Font Size
Psalm 127-129
The Message
Psalm 127-129
The Message
127 1-2 If God doesn’t build the house,
the builders only build shacks.
If God doesn’t guard the city,
the night watchman might as well nap.
It’s useless to rise early and go to bed late,
and work your worried fingers to the bone.
Don’t you know he enjoys
giving rest to those he loves?
3-5 Don’t you see that children are God’s best gift?
the fruit of the womb his generous legacy?
Like a warrior’s fistful of arrows
are the children of a vigorous youth.
Oh, how blessed are you parents,
with your quivers full of children!
Your enemies don’t stand a chance against you;
you’ll sweep them right off your doorstep.
128 1-2 All you who fear God, how blessed you are!
how happily you walk on his smooth straight road!
You worked hard and deserve all you’ve got coming.
Enjoy the blessing! Soak in the goodness!
3-4 Your wife will bear children as a vine bears grapes,
your household lush as a vineyard,
The children around your table
as fresh and promising as young olive shoots.
Stand in awe of God’s Yes.
Oh, how he blesses the one who fears God!
5-6 Enjoy the good life in Jerusalem
every day of your life.
And enjoy your grandchildren.
Peace to Israel!
129 1-4 “They’ve kicked me around ever since I was young”
—this is how Israel tells it—
“They’ve kicked me around ever since I was young,
but they never could keep me down.
Their plowmen plowed long furrows
up and down my back;
But God wouldn’t put up with it,
he sticks with us.
Then God ripped the harnesses
of the evil plowmen to shreds.”
5-8 Oh, let all those who hate Zion
grovel in humiliation;
Let them be like grass in shallow ground
that withers before the harvest,
Before the farmhands can gather it in,
the harvesters get in the crop,
Before the neighbors have a chance to call out,
“Congratulations on your wonderful crop!
We bless you in God’s name!”
Psalm 127-129
New International Version
Psalm 127-129
New International Version
Psalm 127
A song of ascents. Of Solomon.
1 Unless the Lord builds(A) the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(B) over the city,
the guards stand watch in vain.
2 In vain you rise early
and stay up late,
toiling for food(C) to eat—
for he grants sleep(D) to[a] those he loves.(E)
3 Children are a heritage from the Lord,
offspring a reward(F) from him.
4 Like arrows(G) in the hands of a warrior
are children born in one’s youth.
5 Blessed is the man
whose quiver is full of them.(H)
They will not be put to shame
when they contend with their opponents(I) in court.(J)
Psalm 128
A song of ascents.
1 Blessed are all who fear the Lord,(K)
who walk in obedience to him.(L)
2 You will eat the fruit of your labor;(M)
blessings and prosperity(N) will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine(O)
within your house;
your children(P) will be like olive shoots(Q)
around your table.
4 Yes, this will be the blessing(R)
for the man who fears the Lord.(S)
5 May the Lord bless you from Zion;(T)
may you see the prosperity of Jerusalem(U)
all the days of your life.
6 May you live to see your children’s children—(V)
peace be on Israel.(W)
Psalm 129
A song of ascents.
1 “They have greatly oppressed(X) me from my youth,”(Y)
let Israel say;(Z)
2 “they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victory(AA) over me.
3 Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
4 But the Lord is righteous;(AB)
he has cut me free(AC) from the cords of the wicked.”(AD)
5 May all who hate Zion(AE)
be turned back in shame.(AF)
6 May they be like grass on the roof,(AG)
which withers(AH) before it can grow;
7 a reaper cannot fill his hands with it,(AI)
nor one who gathers fill his arms.
8 May those who pass by not say to them,
“The blessing of the Lord be on you;
we bless you(AJ) in the name of the Lord.”
Footnotes
- Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.