Psalm 149-150
Common English Bible
Psalm 149
149 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song;
sing God’s praise in the assembly of the faithful!
2 Let Israel celebrate its maker;
let Zion’s children rejoice in their king!
3 Let them praise God’s name with dance;
let them sing God’s praise with the drum and lyre!
4 Because the Lord is pleased with his people,
God will beautify the poor with saving help.
5 Let the faithful celebrate with glory;
let them shout for joy on their beds.[a]
6 Let the high praises of God be in their mouths
and a double-edged sword in their hands,
7 to get revenge against the nations
and punishment on the peoples,
8 binding their rulers in chains
and their officials in iron shackles,
9 achieving the justice
written against them.
That will be an honor for all God’s faithful people.
Praise the Lord!
Psalm 150
150 Praise the Lord!
Praise God in his sanctuary!
Praise God in his fortress, the sky!
2 Praise God in his mighty acts!
Praise God as suits his incredible greatness!
3 Praise God with the blast of the ram’s horn!
Praise God with lute and lyre!
4 Praise God with drum and dance!
Praise God with strings and pipe!
5 Praise God with loud cymbals!
Praise God with clashing cymbals!
6 Let every living thing praise the Lord!
Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 149:5 Heb uncertain
Psalm 149-150
New International Version
Psalm 149
2 Let Israel rejoice(D) in their Maker;(E)
let the people of Zion be glad in their King.(F)
3 Let them praise his name with dancing(G)
and make music to him with timbrel and harp.(H)
4 For the Lord takes delight(I) in his people;
he crowns the humble with victory.(J)
5 Let his faithful people rejoice(K) in this honor
and sing for joy on their beds.(L)
6 May the praise of God be in their mouths(M)
and a double-edged(N) sword in their hands,(O)
7 to inflict vengeance(P) on the nations
and punishment(Q) on the peoples,
8 to bind their kings with fetters,(R)
their nobles with shackles of iron,(S)
9 to carry out the sentence written against them—(T)
this is the glory of all his faithful people.(U)
Praise the Lord.
Psalm 150
Praise God in his sanctuary;(W)
praise him in his mighty heavens.(X)
2 Praise him for his acts of power;(Y)
praise him for his surpassing greatness.(Z)
3 Praise him with the sounding of the trumpet,(AA)
praise him with the harp and lyre,(AB)
4 praise him with timbrel and dancing,(AC)
praise him with the strings(AD) and pipe,(AE)
5 praise him with the clash of cymbals,(AF)
praise him with resounding cymbals.
6 Let everything(AG) that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 149:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.