Psalm 108-109

Hoffnung für Alle

⁸ Gott hat in seinem Heiligtum versprochen:
    »Im Triumph will ich meinem Volk die Gegend um Sichem geben;
    das Tal von Sukkot will ich ihnen zuteilen.
⁹ Mir gehören die Gebiete von Gilead und Manasse,
Ephraim ist der Helm auf meinem Kopf
    und Juda das Zepter in meiner Hand.
¹⁰ Das Land Moab muss mir dienen, von Edom ergreife ich Besitz.^[b]
    Und über das Land der Philister triumphiere ich als Sieger!«

¹¹ Mein Gott, ich frage dich nun:
Wer gibt mir Gewalt über die befestigte Stadt?
    Wer schenkt mir den Sieg über Edom?
¹² Außer dir kommt ja niemand in Frage!
Doch gerade du, Gott, hast uns verstoßen.
    Gerade du ziehst nicht mehr mit unseren Truppen in den Kampf.
¹³ Rette uns doch vor unseren Feinden!
    Denn wer sich auf Menschen verlässt, der ist verlassen!
¹⁴ Aber mit Gott werden wir große Taten vollbringen;
    er wird all unsere Feinde zertreten!

⁶ O Herr, lass einen Ankläger gegen meinen Feind auftreten,
der so ungerecht und gewissenlos ist wie er selbst.
    Schicke doch jemanden, der mit ihm ins Gericht geht!^[c]
7 Wenn das Urteil gefällt wird, soll er schuldig gesprochen werden.
    Selbst sein Gebet rechne ihm als Sünde an!
⁸ Er soll nicht mehr lange leben,
    und seine Stellung soll ein anderer bekommen.
⁹ Seine Kinder sollen zu Waisen werden,
    und seine Frau soll als Witwe zurückbleiben.
¹⁰ Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln,
    ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen.
¹¹ Seine Gläubiger mögen seinen Besitz an sich reißen,
    und Fremde sollen rauben, was er sich erworben hat.
¹² Niemand soll sein Andenken in Ehren halten
    und mit seinen verwaisten Kindern Mitleid haben.
¹³ Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden,
    schon in der nächsten Generation möge ihr Name erlöschen.
¹⁴ Der Herr soll niemals das Unrecht vergessen,
das die Vorfahren meines Feindes begingen,
    und auch die Schuld seiner Mutter soll nicht vergeben werden!
¹⁵ Die Sünden aller seiner Vorfahren
sollen dem Herrn stets vor Augen stehen,
    doch an sie selbst soll niemand mehr denken!
¹⁶ Denn dieser Mensch dachte nicht daran, anderen Gutes zu tun.
    Die Armen und Hilflosen verfolgte er,
    und die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod.
¹⁷ Er liebte es, andere zu verfluchen –
    nun soll der Fluch ihn selbst treffen!
Er hasste es, andere zu segnen –
    darum bleibe der Segen von ihm fern!
¹⁸ Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit,
er hüllte sich darin ein wie in einen Mantel.
    Aber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam:
    Er dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt,
    und wie Öl, mit dem man sich einreibt.
¹⁹ Er soll ihn bedecken wie ein Gewand
    und ihn für immer einschnüren wie ein enger Gürtel!

²⁰ Ja, Herr, damit strafe alle meine Feinde,
    alle, die mich so gehässig verleumden!
²¹ Herr, mein Gott, tritt für mich ein, es geht doch um deine Ehre!
    Rette mich, denn auf deine Gnade ist Verlass!
²² Ich bin niedergeschlagen und hilflos,
    im tiefsten Herzen verletzt.
²³ Mein Leben gleicht einem Schatten am Abend,
der bald in der Dunkelheit verschwindet.
    Ich bin wie eine Heuschrecke, die man vom Arm abschüttelt.
²⁴ Vom vielen Fasten zittern mir die Knie,
    ich bin nur noch Haut und Knochen.
²⁵ Für meine Feinde bin ich zum Gespött geworden;
    wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf.
²⁶ Hilf mir, Herr, und rette mich,
    denn du bist doch ein gnädiger Gott!
²⁷ Herr, lass meine Feinde erkennen,
    dass du es bist, der alles so gefügt hat!
²⁸ Mögen sie mich auch verwünschen – du wirst mich segnen!
Sollen sie doch angreifen – sie werden dabei scheitern!
    Zuletzt werde ich, dein Diener, mich freuen.
²⁹ Schimpf und Schande sollen über meine Ankläger kommen,
    sie sollen sie einhüllen wie ein Mantel!

³⁰ Immer wieder will ich dem Herrn danken,
    in aller Öffentlichkeit will ich ihn loben.
³¹ Er steht dem Wehrlosen zur Seite
    und rettet ihn vor denen, die seinen Tod fordern.