are thrown
down a rocky cliff,
7 and their bones lie scattered
like crushed rocks
on top of a grave.[c]
8 You are my Lord and God,
and I look to you for safety.
Don't let me be harmed.
9 Protect me from the traps
of those violent people,
10 and make them fall
into their own traps
while you help me escape.
Psalm 139-141
New International Version
Psalm 139
For the director of music. Of David. A psalm.
1 You have searched me,(A) Lord,
and you know(B) me.
2 You know when I sit and when I rise;(C)
you perceive my thoughts(D) from afar.
3 You discern my going out(E) and my lying down;
you are familiar with all my ways.(F)
4 Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely.(G)
5 You hem me in(H) behind and before,
and you lay your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me,(I)
too lofty(J) for me to attain.
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(K) from your presence?
8 If I go up to the heavens,(L) you are there;
if I make my bed(M) in the depths, you are there.
9 If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me,(N)
your right hand(O) will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(P) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
13 For you created my inmost being;(Q)
you knit me together(R) in my mother’s womb.(S)
14 I praise you(T) because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,(U)
I know that full well.
15 My frame was not hidden from you
when I was made(V) in the secret place,
when I was woven together(W) in the depths of the earth.(X)
16 Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained(Y) for me were written in your book
before one of them came to be.
17 How precious to me are your thoughts,[a](Z) God!(AA)
How vast is the sum of them!
18 Were I to count them,(AB)
they would outnumber the grains of sand(AC)—
when I awake,(AD) I am still with you.
19 If only you, God, would slay the wicked!(AE)
Away from me,(AF) you who are bloodthirsty!(AG)
20 They speak of you with evil intent;
your adversaries(AH) misuse your name.(AI)
21 Do I not hate those(AJ) who hate you, Lord,
and abhor(AK) those who are in rebellion against you?
22 I have nothing but hatred for them;
I count them my enemies.(AL)
23 Search me,(AM) God, and know my heart;(AN)
test me and know my anxious thoughts.
24 See if there is any offensive way(AO) in me,
and lead me(AP) in the way everlasting.
Psalm 140[b]
For the director of music. A psalm of David.
1 Rescue me,(AQ) Lord, from evildoers;
protect me from the violent,(AR)
2 who devise evil plans(AS) in their hearts
and stir up war(AT) every day.
3 They make their tongues as sharp as(AU) a serpent’s;
the poison of vipers(AV) is on their lips.[c]
4 Keep me safe,(AW) Lord, from the hands of the wicked;(AX)
protect me from the violent,
who devise ways to trip my feet.
5 The arrogant have hidden a snare(AY) for me;
they have spread out the cords of their net(AZ)
and have set traps(BA) for me along my path.
6 I say to the Lord, “You are my God.”(BB)
Hear, Lord, my cry for mercy.(BC)
7 Sovereign Lord,(BD) my strong deliverer,
you shield my head in the day of battle.
8 Do not grant the wicked(BE) their desires, Lord;
do not let their plans succeed.
9 Those who surround me proudly rear their heads;
may the mischief of their lips engulf them.(BF)
10 May burning coals fall on them;
may they be thrown into the fire,(BG)
into miry pits, never to rise.
11 May slanderers not be established in the land;
may disaster hunt down the violent.(BH)
12 I know that the Lord secures justice for the poor(BI)
and upholds the cause(BJ) of the needy.(BK)
13 Surely the righteous will praise your name,(BL)
and the upright will live(BM) in your presence.(BN)
Psalm 141
A psalm of David.
1 I call to you, Lord, come quickly(BO) to me;
hear me(BP) when I call to you.
2 May my prayer be set before you like incense;(BQ)
may the lifting up of my hands(BR) be like the evening sacrifice.(BS)
3 Set a guard over my mouth,(BT) Lord;
keep watch over the door of my lips.(BU)
4 Do not let my heart(BV) be drawn to what is evil
so that I take part in wicked deeds(BW)
along with those who are evildoers;
do not let me eat their delicacies.(BX)
5 Let a righteous man strike me—that is a kindness;
let him rebuke me(BY)—that is oil on my head.(BZ)
My head will not refuse it,
for my prayer will still be against the deeds of evildoers.
Footnotes
- Psalm 139:17 Or How amazing are your thoughts concerning me
- Psalm 140:1 In Hebrew texts 140:1-13 is numbered 140:2-14.
- Psalm 140:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 8.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.