诗篇 88-92

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

88 耶和华，拯救我的上帝啊，
我昼夜不停地呼求你。
² 求你垂听我的祷告，
倾听我的呼求。
³ 我饱经患难，
生命在死亡的边缘。
⁴ 我被列在下坟墓的人中，
我的精力耗尽。
⁵ 我被扔在死人中，
如同被杀的人躺在坟墓里，
被你遗忘，不再蒙你眷顾。
⁶ 你已经把我扔在漆黑的深渊。
⁷ 你的烈怒重重地压着我，
如汹涌波涛把我淹没。（细拉）

89 我要永远称颂耶和华的慈爱！
我的口要传扬你的信实直到万代。
² 我要让人知道：
你的慈爱存到永远，
你的信实与天同存。
³ 你曾说：
“我与我所拣选的人立了约，
向我的仆人大卫起了誓，
⁴ ‘我要使你的后裔永远坐在宝座上，世代为王。’”（细拉）
⁵ 耶和华啊，
诸天要颂扬你的奇妙，
众圣者要赞美你的信实。
⁶ 天上有谁能与耶和华相比，
众天使中谁能像祂？
⁷ 祂在众圣者的会中大受敬畏，
祂的威严无与伦比。
⁸ 万军之上帝耶和华啊，
谁能像你能力伟大，信实无比？
⁹ 你掌管汹涌的大海，
平息惊涛骇浪。
¹⁰ 你击碎海怪^[b]，
以大能的臂膀驱散仇敌。
¹¹ 天地都属于你，
世界和其中的一切都是你造的。
¹² 你创造了南方和北方，
他泊山和黑门山都向你欢呼。
¹³ 你有大能的臂膀，
双手充满力量。
¹⁴ 你的宝座以公平和正义为根基，
你以慈爱和信实为先锋。
¹⁵ 耶和华啊，
懂得向你欢呼的人有福了，
他们走在你的荣光之中。
¹⁶ 他们因你的名终日欢欣，
因你的公义而雀跃。
¹⁷ 你是他们的力量和荣耀，
你的恩惠使我们充满力量。
¹⁸ 耶和华赐下保护我们的盾牌，
我们的王属于以色列的圣者。
¹⁹ 你曾在异象中对你忠心的子民说：
“我已把力量赐给一位勇士，
已擢升我在民中拣选的人。
²⁰ 我找到了我的仆人大卫，
用我的圣油膏立他。
²¹ 我的手必扶持他，
我的臂膀必加给他力量。
²² 仇敌胜不过他，
恶人不能欺压他。
²³ 我要当着他的面击垮他的敌人，
打倒恨他的人。
²⁴ 我要以信实和慈爱待他，
他必因我的名而充满力量。
²⁵ 我要使他左手掌管大海，
右手统治江河。
²⁶ 他要向我高呼，
‘你是我的父亲，我的上帝，
拯救我的磐石。’
²⁷ 我要立他为我的长子，
使他做天下至尊的君王。
²⁸ 我要永远用慈爱待他，
我与他立的约永不更改。
²⁹ 我要使他的后裔永无穷尽，
让他的王位与天同存。
³⁰ 如果他的后代背弃我的律法，
不遵行我的典章，
³¹ 触犯我的律例，
不守我的诫命，
³² 我就会因他们的罪用杖惩罚他们，
用鞭子责打他们。
³³ 但我不会收回我的慈爱，
也不会背弃我的信实。
³⁴ 我必不毁约，也不食言。
³⁵ 因我曾凭自己的圣洁向大卫起誓，
我绝无谎言。
³⁶ 他的后裔必永无穷尽，
他的王位必在我面前如日长存，
³⁷ 又如天上亘古不变的月亮，
永远坚立。”（细拉）
³⁸ 如今，你对你所膏立的王大发怒气，丢弃了他。
³⁹ 你废弃与他所立的约，
把他的冠冕扔在尘土中。
⁴⁰ 你攻破了他的城墙，
使他的坚垒沦为废墟。
⁴¹ 路人都趁机劫掠他的财物，
邻居都嘲笑他。
⁴² 你助长了他敌人的势力，
使敌人洋洋得意。
⁴³ 你使他的刀剑失去锋芒，
你使他败退沙场。
⁴⁴ 你使他的威荣尽失，
王位倾覆。
⁴⁵ 你使他未老先衰，
满面羞愧。（细拉）
⁴⁶ 耶和华啊，
你隐藏自己要到何时呢？
要到永远吗？
你的怒火要烧到何时呢？
⁴⁷ 愿你顾念我的生命何其短暂！
你创造的世人何其虚幻！
⁴⁸ 谁能长生不死？
谁能救自己脱离死亡的权势呢？（细拉）

