詩 篇 129-131
Chinese Union Version (Simplified)
129 （ 上 行 之 诗 。 ） 以 色 列 当 说 ： 从 我 幼 年 以 来 ， 敌 人 屡 次 苦 害 我 ，
2 从 我 幼 年 以 来 ， 敌 人 屡 次 苦 害 我 ， 却 没 有 胜 了 我 。
3 如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 ， 耕 的 犁 沟 甚 长 。
4 耶 和 华 是 公 义 的 ； 他 砍 断 了 恶 人 的 绳 索 。
5 愿 恨 恶 锡 安 的 都 蒙 羞 退 後 ！
6 愿 他 们 像 房 顶 上 的 草 ， 未 长 成 而 枯 乾 ，
7 收 割 的 不 够 一 把 ， 捆 禾 的 也 不 满 怀 。
8 过 路 的 也 不 说 ： 愿 耶 和 华 所 赐 的 福 归 与 你 们 ！ 我 们 奉 耶 和 华 的 名 给 你 们 祝 福 ！
130 （ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 从 深 处 向 你 求 告 ！
2 主 啊 ， 求 你 听 我 的 声 音 ！ 愿 你 侧 耳 听 我 恳 求 的 声 音 ！
3 主 ─ 耶 和 华 啊 ， 你 若 究 察 罪 孽 ， 谁 能 站 得 住 呢 ？
4 但 在 你 有 赦 免 之 恩 ， 要 叫 人 敬 畏 你 。
5 我 等 候 耶 和 华 ， 我 的 心 等 候 ； 我 也 仰 望 他 的 话 。
6 我 的 心 等 候 主 ， 胜 於 守 夜 的 ， 等 候 天 亮 ， 胜 於 守 夜 的 ， 等 候 天 亮 。
7 以 色 列 啊 ， 你 当 仰 望 耶 和 华 ！ 因 他 有 慈 爱 ， 有 丰 盛 的 救 恩 。
8 他 必 救 赎 以 色 列 脱 离 一 切 的 罪 孽 。
131 （ 大 卫 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 的 心 不 狂 傲 ， 我 的 眼 不 高 大 ； 重 大 和 测 不 透 的 事 ， 我 也 不 敢 行 。
2 我 的 心 平 稳 安 静 ， 好 像 断 过 奶 的 孩 子 在 他 母 亲 的 怀 中 ； 我 的 心 在 我 里 面 真 像 断 过 奶 的 孩 子 。
3 以 色 列 啊 ， 你 当 仰 望 耶 和 华 ， 从 今 时 直 到 永 远 ！
诗篇 129-131
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
求上帝击退仇敌
上圣殿朝圣之诗。
129 以色列要说：
我从小就深受仇敌的迫害，
2 我从小就深受仇敌的迫害，
但他们没能胜过我。
3 他们鞭打我的背，
伤痕如同农夫耕出的长长犁沟。
4 耶和华是公义的，
祂砍断了恶人捆绑我的绳索。
5 愿所有憎恶锡安的人狼狈而逃。
6 愿他们像房顶的草，
没长起来就已枯萎，
7 割下来不满一把，
扎起来不足一捆。
8 没有一个路过的人说：
“愿耶和华赐福给你们！
我们奉耶和华的名祝福你们。”
患难中求助的祷告
上圣殿朝圣之诗。
130 耶和华啊！
我在绝望的深渊中向你呼求。
2 主啊，求你垂听我的呼求，
侧耳听我的祈求。
3 主耶和华啊，
倘若你追究我们的罪过，
谁能站得住呢？
4 然而，你赦免我们，
所以你当受敬畏。
5 我等候耶和华，一心等候祂，
祂的话语是我的盼望。
6 我一心等候耶和华，
比守夜的盼望天明还要迫切，
比守夜的盼望天明还要迫切。
7 以色列啊，要信靠耶和华，
因为祂有慈爱，能完全救赎我们。
8 祂必把以色列从罪恶中救赎出来。
全心仰望上帝
大卫上圣殿朝圣之诗。
131 耶和华啊，
我的心不狂傲，
我的眼目也不高傲；
我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。
2 我的心灵平静安稳，
如同母亲身边断奶的孩子，
我的心灵如同断奶的孩子。
3 以色列啊，
你要仰望耶和华，
从现在直到永远。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.