Font Size
Psalm 83-87
GOD’S WORD Translation
Psalm 83-87
GOD’S WORD Translation
A song; a psalm by Asaph.
83 O God, do not remain silent.
Do not turn a deaf ear to me.
Do not keep quiet, O God.
2 Look, your enemies are in an uproar.
Those who hate you hold their heads high.
3 They make plans in secret against your people
and plot together against those you treasure.
4 They say, “Let’s wipe out their nation
so that the name of Israel will no longer be remembered.”
5 They agree completely on their plan.
They form an alliance against you:
6 the tents from Edom and Ishmael,
Moab and Hagar,
7 Gebal, Ammon, and Amalek,
Philistia, along with those who live in Tyre.
8 Even Assyria has joined them.
They helped the descendants of Lot. Selah
9 Do to them what you did to Midian,
to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 They were destroyed at Endor.
They became manure to fertilize the ground.
11 Treat their influential people as you treated Oreb and Zeeb.
Treat all their leaders like Zebah and Zalmunna.
12 They said, “Let’s take God’s pasturelands for ourselves.”
13 O my God, blow them away like tumbleweeds,[a]
like husks in the wind.
14 Pursue them with your storms,
and terrify them with your windstorms
15 the way fire burns a forest
and flames set mountains on fire.[b]
16 Let their faces blush with shame, O Lord,
so that they must look to you for help.
17 Let them be put to shame and terrified forever.
Let them die in disgrace
18 so that they must acknowledge you.
Your name is the Lord.
You alone are the Most High God of the whole earth.
For the choir director; on the gittith; a psalm by Korah’s descendants.
84 Your dwelling place is lovely, O Lord of Armies!
2 My soul longs and yearns
for the Lord’s courtyards.
My whole body shouts for joy to the living God.
3 Even sparrows find a home,
and swallows find a nest for themselves.
There they hatch their young
near your altars, O Lord of Armies, my king and my God.
4 Blessed are those who live in your house.
They are always praising you. Selah
5 Blessed are those who find strength in you.
Their hearts are on the road ⌞that leads to you⌟.
6 As they pass through a valley where balsam trees grow,[c]
they make it a place of springs.
The early rains cover it with blessings.[d]
7 Their strength grows as they go along
until each one of them appears
in front of God in Zion.
8 O Lord God, commander of armies, hear my prayer.
Open your ears, O God of Jacob. Selah
9 Look at our shield, O God.
Look with favor on the face of your anointed one.
10 One day in your courtyards is better than a thousand ⌞anywhere else⌟.
I would rather stand in the entrance to my God’s house
than live inside wicked people’s homes.
11 The Lord God is a sun and shield.
The Lord grants favor and honor.
He does not hold back any blessing
from those who live innocently.
12 O Lord of Armies, blessed is the person who trusts you.
For the choir director; a psalm by Korah’s descendants.
85 You favored your land, O Lord.
You restored the fortunes of Jacob.
2 You removed your people’s guilt.
You pardoned all their sins. Selah
3 You laid aside all your fury.
You turned away from your burning anger.
4 Restore us, O God, our savior.
Put an end to your anger against us.
5 Will you be angry with us forever?
Will you ever let go of your anger in the generations to come?
6 Won’t you restore our lives again
so that your people may find joy in you?
7 Show us your mercy, O Lord,
by giving us your salvation.
8 I want to hear what God the Lord says,
because he promises peace to his people, to his godly ones.
But they must not go back to their stupidity.
9 Indeed, his salvation is near those who fear him,
and ⌞his⌟ glory will remain in our land.
10 Mercy and truth have met.
Righteousness and peace have kissed.
11 Truth sprouts from the ground,
and righteousness looks down from heaven.
12 The Lord will certainly give us what is good,
and our land will produce crops.
13 Righteousness will go ahead of him
and make a path for his steps.
A prayer by David.
86 Turn your ear ⌞toward me⌟, O Lord.
Answer me, because I am oppressed and needy.
2 Protect me, because I am faithful ⌞to you⌟.
Save your servant who trusts you. You are my God.
3 Have pity on me, O Lord,
because I call out to you all day long.
4 Give me joy, O Lord,
because I lift my soul to you.
5 You, O Lord, are good and forgiving,
full of mercy toward everyone who calls out to you.
6 Open your ears to my prayer, O Lord.
Pay attention when I plead for mercy.
