Font Size
Psalm 31-33
Common English Bible
Psalm 31-33
Common English Bible
Psalm 31
For the music leader. A psalm of David.
31 I take refuge in you, Lord.
Please never let me be put to shame.
Rescue me by your righteousness!
2 Listen closely to me!
Deliver me quickly;
be a rock that protects me;
be a strong fortress that saves me!
3 You are definitely my rock and my fortress.
Guide me and lead me for the sake of your good name!
4 Get me out of this net that’s been set for me
because you are my protective fortress.
5 I entrust my spirit into your hands;
you, Lord, God of faithfulness—
you have saved me.
6 I hate those who embrace what is completely worthless.
I myself trust the Lord.
7 I rejoice and celebrate in your faithful love
because you saw my suffering—
you were intimately acquainted with my deep distress.
8 You didn’t hand me over to the enemy,
but set my feet in wide-open spaces.
9 Have mercy on me, Lord, because I’m depressed.
My vision fails because of my grief,
as do my spirit and my body.
10 My life is consumed with sadness;
my years are consumed with groaning.
Strength fails me because of my suffering;[a]
my bones dry up.
11 I’m a joke to all my enemies,
still worse to my neighbors.
I scare my friends,
and whoever sees me in the street runs away!
12 I am forgotten, like I’m dead,
completely out of mind;
I am like a piece of pottery, destroyed.
13 Yes, I’ve heard all the gossiping,
terror all around;
so many gang up together against me,
they plan to take my life!
14 But me? I trust you, Lord!
I affirm, “You are my God.”
15 My future is in your hands.
Don’t hand me over to my enemies,
to all who are out to get me!
16 Shine your face on your servant;
save me by your faithful love!
17 Lord, don’t let me be put to shame
because I have cried out to you.
Let the wicked be put to shame;
let them be silenced in death’s domain![b]
18 Let their lying lips be shut up
whenever they speak arrogantly
against the righteous with pride and contempt!
19 How great is the goodness
that you’ve reserved for those who honor you,
that you commit to those who take refuge in you—
in the sight of everyone!
20 You hide them in the shelter of your wings,[c]
safe from human scheming.
You conceal them in a shelter,
safe from accusing tongues.
21 Bless the Lord,
because he has wondrously revealed
his faithful love to me
when I was like a city under siege!
22 When I was panicked, I said,
“I’m cut off from your eyes!”
But you heard my request for mercy
when I cried out to you for help.
23 All you who are faithful, love the Lord!
The Lord protects those who are loyal,
but he pays the proud back to the fullest degree.
24 All you who wait for the Lord,
be strong and let your heart take courage.
Psalm 32
A maskil[d] of David.
32 The one whose wrongdoing is forgiven,
whose sin is covered over, is truly happy!
2 The one the Lord doesn’t consider guilty—
in whose spirit there is no dishonesty—
that one is truly happy!
3 When I kept quiet, my bones wore out;
I was groaning all day long—
every day, every night!—
4 because your hand was heavy upon me.
My energy was sapped as if in a summer drought. Selah
5 So I admitted my sin to you;
I didn’t conceal my guilt.
“I’ll confess my sins to the Lord, ” is what I said.
Then you removed the guilt of my sin. Selah
6 That’s why all the faithful should pray to you during troubled times,[e]
so that a great flood of water won’t reach them.
7 You are my secret hideout!
You protect me from trouble.
You surround me with songs of rescue! Selah
8 I will instruct you and teach you
about the direction you should go.
I’ll advise you and keep my eye on you.
9 Don’t be like some senseless horse or mule,
whose movement must be controlled
with a bit and a bridle.[f]
Don’t be anything like that![g]
10 The pain of the wicked is severe,
but faithful love surrounds the one who trusts the Lord.
11 You who are righteous, rejoice in the Lord and be glad!
All you whose hearts are right, sing out in joy!
Psalm 33
33 All you who are righteous,
shout joyfully to the Lord!
It’s right for those who do right to praise God.
2 Give thanks to the Lord with the lyre!
Sing praises to him with the ten-stringed harp!
3 Sing to him a new song!
Play your best with joyful shouts!
4 Because the Lord’s word is right,
his every act is done in good faith.
5 He loves righteousness and justice;
the Lord’s faithful love fills the whole earth.
