93 De Here is de grote Koning,
Hij is bekleed met koninklijke waardigheid.
Zijn gordel is kracht.
De wereld kan niet wankelen
als God haar beschermt.
² Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon,
deze staat vast gefundeerd.
³ Here, het water bruist,
het laat zijn stem horen
en zingt bruisend tot uw eer.
⁴ En boven het daverende geluid
van al dat water, van al die zeeën,
is de grootheid van de Here zichtbaar.
⁵ Alles wat U zegt, is waar.
Wij kunnen U vertrouwen.
Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad.
Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

94 Here, U bent de enige
die het recht heeft wraak te nemen.
Kom met uw licht naar ons toe.
² U bent de grote rechter van deze aarde.
Sta op en spreek uw oordeel uit
over alle hoogmoedige mensen.
³ Hoelang mogen de ongelovigen
nog blij zijn dat zij het wel alleen kunnen, Here?
⁴ Zij spreken smalend en hooghartig,
al die zondaars denken
dat zij het hoogste woord kunnen voeren.
⁵ Zij lopen uw volk onder de voet, Here.
Zij onderdrukken uw land.
⁶ Zij plegen moord en doodslag
onder de vreemdelingen, de weduwen en wezen.
⁷ Zij denken bij zichzelf:
‘De Here ziet het toch niet,
ach, Jakobs God heeft wel iets anders te doen.’
⁸ Laten alle onverstandigen maar eens opletten.
Dwazen, ga uw hersens maar eens gebruiken!
⁹ Denkt u nu echt dat God, die het oor maakte,
Zelf niet horen kan?
Of dat de Maker van het oog
Zelf niets ziet?
¹⁰ Hij leert de volken hoe zij moeten leven,
daarom zal Hij hen ook straffen.
Hij geeft de mensen immers alles wat zij nodig hebben?
¹¹ De Here weet precies wat in de mensen omgaat:
het is allemaal nutteloos.
¹² Gelukkig is de man die door U wordt getuchtigd, Here.
Die van U onderricht krijgt in uw wetten.
¹³ Hij zal rust ervaren in moeilijke tijden,
zelfs als zijn vijand een val voor hem opzet.
¹⁴ De Here laat zijn volk niet in de steek,
Hij blijft naar hen omzien.
¹⁵ Er zal weer eerlijk recht worden gesproken
en alle oprechte mensen zullen zich daarbij aansluiten.
¹⁶ Wie verdedigt mij tegen deze slechte mensen?
Wie komt voor mij op tegen deze zondaars?
¹⁷ Als de Here mij niet had geholpen,
had niemand meer iets van mij gehoord.
¹⁸ Juist toen ik dacht dat ik het niet meer aankon,
ervoer ik de kracht van uw goedheid en liefde, Here.
¹⁹ Terwijl allerlei gedachten in mij omgingen,
waren het juist uw troostwoorden die mij opbeurden.
²⁰ Zou U iets te maken hebben met de plaats waar de zonde zetelt?
Waar men zogenaamd uit eerlijkheid het grootste onheil aanricht?
²¹ Dat soort mensen loert op het leven van de oprechte mensen,
zij veroordelen onschuldigen.
²² Maar ik vond mijn toevlucht bij de Here,
Hij was mij tot een burcht.
Mijn God is mijn rots.
²³ Hij heeft hun het kwaad vergolden.
Hij vernietigde hen in hun zonde.
Hij is de Here, onze God.

