36 Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David.

² Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste^[a]. Det er ikke gudsfrykt for hans øine.

³ For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham^[b].

⁴ Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt.

⁵ Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

⁶ Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

⁷ Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

⁸ Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.

⁹ De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke.

¹⁰ For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

¹¹ La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

¹² La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

¹³ Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

37 Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!

² For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.

³ Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet!

⁴ Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.

⁵ Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

⁶ han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.

⁷ Vær stille for Herren og vent på ham! La ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd.

⁸ Lat av fra vrede og la harme fare, la ikke din vrede optendes! Det fører bare til det som ondt er.

⁹ For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.

¹⁰ Og om en liten stund, så er den ugudelige ikke mere, og akter du på hans sted, så er han borte.

¹¹ Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred.

¹² Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.

¹³ Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer.

¹⁴ De ugudelige drar sverdet og spenner sin bue for å felle den elendige og fattige og slå dem ihjel som vandrer opriktig.

¹⁵ Deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes.

¹⁶ Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

¹⁷ For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.

¹⁸ Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.

¹⁹ De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.

²⁰ For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.

²¹ Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

²² For de han^[c] velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

²³ Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.

²⁴ Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

²⁵ Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.

²⁶ Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.

²⁷ Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende^[d] til evig tid.

²⁸ For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.

²⁹ De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.

³⁰ Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

³¹ Hans Guds lov er i hans hjerte, hans trin vakler ikke.

³² Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;

³³ Herren overlater ham ikke i hans hånd, og fordømmer ham ikke når han blir dømt.

³⁴ Bi på Herren og ta vare på hans vei! Så skal han ophøie dig til å arve landet; du skal se på at de ugudelige utryddes.

³⁵ Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;

³⁶ men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke.

³⁷ Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;

³⁸ men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.

³⁹ Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.

⁴⁰ Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham.

38 En salme av David; til ihukommelse.

² Herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme!

³ For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.

⁴ Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.

⁵ For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.

⁶ Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.

⁷ Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.

⁸ For mine lender er fulle av brand, og det er intet friskt i mitt kjød.

⁹ Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.

¹⁰ Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.

¹¹ Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig.

¹² Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

¹³ Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

¹⁴ Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.

¹⁵ Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.

¹⁶ For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!

¹⁷ For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.

¹⁸ For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

¹⁹ For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

²⁰ Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

²¹ Og de som gjengjelder godt med ondt, står mig imot, fordi jeg jager efter det gode.

²² Forlat mig ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt borte fra mig!

²³ Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!