诗篇 71-73

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

71 耶和华啊，我投靠了你，
求你使我永不蒙羞。
² 求你凭公义搭救我，
侧耳听我的恳求，拯救我。
³ 求你成为保护我的磐石，
让我可以随时投靠你。
求你下令救我，
因为你是我的磐石和堡垒。
⁴ 我的上帝啊，
求你从恶人手中拯救我，
从邪恶、残暴之徒掌下拯救我。
⁵ 主耶和华啊，你是我的盼望，
我从小就信靠你。
⁶ 你使我出了母胎，
我从出生就依靠你，
我要永远赞美你。
⁷ 我的遭遇使许多人感到惊骇，
但你是我坚固的避难所。
⁸ 我口中充满对你的赞美，
终日述说你的荣耀。
⁹ 我年老时，求你不要丢弃我；
我体力衰微时，求你不要离弃我。
¹⁰ 我的仇敌议论我，
那些想杀害我的一起策划阴谋，说：
¹¹ “上帝已经丢弃了他。
去追赶、捉拿他吧，
因为无人会救他。”

72 上帝啊，
求你将你的公正赐给王，
将你的公义赐给王的儿子。
² 让他凭公义审判你的子民，
按公平对待那些贫苦的人。
³ 愿大山给百姓带来繁荣，
小山带来公义。
⁴ 愿他保护百姓中受苦的人，
拯救贫穷的人，打倒欺压者。
⁵ 只要日月尚存，
愿百姓永远敬畏你。
⁶ 愿他的统治如春雨降在新割过的草场上，
又像甘霖滋润大地。
⁷ 在他统治之下，
愿义人兴旺，国富民强，
如月长存。
⁸ 愿他的疆域横跨洋海，
从幼发拉底河直到地极。
⁹ 愿旷野的居民都来向他下拜，
敌人都扑倒在尘土中。
¹⁰ 愿他施、示巴和西巴的君王都来纳贡称臣。
¹¹ 愿君王都敬拜他，
万国都事奉他。

73 上帝实在善待以色列人，
恩待那些内心纯洁的人。
² 我却身陷险地，
几乎失脚跌倒。
³ 我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。
⁴ 他们一生平顺，健康强壮。
⁵ 他们不像别人受苦，
不像世人遭难。
⁶ 他们把骄傲作项链戴在颈上，
把暴力作外袍裹在身上。
⁷ 他们胖得眼睛凸出，
心中充满罪恶。
⁸ 他们讥讽嘲笑，言语恶毒，
狂妄地以暴力相威胁。
⁹ 他们亵渎上天，诋毁大地。
¹⁰ 上帝的子民也跟随他们，
听从他们的话。
¹¹ 他们说：
“上帝怎能知道？
至高者会察觉吗？”
¹² 看这些恶人，
他们总是生活安逸，财富日增。
¹³ 我洁身自爱，保持清白，
实属徒然。
¹⁴ 我天天遭灾，日日受苦。
¹⁵ 要是我这样说，
我就是背叛了你的子民。
¹⁶ 我想明白这一切，
却百思不得其解。
¹⁷ 直到我进入你的圣所，
才明白他们的结局。
¹⁸ 你把他们放在容易滑倒的地方，
使他们落入毁灭中。
¹⁹ 他们顷刻间被毁灭，
在恐怖中彻底灭亡。
²⁰ 他们不过是人醒来后的一场梦。
主啊，你一行动，
他们必灰飞烟灭。
²¹ 我曾感到悲伤，心如刀绞。
²² 我当时愚昧无知，
在你面前如同畜类。
²³ 然而，我一直和你在一起，
你牵着我的手引导我。
²⁴ 你以谆谆教诲指引我，
以后必接我到荣耀中。
²⁵ 除你以外，在天上我还有谁？
除你以外，在地上我别无爱慕。
²⁶ 尽管我身心俱衰，
上帝永远是我心中的力量，
永远属于我。
²⁷ 那些远离你的人必灭亡，
你必灭绝不忠于你的人。
²⁸ 对于我，到上帝面前是何等美好。
我以主耶和华为我的避难所，
并宣扬祂的一切作为。