6 The skies were made by the Lord’s word,
all their starry multitude by the breath of his mouth.
7 He gathered the ocean waters into a heap;
he put the deep seas into storerooms.
8 All the earth honors the Lord;
all the earth’s inhabitants stand in awe of him.
9 Because when he spoke, it happened!
When he commanded, there it was!
10 The Lord overrules what the nations plan;
he frustrates what the peoples intend to do.
11 But the Lord’s plan stands forever;
what he intends to do lasts from one generation to the next.
12 The nation whose God is the Lord,
the people whom God has chosen as his possession,
is truly happy!
13 The Lord looks down from heaven;
he sees every human being.
14 From his dwelling place God observes
all who live on earth.
15 God is the one who made all their hearts,
the one who knows everything they do.
16 Kings aren’t saved by the strength of their armies;
warriors aren’t rescued by how much power they have.
17 A warhorse is a bad bet for victory;
it can’t save despite its great strength.
18 But look here: the Lord’s eyes watch all who honor him,
all who wait for his faithful love,
19 to deliver their lives[h] from death
and keep them alive during a famine.
20 We put our hope in the Lord.
He is our help and our shield.
21 Our heart rejoices in God
because we trust his holy name.
22 Lord, let your faithful love surround us
because we wait for you.
Footnotes
- Psalm 31:10 LXX, Syr; MT my sin
- Psalm 31:17 Heb Sheol
- Psalm 31:20 Correction; see Ps 61:5; MT in the hiding place of your face.
- Psalm 32:1 Perhaps instruction; it also appears in Pss 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, 142; cf 47:7; the root is used in Ps 32:8.
- Psalm 32:6 Correction; MT at a time of finding only
- Psalm 32:9 Heb uncertain
- Psalm 32:9 Heb uncertain
- Psalm 33:19 Or souls; also in 33:20
Psalm 31-33
New International Version
Psalm 31-33
New International Version
Psalm 31[a](A)
For the director of music. A psalm of David.
1 In you, Lord, I have taken refuge;(B)
let me never be put to shame;
deliver me in your righteousness.(C)
2 Turn your ear to me,(D)
come quickly to my rescue;(E)
be my rock of refuge,(F)
a strong fortress to save me.
3 Since you are my rock and my fortress,(G)
for the sake of your name(H) lead and guide me.
4 Keep me free from the trap(I) that is set for me,
for you are my refuge.(J)
5 Into your hands I commit my spirit;(K)
deliver me, Lord, my faithful God.(L)
6 I hate those who cling to worthless idols;(M)
as for me, I trust in the Lord.(N)
7 I will be glad and rejoice in your love,
for you saw my affliction(O)
and knew the anguish(P) of my soul.
8 You have not given me into the hands(Q) of the enemy
but have set my feet in a spacious place.(R)
9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress;(S)
my eyes grow weak with sorrow,(T)
my soul and body(U) with grief.
10 My life is consumed by anguish(V)
and my years by groaning;(W)
my strength fails(X) because of my affliction,[b](Y)
and my bones grow weak.(Z)
11 Because of all my enemies,(AA)
I am the utter contempt(AB) of my neighbors(AC)
and an object of dread to my closest friends—
those who see me on the street flee from me.
12 I am forgotten as though I were dead;(AD)
I have become like broken pottery.
13 For I hear many whispering,(AE)
“Terror on every side!”(AF)
They conspire against me(AG)
and plot to take my life.(AH)
14 But I trust(AI) in you, Lord;
I say, “You are my God.”
15 My times(AJ) are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me.
16 Let your face shine(AK) on your servant;
save me in your unfailing love.(AL)
17 Let me not be put to shame,(AM) Lord,
for I have cried out to you;
but let the wicked be put to shame
and be silent(AN) in the realm of the dead.
18 Let their lying lips(AO) be silenced,
for with pride and contempt
they speak arrogantly(AP) against the righteous.
19 How abundant are the good things(AQ)
that you have stored up for those who fear you,
that you bestow in the sight of all,(AR)
on those who take refuge(AS) in you.
20 In the shelter(AT) of your presence you hide(AU) them
from all human intrigues;(AV)
you keep them safe in your dwelling
from accusing tongues.
