诗篇 74-76

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

74 上帝啊，
你为何永远丢弃了我们？
你为何对自己草场上的羊大发雷霆？
² 求你眷顾你在古时所救赎的子民，
你拣选为产业的族类，
求你眷顾你所居住的锡安山。
³ 求你前去观看那久已荒凉之地，
看看敌人对圣所的破坏。
⁴ 他们在你圣所中高声叫嚷，
竖立起自己的旗帜。
⁵ 他们大肆毁坏，
好像人抡起斧头砍伐树林。
⁶ 他们用斧头、锤子把雕刻的墙板都捣毁了。
⁷ 他们纵火焚烧你的圣所，
把它夷为平地，
亵渎了你的居所。
⁸ 他们心里说：“我们要彻底毁灭一切。”
于是他们烧毁了境内所有敬拜上帝的地方。
⁹ 我们再也看不到你的征兆，
先知也没有了。
无人知道这一切何时才会结束。
¹⁰ 上帝啊，
仇敌嘲笑你的名要到何时呢？
他们要永无休止地辱骂你吗？
¹¹ 你为何不伸出大能的右手？
求你出手给他们致命的一击。
¹² 上帝啊，
你自古以来就是我的王，
你给世上带来拯救。
¹³ 你曾用大能分开海水，
打碎水中巨兽的头。
¹⁴ 你曾打碎海怪的头，
把它丢给旷野的禽兽吃。
¹⁵ 你曾开辟泉源和溪流，
也曾使滔滔河水枯干。
¹⁶ 白昼和黑夜都属于你，
你设立了日月。
¹⁷ 你划定大地的疆界，
又创造了盛夏和寒冬。
¹⁸ 耶和华啊，
求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。
¹⁹ 求你不要把你的子民交给仇敌^[a]，
不要永远对你受苦的子民弃置不顾。
²⁰ 求你顾念你的应许，
因地上黑暗之处充满了暴力。
²¹ 求你不要让受压迫的人羞愧而去。
愿贫穷困苦的人赞美你的名。
²² 上帝啊，求你起来维护自己，
别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。
²³ 不要对你仇敌的喧嚷置之不理，
与你为敌的人不停地叫嚣。

75 上帝啊，
我们称谢你，我们称谢你，
因为你与我们同在。
人们都述说你奇妙的作为。
² 你说：“我已定好时间，
我必秉公审判。
³ 大地震动，世人战抖的时候，
是我使地的根基稳固。（细拉）
⁴ 我警告狂妄人不要再狂傲，
告诫恶人不要再张狂。
⁵ 不要再狂妄自大，
不要说话傲气冲天。”
⁶ 人的尊贵不是来自东方，
不是来自西方，
也不是来自旷野。
⁷ 决定人尊贵的是上帝：
祂擢升这个，贬抑那个。
⁸ 耶和华手中的杯里盛满泛着泡沫、精工调制的怒酒。
祂倒出怒酒，让世上的恶人喝得一滴不剩。
⁹ 我要永远宣扬祂的作为，
我要颂赞雅各的上帝。
¹⁰ 上帝必铲除恶人的势力，
使义人充满力量。

76 上帝在犹大人人皆知，
在以色列威名远扬。
² 祂的家在耶路撒冷，
祂的居所在锡安山。
³ 祂在那里摧毁敌人的火箭、
盾牌和刀剑等兵器。（细拉）