Font Size
Psalm 126-128
Holman Christian Standard Bible
Psalm 126-128
Holman Christian Standard Bible
Psalm 126
Zion’s Restoration
A song of ascents.
1 When the Lord restored the fortunes of Zion,[a]
we were like those who dream.(A)
2 Our mouths were filled with laughter then,(B)
and our tongues with shouts of joy.(C)
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”(D)
3 The Lord had done great things for us;
we were joyful.(E)
4 Restore our fortunes,[b] Lord,
like watercourses in the Negev.(F)
5 Those who sow in tears
will reap with shouts of joy.(G)
6 Though one goes along weeping,
carrying the bag of seed,
he will surely come back with shouts of joy,
carrying his sheaves.(H)
Psalm 127
The Blessing of the Lord
A Solomonic song of ascents.
1 Unless the Lord builds a house,
its builders labor over it in vain;(I)
unless the Lord watches over a city,
the watchman stays alert in vain.(J)
2 In vain you get up early and stay up late,
working hard to have enough food—
yes, He gives sleep to the one He loves.[c](K)
3 Sons are indeed a heritage from the Lord,
children, a reward.(L)
4 Like arrows in the hand of a warrior
are the sons born in one’s youth.(M)
5 Happy is the man who has filled his quiver with them.(N)
Such men will never be put to shame
when they speak with their enemies at the city gate.(O)
Psalm 128
Blessings for Those Who Fear God
A song of ascents.
1 How happy is everyone who fears the Lord,
who walks in His ways!(P)
2 You will surely eat
what your hands have worked for.(Q)
You will be happy,
and it will go well for you.(R)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house,
your sons, like young olive trees
around your table.(S)
4 In this very way
the man who fears the Lord
will be blessed.(T)
5 May the Lord bless you from Zion,
so that you will see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life(U)
6 and will see your children’s children!
Peace be with Israel.(V)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord returned those of Zion who had been captives
- Psalm 126:4 Or Return our captives
- Psalm 127:2 Or yes, He gives such things to His loved ones while [they] sleep
Psalm 126-128
New International Version
Psalm 126-128
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
4 Restore our fortunes,[c](G) Lord,
like streams in the Negev.(H)
5 Those who sow with tears(I)
will reap(J) with songs of joy.(K)
6 Those who go out weeping,(L)
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.
Psalm 127
A song of ascents. Of Solomon.
1 Unless the Lord builds(M) the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(N) over the city,
the guards stand watch in vain.
2 In vain you rise early
and stay up late,
toiling for food(O) to eat—
for he grants sleep(P) to[d] those he loves.(Q)
3 Children are a heritage from the Lord,
offspring a reward(R) from him.
4 Like arrows(S) in the hands of a warrior
are children born in one’s youth.
5 Blessed is the man
whose quiver is full of them.(T)
They will not be put to shame
when they contend with their opponents(U) in court.(V)
Psalm 128
A song of ascents.
1 Blessed are all who fear the Lord,(W)
who walk in obedience to him.(X)
2 You will eat the fruit of your labor;(Y)
blessings and prosperity(Z) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(AA)
within your house;
your children(AB) will be like olive shoots(AC)
around your table.
4 Yes, this will be the blessing(AD)
for the man who fears the Lord.(AE)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
- Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for
Psalm 126-128
King James Version
Psalm 126-128
King James Version
126 When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3 The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4 Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
127 Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3 Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
128 Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.