7 When I am in trouble, I call out to you
because you answer me.
8 No god is like you, O Lord.
No one can do what you do.
9 All the nations that you have made
will bow in your presence, O Lord.
They will honor you.
10 Indeed, you are great, a worker of miracles.
You alone are God.
11 Teach me your way, O Lord,
so that I may live in your truth.
Focus my heart on fearing you.
12 I will give thanks to you with all my heart, O Lord my God.
I will honor you forever
13 because your mercy toward me is great.
You have rescued me from the depths of hell.
14 O God, arrogant people attack me,
and a mob of ruthless people seeks my life.
They think nothing of you.
15 But you, O Lord, are a compassionate and merciful God.
You are patient, always faithful and ready to forgive.
16 Turn toward me, and have pity on me.
Give me your strength because I am your servant.
Save me because I am the son of your female servant.
17 Grant me some proof of your goodness
so that those who hate me may see it and be put to shame.
You, O Lord, have helped me and comforted me.
By Korah’s descendants; a psalm; a song.
87 ⌞The city⌟ the Lord has founded ⌞stands⌟ on holy mountains.
2 The Lord loves the city of Zion
more than any other place in Jacob.
3 Glorious things are said about you, O city of God! Selah
4 ⌞The Lord says,⌟ “I will add Egypt and Babylon
as well as Philistia, Tyre, and Sudan
to the list of those who acknowledge me.
Each nation ⌞will claim that it⌟ was born there.”
5 But it will be said of Zion,
“Every race is born in it.
The Most High will make it secure.”
6 The Lord will record this in the Book of Nations:
“Every race ⌞claims that it⌟ was born there.” Selah
7 Singers and dancers will sing,
“Zion is the source of all our blessings.”
Psalm 83-87
New International Version
Psalm 83-87
New International Version
Psalm 83[a]
A song. A psalm of Asaph.
1 O God, do not remain silent;(A)
do not turn a deaf ear,
do not stand aloof, O God.
2 See how your enemies growl,(B)
how your foes rear their heads.(C)
3 With cunning they conspire(D) against your people;
they plot against those you cherish.(E)
4 “Come,” they say, “let us destroy(F) them as a nation,(G)
so that Israel’s name is remembered(H) no more.”
5 With one mind they plot together;(I)
they form an alliance against you—
6 the tents of Edom(J) and the Ishmaelites,
of Moab(K) and the Hagrites,(L)
7 Byblos,(M) Ammon(N) and Amalek,(O)
Philistia,(P) with the people of Tyre.(Q)
8 Even Assyria(R) has joined them
to reinforce Lot’s descendants.[b](S)
9 Do to them as you did to Midian,(T)
as you did to Sisera(U) and Jabin(V) at the river Kishon,(W)
10 who perished at Endor(X)
and became like dung(Y) on the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,(Z)
all their princes like Zebah and Zalmunna,(AA)
12 who said, “Let us take possession(AB)
of the pasturelands of God.”
13 Make them like tumbleweed, my God,
like chaff(AC) before the wind.
14 As fire consumes the forest
or a flame sets the mountains ablaze,(AD)
15 so pursue them with your tempest(AE)
and terrify them with your storm.(AF)
16 Cover their faces with shame,(AG) Lord,
so that they will seek your name.
17 May they ever be ashamed and dismayed;(AH)
may they perish in disgrace.(AI)
18 Let them know that you, whose name is the Lord(AJ)—
that you alone are the Most High(AK) over all the earth.(AL)
Psalm 84[c]
For the director of music. According to gittith.[d] Of the Sons of Korah. A psalm.
1 How lovely is your dwelling place,(AM)
Lord Almighty!
2 My soul yearns,(AN) even faints,
for the courts of the Lord;
my heart and my flesh cry out
for the living God.(AO)
3 Even the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself,
where she may have her young—
a place near your altar,(AP)
Lord Almighty,(AQ) my King(AR) and my God.(AS)
4 Blessed are those who dwell in your house;
they are ever praising you.[e]
5 Blessed are those whose strength(AT) is in you,
whose hearts are set on pilgrimage.(AU)
6 As they pass through the Valley of Baka,
they make it a place of springs;(AV)
the autumn(AW) rains also cover it with pools.[f]
7 They go from strength to strength,(AX)
till each appears(AY) before God in Zion.(AZ)
8 Hear my prayer,(BA) Lord God Almighty;
listen to me, God of Jacob.
