Psaumes 78:40-72

La Bible du Semeur

⁴⁰ Que de fois ils se sont rebellés contre lui ^|dans le désert
et l’ont offensé dans les lieux arides^[a] !
⁴¹ A nouveau, ils mettaient Dieu au défi
et ils attristaient le Saint d’Israël.
⁴² Car ils oubliaient son œuvre puissante :
comment il les avait sauvés de l’oppresseur,
⁴³ en Egypte, il avait fait des miracles,
et, au pays de Tsoân, des prodiges^[b],
⁴⁴ canaux et rivières changés en sang,
nul ne pouvait plus s’y désaltérer^[c],
⁴⁵ mouches venimeuses qui les piquaient^[d],
grenouilles qui causaient leur ruine^[e],
⁴⁶ leurs récoltes livrées aux sauterelles
et le fruit de leur labeur aux criquets^[f],
⁴⁷ leurs vignes ravagées par des grêlons
et leurs figuiers sous les effets du gel,
⁴⁸ leurs troupeaux abandonnés à la grêle
et leur bétail décimé par la foudre.
⁴⁹ Il déchaîna contre eux son ardente colère,
son courroux, sa fureur, et les mit en détresse,
en envoyant une armée d’anges de malheur.
⁵⁰ Il donna libre cours à sa colère,
et il ne leur épargna pas la mort.
Au contraire, il les livra à la peste.
⁵¹ Il frappa tous les fils aînés d’Egypte,
les premiers fruits de leur virilité^{[g] |}dans les logis de Cham^[h].
⁵² Comme un troupeau, il fit sortir son peuple
et il les conduisit dans le désert, ^|tout comme un berger conduit ses brebis^[i].
⁵³ Il les conduisit en sécurité, ^|les préservant de tout sujet de crainte,
et la mer engloutit leurs ennemis^[j].
⁵⁴ Il les fit ensuite venir ^|sur son territoire sacré,
il les conduisit jusqu’à la montagne^{[k] |}qu’il s’était par lui-même acquise^[l].
⁵⁵ Il chassa devant eux des peuples étrangers,
et il attribua à chacun par le sort, ^|une part du pays en patrimoine.
Il installa les tribus d’Israël ^|dans les demeures des Cananéens.
⁵⁶ Mais ils ont voulu forcer la main ^|au Dieu très-haut
et ils se sont rebellés contre lui.
Ils n’ont pas respecté ses lois^[m].
⁵⁷ Ils se sont dérobés ^|et se sont montrés traîtres ^|tout comme leurs ancêtres.
On ne pouvait pas leur faire confiance ^|pas plus qu’à l’arc dont la flèche dévie.
⁵⁸ Ils l’ont irrité avec leurs hauts lieux^[n],
par leurs idoles, ils ont provoqué ^|sa vive indignation.

⁵⁹ Dieu l’entendit : il se mit en colère
et il prit Israël en aversion.
⁶⁰ Il délaissa sa maison de Silo^[o],
le tabernacle, ^|où il résidait parmi les humains.
⁶¹ Il laissa partir en captivité ^|le coffre sacré, trône de sa force,
et livra aux ennemis sa splendeur^[p].
⁶² En colère contre les siens,
il abandonna son peuple à l’épée.
⁶³ Le feu consuma ses adolescents,
et l’on ne chanta plus l’éloge ^|de ses jeunes mariées^[q].
⁶⁴ Ses prêtres périrent sous les coups de l’épée,
ses veuves n’eurent pas droit à des larmes^[r].

⁶⁵ Mais, tout à coup, l’Eternel intervint,
tel un dormeur sortant de sa torpeur,
tel un guerrier exalté par le vin.
⁶⁶ Il frappa ses ennemis à revers,
il les couvrit d’une honte éternelle.
⁶⁷ Il écarta la maison de Joseph^[s],
ne choisit pas la tribu d’Ephraïm.
⁶⁸ Mais il choisit la tribu de Juda,
le mont Sion qu’il prit en affection.
⁶⁹ C’est là qu’il édifia son sanctuaire ^|tels les lieux élevés
comme la terre établie pour toujours.

⁷⁰ Il a choisi son serviteur David
et il l’a tiré de ses bergeries^[t].
⁷¹ Il l’a pris du milieu de ses brebis
pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple,
et d’Israël qui est sa possession.
⁷² David fut pour eux un berger intègre
qui les guida d’une main avisée.