² De zonde beïnvloedt de goddelozen,
ze hebben geen enkel ontzag voor God.
³ De goddeloze denkt heel wat van zichzelf,
totdat het zover is dat zijn zonden aan het licht komen.
Dan wordt hij een gehaat man.
⁴ Alles wat hij zegt, is slecht en bedrieglijk.
Verstandig en goed handelen is er niet bij.
⁵ Zelfs in bed bedenkt hij nog allerlei kwaad,
hij bevindt zich op de verkeerde weg
en stelt zich open voor alles wat slecht is.
⁶ Here, uw goedheid en liefde zijn zo groot,
uw trouw is oneindig, niet te meten.
⁷ Uw rechtsgevoel is als de bergen
die U Zelf hebt gemaakt.
Uw oordeel is als een grote overstroming.
U bevrijdt mensen zowel als dieren, Here.
⁸ Wat is het geweldig
om uw goedheid en liefde te mogen ervaren, Here!
Daarom komen talloze mensen bij U schuilen.
⁹ Zij genieten van al het goede dat U hun biedt
en U overspoelt hen met uw zegeningen.
¹⁰ Want U bent de bron van al het leven:
als wij in uw licht staan, zien wij de dingen duidelijk.
¹¹ Laten uw volgelingen
voortdurend uw goedheid en liefde mogen ervaren
en laten de eerlijke mensen
mogen delen in uw rechtsgevoel.
¹² Zorg toch dat
de hoogmoedige geen vat op mij krijgt
en de goddeloze mij niet opjaagt.
¹³ De mensen die slechte dingen doen, zijn gevallen,
zij zijn neergeslagen en kunnen nooit meer opstaan!

Erger u niet aan zondaars,
aan mensen die slechte dingen doen.
² Zij verdwijnen net zo snel als het gras
en verwelken als eendagsbloemen.
³ Stel heel uw vertrouwen op de Here
en doe wat Hij goed vindt.
Woon rustig in uw woonplaats
en zorg dat u in alles trouw bent.
⁴ Verheug u in de Here,
dan zal Hij u geven wat u nodig hebt
en waar u naar verlangt.
⁵ Vertel alles wat u bezighoudt aan de Here
en vertrouw Hem.
Hij zal in alles voor u zorgen.
⁶ Hij zal u openlijk recht verschaffen
en uw oprechtheid aan het licht brengen.
⁷ Word stil voor de Here
en verwacht alles van Hem.
Wees niet jaloers op wie slechte plannen beraamt
en wie het ogenschijnlijk goed gaat.
⁸ Word niet boos
en laat elke vorm van kwaadheid schieten,
wees ook nooit jaloers,
want dat brengt u van kwaad tot erger.
⁹ Eenmaal worden alle zondaars vernietigd,
maar wie uitzien naar de Here,
zullen alles ontvangen wat zij nodig hebben.
¹⁰ Nog een klein poosje
en dan zal de zondaar zijn verdwenen,
dan zoekt u hem
en ziet u hem niet meer.
¹¹ Maar wie nederig van hart is,
zal in het land mogen wonen
en genieten van een overvloedige vrede.
¹² De goddeloze beraamt
slechte plannen tegen de gelovige,
hij kan hem niet verdragen.
¹³ Maar de Here lacht erom,
Hij weet dat zijn tijd is gekomen.
¹⁴ De zondaars grijpen naar de wapens
om arme mensen te doden
en de gelovigen te vernietigen.
¹⁵ Zij zullen echter door hun eigen geweld worden vernietigd
en hun wapens zullen kapot op de grond liggen.
¹⁶ Het is beter met een eerlijk hart
weinig te bezitten
dan veel rijkdom te hebben
en God niet te kennen.
¹⁷ Want de Here zal
de goddelozen machteloos maken
en oprechte mensen ondersteunen.
¹⁸ De Here zorgt voor zijn volgelingen
en er wacht hun een geweldige toekomst.
¹⁹ In moeilijke momenten
zal Hij hen niet in de steek laten.
Wanneer er hongersnood is,
zal Hij voor voedsel zorgen.
²⁰ De goddeloze zal te gronde gaan.
De tegenstanders van de Here
zullen verdwijnen als bloemen op het veld,
in rook opgaan.
²¹ De goddeloze leent wel,
maar geeft nooit terug.
Maar de oprechte mens
bekommert zich om een ander
en geeft wat nodig is.
²² Het is werkelijk waar:
zij die door God gezegend zijn,
mogen in het land wonen en het bezitten.
Maar wie Hij vervloekt,
wordt vernietigd.
²³ Als de Here instemt met iemands wijze van leven,
zal Hij hem bevestigen in alles wat hij doet.
²⁴ Als zo iemand valt,
stort hij niet naar beneden,
omdat de Here zijn hand vasthoudt.