90 主啊，
你是我们世世代代的居所。
² 群山尚未诞生，
大地和世界还未形成，
从亘古到永远，你是上帝。
³ 你叫人归回尘土，
说：“世人啊，归回尘土吧。”
⁴ 在你眼中，
千年如一日，又如夜里的一更。
⁵ 你像急流一般把世人冲走，
叫他们如梦消逝。
他们像清晨的嫩草，
⁶ 清晨还生机盎然，
傍晚就凋谢枯萎。
⁷ 你的怒气使我们灭亡，
你的愤怒使我们战抖。
⁸ 你知道我们的罪恶，
对我们隐秘的罪了如指掌。
⁹ 我们活在你的烈怒之下，
一生就像一声叹息飞逝而去。
¹⁰ 我们一生七十岁，
强壮的可活八十岁，
但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，
生命转瞬即逝，
我们便如飞而去。
¹¹ 谁明白你愤怒的威力？
有谁因为明白你的烈怒而对你心存敬畏呢？
¹² 求你教导我们明白人生有限，
使我们做有智慧的人。
¹³ 耶和华啊，我还要苦候多久呢？
求你怜悯你的仆人。
¹⁴ 求你在清晨以慈爱来满足我们，
使我们一生欢喜歌唱。
¹⁵ 你使我们先前经历了多少苦难和不幸的岁月，
求你也赐给我们多少欢乐的岁月。
¹⁶ 求你让仆人们看见你的作为，
让我们的后代看见你的威荣。
¹⁷ 愿主——我们的上帝恩待我们，
使我们所做的亨通，
使我们所做的亨通。

91 安居在至高者隐秘处的人，
必蒙全能者的荫庇。
² 我要对耶和华说：
“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”
³ 祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。
⁴ 祂必用祂的羽毛遮盖你，
用祂的双翼保护你，
祂的信实是你的盾牌和壁垒。
⁵ 你必不惧怕黑夜的恐怖，
或白日的飞箭，
⁶ 或黑暗中横行的瘟疫，
或正午肆虐的灾难。
⁷ 尽管千人扑倒在你左边，
万人扑倒在你右边，
你必安然无恙。
⁸ 你必亲眼目睹恶人受惩罚。
⁹ 因为你以至高者耶和华——我的避难所作你的居所，
¹⁰ 祸患不会临到你身上，
灾难不会靠近你的住处。
¹¹ 因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。
¹² 天使会用手托住你，
不让你的脚碰在石头上。
¹³ 你必将狮子和毒蛇踩在脚下，
你必践踏猛狮和巨蛇。
¹⁴ 耶和华说：“因为他爱我，我必拯救他；
因为他信靠我的名，
我必保护他。
¹⁵ 他求告我，我就答应他；
他遭遇患难，我必与他同在。
我必拯救他，赐他尊贵的地位。
¹⁶ 我必赐他长寿，
并让他看见我的拯救之恩。”

92 至高的耶和华啊，
赞美你、歌颂你的名是何等美好！
^2-3 伴随十弦琴和竖琴的乐声，
早晨宣扬你的慈爱，
晚上颂赞你的信实，
是何等美好。
⁴ 耶和华啊，你的作为使我快乐，
我要颂扬你手所做的工。
⁵ 耶和华啊，你的作为何等伟大！
你的心思何等深奥！
⁶ 无知的人不会明白，
愚蠢的人也不会了解：
⁷ 恶人虽如草滋生，一时亨通，
但终必永远灭亡。
⁸ 耶和华啊，
唯有你永远受尊崇。
⁹ 耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，
凡作恶的都要被驱散。
¹⁰ 你使我强壮如野牛，
你用新油浇灌我。
¹¹ 我亲眼看见我的敌人被击溃，
亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。
¹² 义人必如生机勃勃的棕榈树，
像茁壮生长的黎巴嫩香柏树。
¹³ 他们栽在耶和华的殿中，
他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。
¹⁴ 他们到老仍然结果子，
一片青翠，
¹⁵ 宣扬说：“耶和华公正无私，
祂是我的磐石，
祂里面毫无不义。”