Psaumes 49-51

La Bible du Semeur

⁶ Pourquoi donc craindrais-je, ^|aux jours du malheur,
où je suis environné ^|des méfaits des fourbes ?
⁷ Ils ont foi en leur fortune
et ils tirent vanité ^|de leurs immenses richesses.
⁸ Aucun homme, cependant, ^|ne peut racheter un autre.
Aucun ne saurait payer ^|à Dieu sa propre rançon.
⁹ Car le rachat de leur vie ^|est bien trop coûteux.
Il leur faut, à tout jamais, ^|en abandonner l’idée.
¹⁰ Vivront-ils toujours ?
Eviteront-ils la fosse ?
¹¹ On voit bien mourir le sage,
et le sot et l’insensé ^|vont périr également,
en laissant leurs biens à d’autres.
¹² Cependant, ils s’imaginent ^|que leurs maisons vont durer ^|jusque dans l’éternité^[b]
et que leurs demeures ^|seront à l’abri du temps ^|pendant des générations,
eux qui voulaient que leurs terres ^|soient appelées de leur nom.
¹³ L’homme le plus honoré ^|ne vit pas longtemps :
car il est semblable aux animaux ^|qui doivent périr^[c].
¹⁴ Tel est l’avenir de ceux ^|qui leur font confiance,
qui approuvent leurs discours^[d].
            Pause
¹⁵ On les pousse vers la tombe ^|comme un troupeau de moutons,
et la mort se repaît d’eux.
Au matin, les hommes droits ^|vont les piétiner.
Loin de leur demeure, ^|au séjour des morts, ^|leur beauté s’évanouira.
¹⁶ Mais Dieu me délivrera ^|du séjour des morts,
car il me prendra.
            Pause
¹⁷ Ne sois donc pas alarmé ^|quand un homme s’enrichit,
quand tu vois le luxe ^|s’étaler dans sa maison.
¹⁸ Car, lorsqu’il mourra, ^|il n’emportera ^|rien de ce qu’il possédait :
ses biens ne le suivront pas^[e].
¹⁹ Pendant sa vie il pouvait ^|se dire béni
– et les gens vous louent ^|lorsque tout va bien pour vous –,
²⁰ il lui faudra bien rejoindre ^|ses ancêtres décédés
qui, jamais plus, ne verront ^|briller la lumière.
²¹ L’homme le plus honoré, ^|s’il n’a pas d’intelligence,
est semblable aux animaux ^|qui doivent périr.

¹⁶ Au méchant aussi, Dieu s’adresse :
« Pourquoi rabâches-tu mes lois ?
Tu as mon alliance à la bouche,
¹⁷ mais tu détestes l’instruction
et tu rejettes mes paroles ^|au loin, derrière toi.
¹⁸ A peine as-tu vu un voleur, ^|tu deviens son complice,
et puis, tu fais cause commune ^|avec les adultères.
¹⁹ Ta bouche forge la malice.
Ta langue tisse le mensonge.
²⁰ Lorsque tu t’assieds avec d’autres, ^|tu calomnies ton frère,
et tu jettes le déshonneur ^|sur le fils de ta mère.
²¹ Lorsque tu agissais ainsi ^|et que je n’ai rien dit,
as-tu vraiment imaginé ^|que je te ressemblais ?
Aussi je vais te corriger, ^|tout mettre sous tes yeux.

²² Comprenez donc cela, ^|vous qui ignorez Dieu,
sinon je vous déchirerai ^|et nul ne vous délivrera.
²³ Qui, en guise de sacrifice, ^|m’offre de la reconnaissance, ^|celui-là me rend gloire,
et à celui qui règle son chemin,
je ferai voir ^|le salut que Dieu donne. »

⁹ Purifie-moi du péché ^|avec un rameau d’hysope^[i], ^|et je serai pur !
Lave-moi et je serai ^|plus blanc que la neige.
¹⁰ Fais résonner à nouveau ^|la joie et l’allégresse pour moi !
Les os que tu as broyés ^|retrouveront la gaieté.
¹¹ Ne considère plus mes péchés !
Tous mes torts, efface-les !
¹² O Dieu, crée en moi ^|un cœur pur !
Renouvelle en moi ^|un esprit bien disposé !
¹³ Ne me renvoie pas ^|loin de ta présence,
ne me reprends pas ton Esprit saint.
¹⁴ Rends-moi la joie du salut ^|que tu accomplis,
et affermis-moi ^|par ton Esprit généreux !
¹⁵ Alors je pourrai montrer ^|à qui est coupable ^|le chemin que tu prescris
pour que les pécheurs ^|reviennent à toi.
¹⁶ O Dieu, toi le Dieu qui me libères, ^|viens me délivrer ^|du poids de mon crime^[j],
alors, par mes chants, ^|je proclamerai ^|ta justice.
¹⁷ Eternel, ouvre mes lèvres
et je te louerai.
¹⁸ Car tu ne désires pas ^|que je t’offre un sacrifice.
Je t’aurais offert des holocaustes,
mais tu n’y prends pas plaisir.
¹⁹ Le seul sacrifice ^|qui convienne à Dieu^[k], ^|c’est un esprit humilié.
O Dieu, tu n’écartes pas ^|un cœur brisé et contrit.

²⁰ Dans ta bonté, fais du bien ^|à la ville de Sion,
et bâtis les murs ^|de Jérusalem !
²¹ Alors tu prendras plaisir ^|à des sacrifices ^|qui sont conformes à la Loi :
holocaustes et offrandes totales,
et l’on offrira ^|des taureaux sur ton autel.