Psalm 114:1-2

New English Translation

114 When Israel left Egypt,
when the family of Jacob left a foreign nation behind,^[b]
²Judah became his sanctuary,
Israel his kingdom.

Psalm 114:1 sn Psalm 114. The psalmist recalls the events of the exodus and conquest and celebrates God’s kingship over his covenant people.
Psalm 114:1 tn Heb “the house of Jacob from a nation speaking a foreign language.”

Psalm 114:1-2

New International Version

¹When Israel came out of Egypt,^(A)
Jacob from a people of foreign tongue,
²Judah^(B) became God’s sanctuary,^(C)
Israel his dominion.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)