Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close VULGATE

Psalmi 12-14
Biblia Sacra Vulgata

12 In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? usquequo avertis faciem tuam a me?

2 quamdiu ponam consilia in anima mea; dolorem in corde meo per diem?

3 usquequo exaltabitur inimicus meus super me?

4 Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte;

5 nequando dicat inimicus meus: Praevalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero;

6 ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; et psallam nomini Domini altissimi.

13 In finem. Psalmus David. Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

2 Dominus de caelo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.

3 Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt. Non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Sepulchrum patens est guttur eorum; linguis suis dolose agebant. Venenum aspidum sub labiis eorum, quorum os maledictione et amaritudine plenum est; veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem. Contritio et infelicitas in viis eorum, et viam pacis non cognoverunt; non est timor Dei ante oculos eorum.

4 Nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis?

5 Dominum non invocaverunt; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor.

6 Quoniam Dominus in generatione justa est: consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes ejus est.

7 Quis dabit ex Sion salutare Israel? Cum averterit Dominus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetabitur Israel.

14 Psalmus David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo? aut quis requiescet in monte sancto tuo?

2 Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam;

3 qui loquitur veritatem in corde suo: qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos.

4 Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus; timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo, et non decipit;

5 qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit: qui facit haec non movebitur in aeternum.

Listen to Psalm 12-14
Close NIV

Psalm 12-14
New International Version

Psalm 12[a]

For the director of music. According to sheminith.[b] A psalm of David.

1 Help, Lord, for no one is faithful anymore;(A)
    those who are loyal have vanished from the human race.
2 Everyone lies(B) to their neighbor;
    they flatter with their lips
    but harbor deception in their hearts.(C)

3 May the Lord silence all flattering lips(D)
    and every boastful tongue—(E)
4 those who say,
    “By our tongues we will prevail;(F)
    our own lips will defend us—who is lord over us?”

5 “Because the poor are plundered(G) and the needy groan,(H)
    I will now arise,(I)” says the Lord.
    “I will protect them(J) from those who malign them.”
6 And the words of the Lord are flawless,(K)
    like silver purified(L) in a crucible,(M)
    like gold[c] refined seven times.

7 You, Lord, will keep the needy safe(N)
    and will protect us forever from the wicked,(O)
8 who freely strut(P) about
    when what is vile is honored by the human race.

Psalm 13[d]

For the director of music. A psalm of David.

1 How long,(Q) Lord? Will you forget me(R) forever?
    How long will you hide your face(S) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(T)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?(U)

3 Look on me(V) and answer,(W) Lord my God.
    Give light to my eyes,(X) or I will sleep in death,(Y)
4 and my enemy will say, “I have overcome him,(Z)”
    and my foes will rejoice when I fall.(AA)

5 But I trust in your unfailing love;(AB)
    my heart rejoices in your salvation.(AC)
6 I will sing(AD) the Lord’s praise,
    for he has been good to me.

Psalm 14(AE)

For the director of music. Of David.

1 The fool[e] says in his heart,
    “There is no God.”(AF)
They are corrupt, their deeds are vile;
    there is no one who does good.

2 The Lord looks down from heaven(AG)
    on all mankind
to see if there are any who understand,(AH)
    any who seek God.(AI)
3 All have turned away,(AJ) all have become corrupt;(AK)
    there is no one who does good,(AL)
    not even one.(AM)

4 Do all these evildoers know nothing?(AN)

They devour my people(AO) as though eating bread;
    they never call on the Lord.(AP)
5 But there they are, overwhelmed with dread,
    for God is present in the company of the righteous.
6 You evildoers frustrate the plans of the poor,
    but the Lord is their refuge.(AQ)

7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!(AR)
    When the Lord restores(AS) his people,
    let Jacob rejoice and Israel be glad!

Footnotes

  1. Psalm 12:1 In Hebrew texts 12:1-8 is numbered 12:2-9.
  2. Psalm 12:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth
  4. Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
  5. Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Next
Psalmi 11
Psalmi 15
Next
dropdown
Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV