Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close MEV

Psalm 42:4-6
Modern English Version

4 When I remember these things,
    I pour out my soul within me.
For I would travel with the throng of people;
    I proceeded with them to the house of God,
with the voice of joy and thanks,
    with a multitude making a pilgrimage.

5 Why are you cast down, O my soul?
    And why are you disquieted in me?
Hope in God,
    for I will yet thank Him
    for the help of His presence.

6 O my God, my soul is cast down within me;
    therefore I will remember You
from the land of Jordan,
    and of the Hermon, from the hill of Mizar.

Read full chapter
Listen to Psalm 42:4-6
Close NIV

Psalm 42:4-6
New International Version

4 These things I remember
    as I pour out my soul:(A)
how I used to go to the house of God(B)
    under the protection of the Mighty One[a]
with shouts of joy(C) and praise(D)
    among the festive throng.(E)

5 Why, my soul, are you downcast?(F)
    Why so disturbed(G) within me?
Put your hope in God,(H)
    for I will yet praise(I) him,
    my Savior(J) and my God.(K)

6 My soul is downcast within me;
    therefore I will remember(L) you
from the land of the Jordan,(M)
    the heights of Hermon(N)—from Mount Mizar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 42:4 See Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Next
Psalm 41
Psalm 43
Next
dropdown
Modern English Version (MEV)

The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV