Toen ik in nood zat,
riep ik naar de Here
en Hij gaf mij antwoord.
² Here,
neem mij in bescherming tegen de leugenaars!
³ Leugenaars,
wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?
⁴ Pijlen van een scherpschutter
en brandend hout van de bremstruik.
Dat doet pijn.
⁵ Ik vind het zo erg
dat ik in een onbekend land moet verblijven
en moet wonen bij een ver en vreemd volk.
⁶ Ik woon al veel te lang tussen deze mensen
die zelfs vrede haten.
⁷ Zelf ben ik altijd op vrede uit,
maar als ik daarover spreek,
worden zij opstandig en willen zij vechten.

Ik kijk omhoog naar de bergen.
Waar vandaan kan ik hulp verwachten?
² De Here helpt mij.
Hij heeft immers de hemel en de aarde gemaakt?
³ Hij zal voorkomen dat u valt,
want Hij is uw beschermer en slaapt nooit.
⁴ Werkelijk, de beschermer van het volk Israël
slaapt nooit!
⁵ De Here is uw beschermer.
Zoals uw schaduw u nooit verlaat,
blijft ook Hij altijd bij u.
⁶ Overdag zal de zon u geen kwaad doen,
ʼs nachts de maan niet.
Altijd is Hij bij u.
⁷ De Here beschermt u tegen elk kwaad,
Hij beschermt uw leven.
⁸ De Here beschermt u, waar u ook gaat.
Niet alleen vandaag, maar altijd,
tot in eeuwigheid.

Wat was ik blij toen men mij voorstelde
samen naar het huis van de Here te gaan.
² Jeruzalem, wij staan in uw poorten.
³ Jeruzalem is een goed gebouwde stad,
⁴ waar de stammen van het volk naar toe gaan.
Alle stammen die bij de Here horen.
Het is een voorschrift voor het volk de Here te prijzen.
⁵ Want in Jeruzalem wordt rechtgesproken
en het huis van David is er gevestigd.
⁶ Bid voor de vrede van Jeruzalem,
dat ieder die van de stad houdt,
rust mag ervaren.
⁷ Laat er vrede heersen binnen de muren
en rust in elke stadswijk.
⁸ Ter wille van mijn broers
en vrienden zeg ik tot de stad:
‘laat er vrede in u zijn.’
⁹ En ter wille van het huis van onze Here God
zal ik het goede zoeken
voor de stad Jeruzalem.