Font Size
Psalm 135-136
GOD’S WORD Translation
Psalm 135-136
GOD’S WORD Translation
135 Hallelujah!
Praise the name of the Lord.
Praise him, you servants of the Lord
2 who are standing in the house of the Lord,
in the courtyards of the house of our God.
3 Praise the Lord because he is good.
Make music to praise his name because his name is beautiful.
4 The Lord chose Jacob to be his own
and chose Israel to be his own special treasure.
5 I know that the Lord is great,
that our Lord is greater than all the false gods.
6 The Lord does whatever he wants in heaven or on earth,
on the seas or in all the depths of the oceans.
7 He is the one who makes the clouds rise from the ends of the earth,
who makes lightning for the thunderstorms,
and who brings wind out of his storerooms.
8 He is the one who killed every firstborn male in Egypt.
He killed humans and animals alike.
9 He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt
against Pharaoh and all his officials.
10 He is the one who defeated many nations and killed mighty kings:
11 King Sihon of the Amorites,
King Og of Bashan,
and all the kingdoms in Canaan.
12 He gave their land as an inheritance,
an inheritance to his people Israel.
13 O Lord, your name endures forever.
O Lord, you will be remembered throughout every generation.
14 The Lord will provide justice for his people
and have compassion on his servants.
15 The idols of the nations are made of silver and gold.
They were made by human hands.[a]
16 They have mouths, but they cannot speak.
They have eyes, but they cannot see.
17 They have ears, but they cannot hear.
They cannot breathe.
18 Those who make idols end up like them.
So does everyone who trusts them.
19 Descendants of Israel, praise the Lord.
Descendants of Aaron, praise the Lord.
20 Descendants of Levi, praise the Lord.
You people who fear the Lord, praise the Lord.
21 Thank the Lord in Zion.
Thank the one who lives in Jerusalem.
Hallelujah!
136 Give thanks to the Lord because he is good,
because his mercy endures forever.
2 Give thanks to the God of gods
because his mercy endures forever.
3 Give thanks to the Lord of lords
because his mercy endures forever.
4 Give thanks to the only one who does miraculous things—
because his mercy endures forever.
5 to the one who made the heavens by his understanding—
because his mercy endures forever.
6 to the one who spread out the earth on the water—
because his mercy endures forever.
7 to the one who made the great lights—
because his mercy endures forever.
8 the sun to rule the day—
because his mercy endures forever.
9 the moon and stars to rule the night—
because his mercy endures forever.
10 Give thanks to the one who killed the firstborn males in Egypt—
because his mercy endures forever.
11 He brought Israel out from among them—
because his mercy endures forever.
12 with a mighty hand and a powerful arm—
because his mercy endures forever.
13 Give thanks to one who divided the Red Sea—
because his mercy endures forever.
14 He led Israel through the middle of it—
because his mercy endures forever.
15 He swept Pharaoh and his army into the Red Sea—
because his mercy endures forever.
16 Give thanks to the one who led his people through the desert—
because his mercy endures forever.
17 Give thanks to the one who defeated powerful kings—
because his mercy endures forever.
18 He killed mighty kings—
because his mercy endures forever.
19 King Sihon of the Amorites—
because his mercy endures forever.
20 and King Og of Bashan—
because his mercy endures forever.
21 He gave their land as an inheritance—
because his mercy endures forever.
22 as an inheritance for his servant Israel—
because his mercy endures forever.
23 He remembered us when we were humiliated—
because his mercy endures forever.
24 He snatched us from the grasp of our enemies—
because his mercy endures forever.
25 He gives food to every living creature—
because his mercy endures forever.
26 Give thanks to the God of heaven
because his mercy endures forever.
Psalm 135-136
New International Version
Psalm 135-136
New International Version
Psalm 135(A)
1 Praise the Lord.[a]
Praise the name of the Lord;
praise him, you servants(B) of the Lord,
2 you who minister in the house(C) of the Lord,
in the courts(D) of the house of our God.
3 Praise the Lord, for the Lord is good;(E)
sing praise to his name,(F) for that is pleasant.(G)
4 For the Lord has chosen Jacob(H) to be his own,
Israel to be his treasured possession.(I)
5 I know that the Lord is great,(J)
that our Lord is greater than all gods.(K)
6 The Lord does whatever pleases him,(L)
in the heavens and on the earth,(M)
in the seas and all their depths.
7 He makes clouds rise from the ends of the earth;
he sends lightning with the rain(N)
and brings out the wind(O) from his storehouses.(P)
8 He struck down the firstborn(Q) of Egypt,
the firstborn of people and animals.
9 He sent his signs(R) and wonders into your midst, Egypt,
against Pharaoh and all his servants.(S)
10 He struck down many(T) nations
and killed mighty kings—
11 Sihon(U) king of the Amorites,(V)
Og king of Bashan,(W)
and all the kings of Canaan(X)—
12 and he gave their land as an inheritance,(Y)
an inheritance to his people Israel.
13 Your name, Lord, endures forever,(Z)
your renown,(AA) Lord, through all generations.
14 For the Lord will vindicate his people(AB)
and have compassion on his servants.(AC)
15 The idols of the nations(AD) are silver and gold,
made by human hands.(AE)
16 They have mouths, but cannot speak,(AF)
eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear,
nor is there breath(AG) in their mouths.
18 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
19 All you Israelites, praise the Lord;(AH)
house of Aaron, praise the Lord;
20 house of Levi, praise the Lord;
you who fear him, praise the Lord.
21 Praise be to the Lord from Zion,(AI)
to him who dwells in Jerusalem.(AJ)
Praise the Lord.
Psalm 136
1 Give thanks(AK) to the Lord, for he is good.(AL)
His love endures forever.(AM)
2 Give thanks(AN) to the God of gods.(AO)
His love endures forever.
3 Give thanks(AP) to the Lord of lords:(AQ)
His love endures forever.
4 to him who alone does great wonders,(AR)
His love endures forever.
5 who by his understanding(AS) made the heavens,(AT)
His love endures forever.
6 who spread out the earth(AU) upon the waters,(AV)
His love endures forever.
7 who made the great lights(AW)—
His love endures forever.
8 the sun to govern(AX) the day,
His love endures forever.
9 the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.
10 to him who struck down the firstborn(AY) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(AZ) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(BA) and outstretched arm;(BB)
His love endures forever.
13 to him who divided the Red Sea[b](BC) asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through(BD) the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;(BE)
His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness;(BF)
His love endures forever.
17 to him who struck down great kings,(BG)
His love endures forever.
18 and killed mighty kings(BH)—
His love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites(BI)
His love endures forever.
20 and Og king of Bashan(BJ)—
His love endures forever.
21 and gave their land(BK) as an inheritance,(BL)
His love endures forever.
22 an inheritance(BM) to his servant Israel.(BN)
His love endures forever.
Footnotes
- Psalm 135:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verses 3 and 21
- Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.