Psalm 62-67

Hoffnung für Alle

⁴ Wie lange noch wollt ihr euch alle über einen hermachen
    und ihm den letzten Stoß versetzen
wie einer Wand, die sich schon bedrohlich neigt,
    oder einer Mauer, die bereits einstürzt?
⁵ Ja, sie unternehmen alles,
um meinen guten Namen in den Dreck zu ziehen.
    Es macht ihnen Freude, Lügen über mich zu verbreiten.
Wenn sie mit mir reden, sprechen sie Segenswünsche aus,
    doch im Herzen verfluchen sie mich.

⁶ Nur bei Gott komme ich zur Ruhe;
    er allein gibt mir Hoffnung.
⁷ Nur er ist ein schützender Fels und eine sichere Burg.
    Er steht mir bei, und niemand kann mich zu Fall bringen.

⁸ Gott rettet mich, er steht für meine Ehre ein.
Er schützt mich wie ein starker Fels,
    bei ihm bin ich geborgen.
⁹ Ihr Menschen, vertraut ihm jederzeit
und schüttet euer Herz bei ihm aus!
    Gott ist unsere Zuflucht.

¹⁰ Die Menschen vergehen wie ein Hauch;
ob einfach oder vornehm – sie sind wie ein Trugbild, das verschwindet.
    Legt man sie auf die Waagschale, dann schnellt sie nach oben,
    als wären die Menschen nur Luft.
¹¹ Verlasst euch nicht auf erpresstes Gut,
    lasst euch nicht blenden von unrecht erworbenem Reichtum!
Wenn euer Wohlstand wächst,
    dann hängt euer Herz nicht daran!
¹² Mehr als einmal habe ich gehört,
    wie Gott gesagt hat:
»Ich allein habe alle Macht!«
¹³ Du, Herr, bist ein gnädiger Gott;
    du vergiltst jedem, wie er es verdient.

¹⁰ Die Menschen, die mir nach dem Leben trachten,
    stürzen sich damit am Ende selbst in den Tod^[b].
¹¹ Sie werden dem Schwert nicht entkommen –
    ihre Leichen werden von Schakalen gefressen.

¹² Der König aber freut sich, weil Gott ihm beisteht.
Wer sich beim Schwören auf Gott berufen kann,
der darf sich glücklich schätzen;
    den Lügnern aber wird das Maul gestopft.

⁸ Doch jetzt schießt Gott seine Pfeile auf sie,
    und plötzlich sind sie schwer verwundet.
⁹ Ihre eigenen Worte bringen sie nun zu Fall;^[d]
    wer sie am Boden liegen sieht, schüttelt nur noch den Kopf.
¹⁰ Da wird jeder von Furcht gepackt und bekennt:
    »So handelt Gott! So machtvoll greift er ein!«

¹¹ Wer aber nach dem Willen des Herrn lebt,
wird sich über ihn freuen und bei ihm sicher sein.
    Ja, jeder, der von Herzen aufrichtig ist, darf sich glücklich schätzen!

⁶ Gott, auf deine Gerechtigkeit ist Verlass!
Mit ehrfurchtgebietenden Taten antwortest du uns,
wenn wir deine Hilfe brauchen.
    Selbst in den entferntesten Winkeln der Erde
    setzen die Menschen ihre Hoffnung auf dich.
⁷ Mit deiner Kraft hast du die Berge gebildet,
    deine Macht ist allen sichtbar.
⁸ Du besänftigst das Brausen der Meere,
    die tosenden Wellen lässt du verstummen;
    ja, auch die tobenden Völker bringst du zum Schweigen.
⁹ Alle Bewohner der Erde erschrecken vor deinen Taten,
    vom Osten bis zum Westen jubeln die Menschen dir zu.

¹⁰ Du sorgst für das ganze Land, machst es reich und fruchtbar.
    Du füllst die Bäche und Flüsse mit Wasser,
damit Getreide in Hülle und Fülle wächst.
¹¹ Du befeuchtest das gepflügte Land
und tränkst es mit strömendem Regen.
    Das ausgedörrte Erdreich weichst du auf,
    und alle Pflanzen lässt du gedeihen.
¹² Du schenkst eine reiche und gute Ernte –
    sie ist die Krönung des ganzen Jahres.
¹³ Selbst die Steppe fängt an zu blühen,
    von den Hügeln hört man Freudenrufe.
¹⁴ Dicht an dicht drängen sich die Herden auf den Weiden,
und mit wogendem Korn sind die Täler bedeckt.
    Alles ist erfüllt von Jubel und Gesang.

⁵ Kommt und seht, was Gott getan hat;
    wie ehrfurchtgebietend sind seine Taten unter den Menschen!
⁶ Er teilte das Meer und ließ sein Volk hindurchziehen,
trockenen Fußes konnten sie das Wasser durchqueren.
    Darum freuen wir uns über Gott!
⁷ Ja, er hat alle Macht und regiert für immer und ewig.
Er schaut auf die Völker – ihm entgeht nichts.
    Wer kann schon gegen ihn bestehen?

⁸ Ihr Völker, preist unseren Gott!
    Lobt ihn laut, dass alle es hören!
⁹ Gott erhält uns am Leben,
    er lässt uns nicht untergehen.

¹⁰ Du, o Gott, hast uns geprüft,
    du hast uns geläutert wie Silber im Schmelzofen:
¹¹ Du hast uns in die Falle laufen lassen
    und schwere Lasten auf unsere Schultern gelegt.
¹² Andere Menschen trampelten auf uns herum,
durch viele Feuerproben mussten wir hindurch^[g] –
    aber du hast uns aus der Gefahr befreit
    und uns mehr gegeben, als wir brauchten.

¹³ Ich komme jetzt mit Brandopfern in dein Heiligtum
    und löse meine Versprechen ein,
¹⁴ die ich in meiner Not hinausgeschrien habe.
¹⁵ Nun bringe ich dir die wertvollsten Opfertiere:
fette Widder, Rinder und Ziegenböcke.
    Ihr Rauch soll aufsteigen zu dir.

¹⁶ Kommt und hört mir zu, ihr, die ihr Gott achtet und ehrt,
    ich will euch erzählen, was er für mich getan hat.
¹⁷ Als ich zu ihm um Hilfe schrie, wusste ich:
    Gott wird mir helfen! Deshalb begann ich, ihn zu preisen.
¹⁸ Hätte ich Böses im Sinn gehabt,
    dann hätte der Herr mich nicht erhört.
¹⁹ Aber er hat mich erhört,
    mein Gebet hat er angenommen.
²⁰ Gelobt sei Gott, denn er hat meine Bitten nicht verachtet
    und mir seine Liebe nicht entzogen.

⁴ Die Völker sollen dir danken, Gott!
    Ja, alle Völker sollen dich preisen!

⁵ Alle Menschen sollen sich freuen und jubeln,
    denn du bist ein gerechter Richter,
    du regierst die ganze Welt.

⁶ Die Völker sollen dir danken, Gott!
    Ja, alle Völker sollen dich preisen!

⁷ Das Land brachte eine gute Ernte hervor,
    unser Gott hat uns reich beschenkt.
⁸ Er segne uns auch weiterhin!
    Alle Völker der Erde sollen ihn achten und ehren!