Font Size
Psalm 22:14-16
New Catholic Bible
Psalm 22:14-16
New Catholic Bible
14 They open wide their mouths against me
like ravening and roaring lions.
15 My strength is trickling away like water,
and all my bones are dislocated.
My heart[a] has turned to wax
and melts within me.
16 My mouth is as dry as clayware,
and my tongue sticks to my jaw;[b]
you have laid me down in the dust of death.
Footnotes
- Psalm 22:15 Bones . . . heart: his combination of “bones” and “heart” (see note on Ps 4:8) was used to refer to the whole person (body and spirit) (see Ps 102:4; Prov 14:30; 15:30; Isa 66:14).
- Psalm 22:16 My mouth . . . jaw: see Jn 19:28 (“I thirst”). The dust of death: the netherworld, domain of the dead; the author is using the language of his day, as in Mesopotamian descriptions of the netherworld (see Job 7:9, 21).
Psalm 22:14-16
New International Version
Psalm 22:14-16
New International Version
Footnotes
- Psalm 22:15 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text strength
- Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.