Font Size
Psalm 119:121-144
Common English Bible
Psalm 119:121-144
Common English Bible
ע ayin
121 I’ve done what is just and right.
Don’t just hand me over to my oppressors.
122 Guarantee good things for your servant.
Please don’t let the arrogant oppress me.
123 My eyes are worn out looking for your saving help—
looking for your word that will set things right.
124 Act toward your servant according to your faithful love.
Teach me your statutes!
125 I’m your servant!
Help me understand so I can know your laws.
126 It is time for the Lord to do something!
Your Instruction has been broken.
127 But I love your commandments
more than gold, even more than pure gold.
128 That’s why I walk straight by every single one of your precepts.
That’s why I hate every false path.
פ pe
129 Your laws are wonderful!
That’s why I guard them.
130 Access to your words[a] gives light,
giving simple folk understanding.
131 I open my mouth up wide, panting,
because I long for your commandments.
132 Come back to me and have mercy on me;
that’s only right for those who love your name.
133 Keep my steps steady by your word;
don’t let any sin rule me.
134 Redeem me from the people who oppress me
so I can keep your precepts.
135 Shine your face on your servant,
and teach me your statutes.
136 Rivers of tears stream from my eyes
because your Instruction isn’t being kept.
צ tsade
137 Lord, you are righteous,
and your rules are right.
138 The laws you commanded are righteous,
completely trustworthy.
139 Anger consumes me
because my enemies have forgotten what you’ve said.
140 Your word has been tried and tested;
your servant loves your word!
141 I’m insignificant and unpopular,
but I don’t forget your precepts.
142 Your righteousness lasts forever!
Your Instruction is true!
143 Stress and strain have caught up with me,
but your commandments are my joy!
144 Your laws are righteous forever.
Help me understand so I can live!
Footnotes
- Psalm 119:130 Vulg, Sym
Psalm 119:121-144
New International Version
Psalm 119:121-144
New International Version
ע Ayin
121 I have done what is righteous and just;(A)
do not leave me to my oppressors.
122 Ensure your servant’s well-being;(B)
do not let the arrogant oppress me.(C)
123 My eyes fail,(D) looking for your salvation,(E)
looking for your righteous promise.(F)
124 Deal with your servant according to your love(G)
and teach me your decrees.(H)
125 I am your servant;(I) give me discernment
that I may understand your statutes.(J)
126 It is time for you to act, Lord;
your law is being broken.(K)
127 Because I love your commands(L)
more than gold,(M) more than pure gold,(N)
128 and because I consider all your precepts right,(O)
I hate every wrong path.(P)
פ Pe
129 Your statutes are wonderful;(Q)
therefore I obey them.(R)
130 The unfolding of your words gives light;(S)
it gives understanding to the simple.(T)
131 I open my mouth and pant,(U)
longing for your commands.(V)
132 Turn to me(W) and have mercy(X) on me,
as you always do to those who love your name.(Y)
133 Direct my footsteps according to your word;(Z)
let no sin rule(AA) over me.
134 Redeem me from human oppression,(AB)
that I may obey your precepts.(AC)
135 Make your face shine(AD) on your servant
and teach me your decrees.(AE)
136 Streams of tears(AF) flow from my eyes,
for your law is not obeyed.(AG)
צ Tsadhe
137 You are righteous,(AH) Lord,
and your laws are right.(AI)
138 The statutes you have laid down are righteous;(AJ)
they are fully trustworthy.(AK)
139 My zeal wears me out,(AL)
for my enemies ignore your words.
140 Your promises(AM) have been thoroughly tested,(AN)
and your servant loves them.(AO)
141 Though I am lowly and despised,(AP)
I do not forget your precepts.(AQ)
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.(AR)
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.(AS)
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding(AT) that I may live.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.