Font Size
Psalm 119:25-48
Complete Jewish Bible
Psalm 119:25-48
Complete Jewish Bible
ד (Dalet)
25 I lie prostrate in the dust;
revive me, in keeping with your word.
26 I told you of my ways, and you answered me;
teach me your laws.
27 Make me understand the way of your precepts,
and I will meditate on your wonders.
28 I am melting away from anxiety and grief;
renew my strength, in keeping with your word.
29 Keep deceitful ways far from me,
and favor me with your Torah.
30 I choose the way of trust;
I set your rulings [before me].
31 I cling to your instruction;
Adonai, don’t let me be put to shame!
32 I will run the way of your mitzvot,
for you have broadened my understanding.
ה (Heh)
33 Teach me, Adonai, the way of your laws;
keeping them will be its own reward for me.
34 Give me understanding; then I will keep your Torah;
I will observe it with all my heart.
35 Guide me on the path of your mitzvot,
for I take pleasure in it.
36 Bend my heart toward your instructions
and not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from worthless things;
with your ways, give me life.
38 Fulfill your promise, which you made to your servant,
which you made to those who fear you.
39 Avert the disgrace which I dread,
for your rulings are good.
40 See how I long for your precepts;
in your righteousness, give me life!
ו (Vav)
41 May your grace come to me, Adonai,
your salvation, as you promised;
42 then I will have an answer for those who taunt me;
for I trust in your word.
43 Don’t take away completely my power to speak the truth;
for I put my hope in your rulings;
44 and I will keep your Torah always,
forever and ever.
45 I will go wherever I like,
for I have sought your precepts.
46 I will speak of your instructions even to kings
without being ashamed.
47 I will delight myself in your mitzvot,
which I have loved.
48 I will lift my hands to your mitzvot, which I love;
and I will meditate on your laws.
Psalm 119:25-48
New International Version
Psalm 119:25-48
New International Version
ד Daleth
25 I am laid low in the dust;(A)
preserve my life(B) according to your word.(C)
26 I gave an account of my ways and you answered me;
teach me your decrees.(D)
27 Cause me to understand the way of your precepts,
that I may meditate on your wonderful deeds.(E)
28 My soul is weary with sorrow;(F)
strengthen me(G) according to your word.(H)
29 Keep me from deceitful ways;(I)
be gracious to me(J) and teach me your law.
30 I have chosen(K) the way of faithfulness;(L)
I have set my heart(M) on your laws.
31 I hold fast(N) to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
32 I run in the path of your commands,
for you have broadened my understanding.
ה He
33 Teach me,(O) Lord, the way of your decrees,
that I may follow it to the end.[a]
34 Give me understanding,(P) so that I may keep your law(Q)
and obey it with all my heart.(R)
35 Direct me(S) in the path of your commands,(T)
for there I find delight.(U)
36 Turn my heart(V) toward your statutes
and not toward selfish gain.(W)
37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life(X) according to your word.[b](Y)
38 Fulfill your promise(Z) to your servant,
so that you may be feared.
39 Take away the disgrace(AA) I dread,
for your laws are good.
40 How I long(AB) for your precepts!
In your righteousness preserve my life.(AC)
ו Waw
41 May your unfailing love(AD) come to me, Lord,
your salvation, according to your promise;(AE)
42 then I can answer(AF) anyone who taunts me,(AG)
for I trust in your word.
43 Never take your word of truth from my mouth,(AH)
for I have put my hope(AI) in your laws.
44 I will always obey your law,(AJ)
for ever and ever.
45 I will walk about in freedom,
for I have sought out your precepts.(AK)
46 I will speak of your statutes before kings(AL)
and will not be put to shame,(AM)
47 for I delight(AN) in your commands
because I love them.(AO)
48 I reach out for your commands, which I love,
that I may meditate(AP) on your decrees.
Footnotes
- Psalm 119:33 Or follow it for its reward
- Psalm 119:37 Two manuscripts of the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls; most manuscripts of the Masoretic Text life in your way
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.