95 Kom, laten wij lofliederen zingen
tot eer van de Here,
laten wij Hem loven,
want Hij is de rots van ons heil.
² Laten wij met lofliederen naar Hem toegaan,
met snaarinstrumenten Hem prijzen.
³ De Here is een machtige God,
de grote Koning.
Er is niemand zoals Hij.
⁴ Hij beheerst de diepten van deze schepping
en reikt met zijn hand
tot aan de toppen van de bergen.
⁵ De zee en het land zijn van Hem,
want Hij heeft beide gemaakt.
⁶ Kom, laten wij ons buigen,
knielen en ons neerwerpen voor de Here,
die ons heeft gemaakt.
⁷ Hij is onze God
en wij horen bij het volk dat Hij leidt.
Als schapen volgen wij Hem.
Luister toch elke dag naar wat Hij u zegt.
⁸ ‘Wees niet koppig,
zoals de mensen bij Massa en Meriba,
indertijd in de woestijn.
⁹ Uw voorouders hebben Mij toen uitgedaagd.
Zij stelden Mij op de proef,
hoewel zij mijn macht hadden gezien in wat Ik deed.
¹⁰ Veertig jaar lang heeft uw volk
Mij moeite gegeven.
Ik ergerde Mij aan hen.
Ten slotte zei Ik:
“Dit volk loopt voortdurend van Mij weg,
het wil Mij niet volgen.”
¹¹ Daarom heb Ik, toen Ik toornig was,
gezworen dat het geen rust bij Mij zou vinden.’

96 Zing een nieuw lied voor de Here,
laat de hele aarde maar meezingen.
² Zing een loflied voor de Here
tot eer van zijn naam,
vertel ieder over zijn uitredding, dag in, dag uit.
³ Vertel alle volken hoe groot Hij is
en welke machtige wonderen Hij doet.
⁴ De Here is immers groot en machtig?
Hij is het waard van harte te worden geprezen,
roemrucht is zijn naam.
⁵ De goden van alle andere volken zijn maar afgoden,
de Here heeft de hemel gemaakt.
⁶ Zijn grootheid en macht gaan voor Hem uit
en zijn kracht en eer omringen Hem.
⁷ Laten alle mensen, van elk volk en elke generatie,
de Here eer geven.
Laten zij allemaal zijn macht en kracht prijzen.
⁸ Prijs de grootheid van de naam van de Here.
Kom naar zijn huis en breng Hem uw offers.
⁹ Doe uw mooiste kleren aan en buig u voor de Here neer.
Laat de hele aarde beven als Hij komt.
¹⁰ Zeg tegen de volken: de Here is de grote Koning.
De wereld is stevig gefundeerd.
God zal een rechtvaardig oordeel over de volken uitspreken.
¹¹ Er is blijdschap in de hemel en de aarde jubelt het uit.
De zee bruist van vreugde, samen met alles wat er in is.
¹² Ook de velden en alles wat daarop leeft, verheugen zich.
De bomen in de bossen jubelen.
¹³ Dat is voor de Here, want Hij komt
om zijn oordeel over de aarde uit te spreken.
Hij zal in oprechtheid over de wereld rechtspreken
en zijn trouw aan alle volken bekendmaken.

97 De Here is de grote Koning.
Laat de aarde daarom juichen
en de landen aan de kust zich erover verblijden.
² Om Hem heen zijn wolken en duisternis.
Recht en rechtvaardigheid vormen de basis waarop Hij regeert.
³ Zijn macht en majesteit vernietigen zijn vijanden.
⁴ De hele wereld wordt door Hem verlicht
als door bliksemschichten, de aarde beeft voor Hem.
⁵ Als de Here verschijnt, smelten de bergen als was voor Hem.
Hij is Heer over de hele aarde.
⁶ Zijn rechtvaardigheid klinkt door alle hemelen
en alle volken zullen Hem zien.
⁷ Iedere afgodendienaar zal beschaamd staan,
zij zullen zich op hun zogenaamde goden niet kunnen beroemen.
Zelfs die moeten eenmaal voor Hem buigen.
⁸ Het volk van Israël is blij over Hem en ziet zijn grootheid.
De dochters van Juda juichen U toe
om de wijze waarop U rechtspreekt, Here.
⁹ U, Here, bent immers God, de Allerhoogste.
Boven U is er niemand op aarde.
U troont hoog boven alle goden.
¹⁰ Als u van de Here houdt, haat dan elke vorm van kwaad.
God beschermt zijn kinderen
en behoedt hen voor elke goddeloze invloed.
¹¹ Gods volgelingen mogen in het licht leven
en Hij geeft vreugde in het hart van allen
die Hem oprecht volgen.
¹² Als u bij God hoort, verheug u dan in Hem.
Wees blij en prijs zijn grote en heilige naam.