Psalm 45-47
Contemporary English Version
(A special psalm by the clan of Korah and for the music leader. To the tune “Lilies.” A love song.)
For a Royal Wedding
1 My thoughts are filled
with beautiful words
for the king,
and I will use my voice
as a writer would use
pen and ink.
2 No one is as handsome as you!
Your words are always kind.
That is why God
will always bless you.
3 Mighty king, glorious ruler,
strap on your sword
4 and ride out in splendor!
Win victories for truth
and mercy and justice.
Do fearsome things
with your powerful arm.
5 Send your sharp arrows
through enemy hearts
and make all nations fall
at your feet.
6 (A) You are God, and you will rule
forever as king.[a]
Your royal power
brings about justice.
7 You love justice and hate evil.
And so, your God chose you
and made you happier
than any of your friends.
8 The sweet aroma of the spices
myrrh, aloes, and cassia
covers your royal robes.
You enjoy the music of harps
in palaces decorated
with ivory.
9 Daughters of kings are here,
and your bride stands
at your right side,
wearing a wedding gown
trimmed with pure gold.[b]
10 Bride of the king,
listen carefully to me.
Forget your own people
and your father's family. 11 The king adores you.
He is your master,
so do what he desires.
12 All of the richest people
from the city of Tyre
will try to influence you
13 with precious treasures.
Your bride, my king,
has inward beauty,[c]
and her wedding gown is woven
with threads of gold.
14 Wearing the finest garments,
she is brought to you,
followed by her young friends,
the bridesmaids.
15 Everyone is excited,
as they follow you
to the royal palace.
16 Your sons and your grandsons
will also be kings
as your ancestors were.
You will make them rulers
everywhere on earth.
17 I will make your name famous
from now on,
and you will be praised
forever and ever.
(A special song by the clan of Korah and for the music leader.)
God Is Our Mighty Fortress
1 God is our mighty fortress,
always ready to help
in times of trouble.
2 And so, we won't be afraid!
Let the earth tremble
and the mountains tumble
into the deepest sea.
3 Let the ocean roar and foam,
and its raging waves
shake the mountains.
4 A river and its streams
bring joy to the city,
which is the sacred home
of God Most High.
5 God is in that city,
and it won't be shaken.
He will help it at dawn.
6 Nations rage! Kingdoms fall!
But at the voice of God
the earth itself melts.
7 The Lord All-Powerful
is with us.
The God of Jacob
is our fortress.
8 Come! See the fearsome things
the Lord has done on earth.
9 God brings wars to an end
all over the world.
He breaks the arrows,
shatters the spears,
and burns the shields.[d]
10 Our God says, “Calm down,
and learn that I am God!
All nations on earth
will honor me.”
11 The Lord All-Powerful
is with us.
The God of Jacob
is our fortress.
(A psalm by the clan of Korah and for the music leader.)
God Rules the Nations
1 All of you nations,
clap your hands and shout
joyful praises to God.
2 The Lord Most High is fearsome,
the ruler of all the earth.
3 God has put every nation
under our power,
4 and he chose for us the land
that was the pride of Jacob,
his favorite.
5 God goes up to his throne,
as people shout
and trumpets blast.
6 Sing praises to God our King,
7 the ruler of all the earth!
Praise God with songs.
8 God rules the nations
from his sacred throne.
9 Their leaders come together
and are now the people
of Abraham's God.
All rulers on earth
surrender their weapons,
and God is greatly praised!
Footnotes
- 45.6 You … king: Or “God has made you king, and you will rule forever.”
- 45.9 trimmed with pure gold: Hebrew has “with gold from Ophir,” which may have been in Africa or India. Gold from there was considered the very best.
- 45.13 has inward beauty: Or “is dressed in her room.”
- 46.9 shields: Or “chariots.”
Psalm 45-47
New International Version
Psalm 45[a]
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of the Sons of Korah. A maskil.[b] A wedding song.(A)
1 My heart is stirred by a noble theme
as I recite my verses for the king;
my tongue is the pen of a skillful writer.
2 You are the most excellent of men
and your lips have been anointed with grace,(B)
since God has blessed you forever.(C)
3 Gird your sword(D) on your side, you mighty one;(E)
clothe yourself with splendor and majesty.(F)
4 In your majesty ride forth victoriously(G)
in the cause of truth, humility and justice;(H)
let your right hand(I) achieve awesome deeds.(J)
5 Let your sharp arrows(K) pierce the hearts(L) of the king’s enemies;(M)
let the nations fall beneath your feet.
6 Your throne, O God,[c] will last for ever and ever;(N)
a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
7 You love righteousness(O) and hate wickedness;(P)
therefore God, your God, has set you above your companions
by anointing(Q) you with the oil of joy.(R)
8 All your robes are fragrant(S) with myrrh(T) and aloes(U) and cassia;(V)
from palaces adorned with ivory(W)
the music of the strings(X) makes you glad.
9 Daughters of kings(Y) are among your honored women;
at your right hand(Z) is the royal bride(AA) in gold of Ophir.(AB)
10 Listen, daughter,(AC) and pay careful attention:(AD)
Forget your people(AE) and your father’s house.
11 Let the king be enthralled by your beauty;(AF)
honor(AG) him, for he is your lord.(AH)
12 The city of Tyre(AI) will come with a gift,[d](AJ)
people of wealth will seek your favor.
13 All glorious(AK) is the princess within her chamber;
her gown is interwoven with gold.(AL)
14 In embroidered garments(AM) she is led to the king;(AN)
her virgin companions(AO) follow her—
those brought to be with her.
15 Led in with joy and gladness,(AP)
they enter the palace of the king.
16 Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes(AQ) throughout the land.
17 I will perpetuate your memory through all generations;(AR)
therefore the nations will praise you(AS) for ever and ever.(AT)
Psalm 46[e]
For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[f] A song.
1 God is our refuge(AU) and strength,(AV)
an ever-present(AW) help(AX) in trouble.(AY)
2 Therefore we will not fear,(AZ) though the earth give way(BA)
and the mountains fall(BB) into the heart of the sea,(BC)
3 though its waters roar(BD) and foam(BE)
and the mountains quake(BF) with their surging.[g]
4 There is a river(BG) whose streams(BH) make glad the city of God,(BI)
the holy place where the Most High(BJ) dwells.(BK)
5 God is within her,(BL) she will not fall;(BM)
God will help(BN) her at break of day.
6 Nations(BO) are in uproar,(BP) kingdoms(BQ) fall;
he lifts his voice,(BR) the earth melts.(BS)
8 Come and see what the Lord has done,(BX)
the desolations(BY) he has brought on the earth.
9 He makes wars(BZ) cease
to the ends of the earth.
He breaks the bow(CA) and shatters the spear;
he burns the shields[h] with fire.(CB)
10 He says, “Be still, and know that I am God;(CC)
I will be exalted(CD) among the nations,
I will be exalted in the earth.”
Psalm 47[i]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
2 For the Lord Most High(CI) is awesome,(CJ)
the great King(CK) over all the earth.
3 He subdued(CL) nations under us,
peoples under our feet.
4 He chose our inheritance(CM) for us,
the pride of Jacob,(CN) whom he loved.[j]
Footnotes
- Psalm 45:1 In Hebrew texts 45:1-17 is numbered 45:2-18.
- Psalm 45:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 45:6 Here the king is addressed as God’s representative.
- Psalm 45:12 Or A Tyrian robe is among the gifts
- Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
- Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
- Psalm 46:9 Or chariots
- Psalm 47:1 In Hebrew texts 47:1-9 is numbered 47:2-10.
- Psalm 47:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 47:9 Or shields
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.