诗篇 90-92

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

90 主啊，
你是我们世世代代的居所。
² 群山尚未诞生，
大地和世界还未形成，
从亘古到永远，你是上帝。
³ 你叫人归回尘土，
说：“世人啊，归回尘土吧。”
⁴ 在你眼中，
千年如一日，又如夜里的一更。
⁵ 你像急流一般把世人冲走，
叫他们如梦消逝。
他们像清晨的嫩草，
⁶ 清晨还生机盎然，
傍晚就凋谢枯萎。
⁷ 你的怒气使我们灭亡，
你的愤怒使我们战抖。
⁸ 你知道我们的罪恶，
对我们隐秘的罪了如指掌。
⁹ 我们活在你的烈怒之下，
一生就像一声叹息飞逝而去。
¹⁰ 我们一生七十岁，
强壮的可活八十岁，
但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，
生命转瞬即逝，
我们便如飞而去。
¹¹ 谁明白你愤怒的威力？
有谁因为明白你的烈怒而对你心存敬畏呢？
¹² 求你教导我们明白人生有限，
使我们做有智慧的人。
¹³ 耶和华啊，我还要苦候多久呢？
求你怜悯你的仆人。
¹⁴ 求你在清晨以慈爱来满足我们，
使我们一生欢喜歌唱。
¹⁵ 你使我们先前经历了多少苦难和不幸的岁月，
求你也赐给我们多少欢乐的岁月。
¹⁶ 求你让仆人们看见你的作为，
让我们的后代看见你的威荣。
¹⁷ 愿主——我们的上帝恩待我们，
使我们所做的亨通，
使我们所做的亨通。

91 安居在至高者隐秘处的人，
必蒙全能者的荫庇。
² 我要对耶和华说：
“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”
³ 祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。
⁴ 祂必用祂的羽毛遮盖你，
用祂的双翼保护你，
祂的信实是你的盾牌和壁垒。
⁵ 你必不惧怕黑夜的恐怖，
或白日的飞箭，
⁶ 或黑暗中横行的瘟疫，
或正午肆虐的灾难。
⁷ 尽管千人扑倒在你左边，
万人扑倒在你右边，
你必安然无恙。
⁸ 你必亲眼目睹恶人受惩罚。
⁹ 因为你以至高者耶和华——我的避难所作你的居所，
¹⁰ 祸患不会临到你身上，
灾难不会靠近你的住处。
¹¹ 因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。
¹² 天使会用手托住你，
不让你的脚碰在石头上。
¹³ 你必将狮子和毒蛇踩在脚下，
你必践踏猛狮和巨蛇。
¹⁴ 耶和华说：“因为他爱我，我必拯救他；
因为他信靠我的名，
我必保护他。
¹⁵ 他求告我，我就答应他；
他遭遇患难，我必与他同在。
我必拯救他，赐他尊贵的地位。
¹⁶ 我必赐他长寿，
并让他看见我的拯救之恩。”

92 至高的耶和华啊，
赞美你、歌颂你的名是何等美好！
^2-3 伴随十弦琴和竖琴的乐声，
早晨宣扬你的慈爱，
晚上颂赞你的信实，
是何等美好。
⁴ 耶和华啊，你的作为使我快乐，
我要颂扬你手所做的工。
⁵ 耶和华啊，你的作为何等伟大！
你的心思何等深奥！
⁶ 无知的人不会明白，
愚蠢的人也不会了解：
⁷ 恶人虽如草滋生，一时亨通，
但终必永远灭亡。
⁸ 耶和华啊，
唯有你永远受尊崇。
⁹ 耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，
凡作恶的都要被驱散。
¹⁰ 你使我强壮如野牛，
你用新油浇灌我。
¹¹ 我亲眼看见我的敌人被击溃，
亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。
¹² 义人必如生机勃勃的棕榈树，
像茁壮生长的黎巴嫩香柏树。
¹³ 他们栽在耶和华的殿中，
他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。
¹⁴ 他们到老仍然结果子，
一片青翠，
¹⁵ 宣扬说：“耶和华公正无私，
祂是我的磐石，
祂里面毫无不义。”