²⁵ Gedurende mijn hele, lange leven
heb ik nog nooit een oprecht iemand gezien
die door de Here werd verlaten.
En ook diens kinderen ontbrak het aan niets.
²⁶ Zo iemand bekommert zich om anderen
en geeft wat nodig is,
ook zijn kinderen helpen waar dat nodig is.
²⁷ Houd u ver van het kwaad en doe wat goed is,
want dan zult u altijd in dit land kunnen wonen.
²⁸ De Here heeft oprechtheid lief
en Hij zal zijn volgelingen nooit in de steek laten.
Hij zal hen altijd bewaren en beschermen.
Maar de goddelozen vernietigt Hij.
²⁹ De oprechte mensen mogen het land in bezit nemen
en er altijd blijven wonen.
³⁰ De oprechte mens spreekt wijze woorden
en alles wat hij zegt, is eerlijk.
³¹ In alles geldt voor hem de wet van God.
Hij raakt nooit uit zijn evenwicht.
³² De goddeloze zoekt naar een gelegenheid
om de oprechte mens te vermoorden.
³³ De Here laat dat niet toe.
De Here zorgt ervoor dat hij,
als hij voor de rechter moet verschijnen,
niet wordt veroordeeld.
³⁴ Zie onder alles uit naar de Here
en blijf op zijn weg.
Dan zal Hij u uitkiezen om het land in bezit te nemen
en er altijd te wonen,
en u zult de vernietiging van de goddelozen meemaken.
³⁵ Ik zag eens een goddeloos mens.
Het leek heel wat
en hij breidde zich uit als een grote woekerplant,
³⁶ maar opeens was hij weg.
Ik zocht nog naar hem,
maar kon hem niet vinden.
³⁷ Kijk maar eens naar de gelovige
en let op de oprechte mens:
vredelievende mensen hebben de toekomst.
³⁸ De zondaars worden echter allemaal vernietigd,
ook hun kinderen hebben geen toekomst.
³⁹ Maar de redding van de oprechten komt van de Here,
Hij beschermt hen in moeilijke tijden.
⁴⁰ De Here helpt hen ontkomen aan de goddelozen
en bevrijdt hen.
Dat komt doordat zij bij Hem schuilen.

² Och, Here, straf mij niet
in het vuur van uw toorn!
³ Uw pijlen hebben mij geraakt
en uw hand drukt op mij.
⁴ Door uw toorn ben ik ziek geworden,
door mijn zonde heb ik mijn gezondheid verloren.
⁵ Mijn zonden zijn mij te veel geworden,
zij vormen een grote last in mijn leven.
⁶ Door mijn eigen dwaasheid
zijn mijn wonden ontstoken, er komt pus uit.
⁷ Ik ben een gebroken mens
en ga gebukt onder mijn lasten.
Ik draag alleen nog zwarte kleding.
⁸ Mijn bekken is ontstoken,
ik ben van top tot teen ziek.
⁹ Ook ben ik helemaal uitgeput en gebroken,
mijn hart gaat als een wildeman tekeer,
ik schreeuw het uit!
¹⁰ Here, de verlangens van mijn hart
zijn voor U als een open boek,
U hoort elke zucht die ik slaak.
¹¹ Mijn hart bonkt
en ik voel mij krachteloos,
zelfs mijn ogen begeven het.
¹² Vrienden en bekenden bemoeien zich niet met mij
nu ik in de zorgen zit.
Zelfs mijn familie wil mij niet meer zien.
¹³ Er worden vallen voor mij gezet
door de mensen die mij liever dood dan levend zien.
Zij die mij in het ongeluk willen storten,
spreken kwaad van mij en liegen voortdurend.
¹⁴ Het lijkt wel of ik doof ben,
ik hoor niets.
Ik kan niet meer spreken,
ik krijg mijn mond niet open.
¹⁵ Ik ben inderdaad doof
en krijg geen verweer over mijn lippen.
¹⁶ Ik verwacht alles van U, Here!
U zult mij zeker antwoorden, Here, mijn God.
¹⁷ Ik dacht bij mijzelf:
als zij maar geen leedvermaak over mij hebben,
mij niet uitlachen als ik eens struikel.
¹⁸ Het lijkt er inderdaad op dat ik zal struikelen,
voortdurend denk ik aan al mijn ellende.
¹⁹ Ik beken alles wat ik fout heb gedaan,
ik verga van verdriet over al mijn zonden.
²⁰ Mijn tegenstanders leven gewoon door,
zij hebben alle macht.
Ontelbaar zijn de mensen die mij haten
en ontrouw tegenover mij zijn.
²¹ Zij vergelden mij goed met kwaad
en bestrijden mij omdat ik het goede wil doen.
²² Laat mij niet in de steek, Here!
Och, mijn God, blijf niet zo ver van mij vandaan!
²³ Kom snel naar mij toe en help mij.
Here, U bent mijn verlosser.