21 Praise be to the Lord,(AW)
for he showed me the wonders of his love(AX)
when I was in a city under siege.(AY)
22 In my alarm(AZ) I said,
“I am cut off(BA) from your sight!”
Yet you heard my cry(BB) for mercy
when I called to you for help.
23 Love the Lord, all his faithful people!(BC)
The Lord preserves those who are true to him,(BD)
but the proud he pays back(BE) in full.
24 Be strong and take heart,(BF)
all you who hope in the Lord.
Psalm 32
Of David. A maskil.[c]
1 Blessed is the one
whose transgressions are forgiven,
whose sins are covered.(BG)
2 Blessed is the one
whose sin the Lord does not count against them(BH)
and in whose spirit is no deceit.(BI)
3 When I kept silent,(BJ)
my bones wasted away(BK)
through my groaning(BL) all day long.
4 For day and night
your hand was heavy(BM) on me;
my strength was sapped(BN)
as in the heat of summer.[d]
5 Then I acknowledged my sin to you
and did not cover up my iniquity.(BO)
I said, “I will confess(BP)
my transgressions(BQ) to the Lord.”
And you forgave
the guilt of my sin.(BR)
6 Therefore let all the faithful pray to you
while you may be found;(BS)
surely the rising(BT) of the mighty waters(BU)
will not reach them.(BV)
7 You are my hiding place;(BW)
you will protect me from trouble(BX)
and surround me with songs of deliverance.(BY)
8 I will instruct(BZ) you and teach you(CA) in the way you should go;
I will counsel you with my loving eye on(CB) you.
9 Do not be like the horse or the mule,
which have no understanding
but must be controlled by bit and bridle(CC)
or they will not come to you.
10 Many are the woes of the wicked,(CD)
but the Lord’s unfailing love
surrounds the one who trusts(CE) in him.
11 Rejoice in the Lord(CF) and be glad, you righteous;
sing, all you who are upright in heart!
Psalm 33
1 Sing joyfully(CG) to the Lord, you righteous;
it is fitting(CH) for the upright(CI) to praise him.
2 Praise the Lord with the harp;(CJ)
make music to him on the ten-stringed lyre.(CK)
3 Sing to him a new song;(CL)
play skillfully, and shout for joy.(CM)
4 For the word of the Lord is right(CN) and true;(CO)
he is faithful(CP) in all he does.
5 The Lord loves righteousness and justice;(CQ)
the earth is full of his unfailing love.(CR)
6 By the word(CS) of the Lord the heavens were made,(CT)
their starry host(CU) by the breath of his mouth.
7 He gathers the waters(CV) of the sea into jars[e];(CW)
he puts the deep into storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord;(CX)
let all the people of the world(CY) revere him.(CZ)
9 For he spoke, and it came to be;
he commanded,(DA) and it stood firm.
10 The Lord foils(DB) the plans(DC) of the nations;(DD)
he thwarts the purposes of the peoples.
11 But the plans of the Lord stand firm(DE) forever,
the purposes(DF) of his heart through all generations.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord,(DG)
the people he chose(DH) for his inheritance.(DI)
13 From heaven the Lord looks down(DJ)
and sees all mankind;(DK)
14 from his dwelling place(DL) he watches
all who live on earth—
15 he who forms(DM) the hearts of all,
who considers everything they do.(DN)
16 No king is saved by the size of his army;(DO)
no warrior escapes by his great strength.
17 A horse(DP) is a vain hope for deliverance;
despite all its great strength it cannot save.
18 But the eyes(DQ) of the Lord are on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love,(DR)
19 to deliver them from death(DS)
and keep them alive in famine.(DT)
Footnotes
- Psalm 31:1 In Hebrew texts 31:1-24 is numbered 31:2-25.
- Psalm 31:10 Or guilt
- Psalm 32:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.
- Psalm 33:7 Or sea as into a heap
Psalm 31-33
King James Version
Psalm 31-33
King James Version
31 In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
2 Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
7 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
9 Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
14 But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.
15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
17 Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
21 Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
23 O love the Lord, all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
24 Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.
32 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
2 Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
5 I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.
11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
33 Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
2 Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
4 For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.
5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.
6 By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
10 The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
11 The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
13 The Lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
18 Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
20 Our soul waiteth for the Lord: he is our help and our shield.
21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22 Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.