Псалтирь 139-141

New Russian Translation

⁵ Сохрани меня, Господи, от рук нечестивых,
    огради от жестоких,
    желающих поколебать мои стопы.
⁶ Высокомерные спрятали силки для меня и петли,
    разложили сеть по дороге,
расставили для меня западню. Пауза

⁷ Я сказал Господу: «Ты – мой Бог;
    услышь голос моих молений, Господи!
⁸ Владыка Господи, сила моего спасения,
    Ты прикрыл мою голову в день сражения.
⁹ Не дай, Господи, желаемого нечестивому,
    не дай успеха его злому замыслу,
        чтобы не возгордился». Пауза

¹⁰ Пусть головы окружающих меня
    покроет зло их собственных уст.
¹¹ Пусть падут на них горящие угли;
    пусть будут они повержены в огонь,
    в глубокую пропасть, откуда не подняться им.
¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек;
    пусть зло преследует жестоких на погибель им.

¹³ Я знаю, что Господь даст правосудие бедным
    и заступится за нищих.
¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твое имя;
    честные будут жить в Твоем присутствии.

³ Поставь, Господи, стражу у моего рта,
    стереги двери моих уст.
⁴ Не дай моему сердцу склониться к злу,
    не дай участвовать в беззаконии нечестивых,
и не дай вкусить от их сластей.

⁵ Пусть накажет меня праведник – это милость;
    пусть обличает меня – это лучшее помазание,
которое не отринет моя голова.
    Но моя молитва против злодеев:

⁶ да будут судьи их сброшены с утесов.
    Тогда люди узнают,
что мои слова были правдивы.
⁷     Как земля, которую рассекают и дробят,
так рассыпаны наши кости у пасти мира мертвых^[a].

⁸ Но глаза мои устремлены на Тебя, Владыка Господи;
    у Тебя я нашел прибежище, не отдай мою душу смерти.
⁹ Сохрани меня от сетей, которые раскинули для меня,
    и от западни злодеев.
¹⁰ Пусть нечестивые падут в свои же сети,
    а я их избегу.

³ Когда изнемогал во мне дух,
    Ты знал мой путь.
На дороге, по которой я шел,
    тайно поставили для меня сеть.
⁴ Я смотрю вокруг, ища своего защитника,
    но вижу, что никому нет до меня дела.
Нет у меня убежища,
    никто не заботится о моей жизни.

⁵ Взываю я к Тебе, Господи,
    и говорю: «Ты – мое убежище
    и мой удел в земле живых».

⁶ Прислушайся к моему молению,
    потому что я сильно изнемог;
избавь меня от преследователей,
    потому что они сильнее меня.
⁷ Освободи меня из темницы,
    чтобы я вознес хвалу имени Твоему.
Меня обступят праведники,
    когда Ты воздашь мне добром.