9 Look on our shield,[g](BB) O God;
look with favor on your anointed one.(BC)
10 Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper(BD) in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
11 For the Lord God is a sun(BE) and shield;(BF)
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold(BG)
from those whose walk is blameless.
12 Lord Almighty,
blessed(BH) is the one who trusts in you.
Psalm 85[h]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 You, Lord, showed favor to your land;
you restored the fortunes(BI) of Jacob.
2 You forgave(BJ) the iniquity(BK) of your people
and covered all their sins.[i]
3 You set aside all your wrath(BL)
and turned from your fierce anger.(BM)
4 Restore(BN) us again, God our Savior,(BO)
and put away your displeasure toward us.
5 Will you be angry with us forever?(BP)
Will you prolong your anger through all generations?
6 Will you not revive(BQ) us again,
that your people may rejoice(BR) in you?
7 Show us your unfailing love,(BS) Lord,
and grant us your salvation.(BT)
8 I will listen to what God the Lord says;
he promises peace(BU) to his people, his faithful servants—
but let them not turn to folly.(BV)
9 Surely his salvation(BW) is near those who fear him,
that his glory(BX) may dwell in our land.
10 Love and faithfulness(BY) meet together;
righteousness(BZ) and peace kiss each other.
11 Faithfulness springs forth from the earth,
and righteousness(CA) looks down from heaven.
12 The Lord will indeed give what is good,(CB)
and our land will yield(CC) its harvest.
13 Righteousness goes before him
and prepares the way for his steps.
Psalm 86
A prayer of David.
1 Hear me, Lord, and answer(CD) me,
for I am poor and needy.
2 Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.(CE)
You are my God; 3 have mercy(CF) on me, Lord,
for I call(CG) to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust(CH) in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love(CI) to all who call to you.
6 Hear my prayer, Lord;
listen to my cry(CJ) for mercy.
7 When I am in distress,(CK) I call(CL) to you,
because you answer(CM) me.
8 Among the gods(CN) there is none like you,(CO) Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will come(CP) and worship(CQ) before you, Lord;
they will bring glory(CR) to your name.
10 For you are great(CS) and do marvelous deeds;(CT)
you alone(CU) are God.
11 Teach me your way,(CV) Lord,
that I may rely on your faithfulness;(CW)
give me an undivided(CX) heart,
that I may fear(CY) your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;(CZ)
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me(DA) from the depths,
from the realm of the dead.(DB)
14 Arrogant foes are attacking me, O God;
ruthless people are trying to kill me—
they have no regard for you.(DC)
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(DD) God,
slow to anger,(DE) abounding(DF) in love and faithfulness.(DG)
16 Turn to me(DH) and have mercy(DI) on me;
show your strength(DJ) in behalf of your servant;
save me, because I serve you
just as my mother did.(DK)
17 Give me a sign(DL) of your goodness,
that my enemies may see it and be put to shame,
for you, Lord, have helped me and comforted me.
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
1 He has founded his city on the holy mountain.(DM)
2 The Lord loves the gates of Zion(DN)
more than all the other dwellings of Jacob.
3 Glorious things are said of you,
city of God:[j](DO)
4 “I will record Rahab[k](DP) and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia(DQ) too, and Tyre(DR), along with Cush[l]—
and will say, ‘This one was born in Zion.’”[m](DS)
5 Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
6 The Lord will write in the register(DT) of the peoples:
“This one was born in Zion.”
Footnotes
- Psalm 83:1 In Hebrew texts 83:1-18 is numbered 83:2-19.
- Psalm 83:8 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 84:1 In Hebrew texts 84:1-12 is numbered 84:2-13.
- Psalm 84:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 84:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
- Psalm 84:6 Or blessings
- Psalm 84:9 Or sovereign
- Psalm 85:1 In Hebrew texts 85:1-13 is numbered 85:2-14.
- Psalm 85:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 87:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
- Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
- Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
- Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”
Psalm 83-87
King James Version
Psalm 83-87
King James Version
83 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
8 Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
9 Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
16 Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord.
17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
18 That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
84 How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.
3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.
4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
8 O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
10 For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
11 For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
12 O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
85 Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
7 Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.
8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
86 Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6 Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
11 Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
87 His foundation is in the holy mountains.
2 The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
6 The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.