Font Size
Psalm 78:40-72
Young's Literal Translation
Psalm 78:40-72
Young's Literal Translation
40 How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?
41 Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
42 They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
43 When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,
44 And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.
45 He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,
46 And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
47 He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,
48 And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
49 He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
50 He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
51 And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
52 And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,
53 And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.
54 And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
55 And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
56 And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.
57 And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
58 And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,
59 God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.
60 And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
61 And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
62 And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
63 His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.
64 His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
65 And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
66 And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
67 And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.
68 And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,
69 And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
70 And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
71 From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.
72 And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!
Read full chapter
Psalm 78:40-72
New International Version
Psalm 78:40-72
New International Version
40 How often they rebelled(A) against him in the wilderness(B)
and grieved him(C) in the wasteland!
41 Again and again they put God to the test;(D)
they vexed the Holy One of Israel.(E)
42 They did not remember(F) his power—
the day he redeemed them from the oppressor,(G)
43 the day he displayed his signs(H) in Egypt,
his wonders(I) in the region of Zoan.
44 He turned their river into blood;(J)
they could not drink from their streams.
45 He sent swarms of flies(K) that devoured them,
and frogs(L) that devastated them.
46 He gave their crops to the grasshopper,(M)
their produce to the locust.(N)
47 He destroyed their vines with hail(O)
and their sycamore-figs with sleet.
48 He gave over their cattle to the hail,
their livestock(P) to bolts of lightning.
49 He unleashed against them his hot anger,(Q)
his wrath, indignation and hostility—
a band of destroying angels.(R)
50 He prepared a path for his anger;
he did not spare them from death
but gave them over to the plague.
51 He struck down all the firstborn of Egypt,(S)
the firstfruits of manhood in the tents of Ham.(T)
52 But he brought his people out like a flock;(U)
he led them like sheep through the wilderness.
53 He guided them safely, so they were unafraid;
but the sea engulfed(V) their enemies.(W)
54 And so he brought them to the border of his holy land,
to the hill country his right hand(X) had taken.
55 He drove out nations(Y) before them
and allotted their lands to them as an inheritance;(Z)
he settled the tribes of Israel in their homes.
56 But they put God to the test
and rebelled against the Most High;
they did not keep his statutes.
57 Like their ancestors(AA) they were disloyal and faithless,
as unreliable as a faulty bow.(AB)
58 They angered him(AC) with their high places;(AD)
they aroused his jealousy with their idols.(AE)
59 When God heard(AF) them, he was furious;(AG)
he rejected Israel(AH) completely.
60 He abandoned the tabernacle of Shiloh,(AI)
the tent he had set up among humans.(AJ)
61 He sent the ark of his might(AK) into captivity,(AL)
his splendor into the hands of the enemy.
62 He gave his people over to the sword;(AM)
he was furious with his inheritance.(AN)
63 Fire consumed(AO) their young men,
and their young women had no wedding songs;(AP)
64 their priests were put to the sword,(AQ)
and their widows could not weep.
65 Then the Lord awoke as from sleep,(AR)
as a warrior wakes from the stupor of wine.
66 He beat back his enemies;
he put them to everlasting shame.(AS)
67 Then he rejected the tents of Joseph,
he did not choose the tribe of Ephraim;(AT)
68 but he chose the tribe of Judah,(AU)
Mount Zion,(AV) which he loved.
69 He built his sanctuary(AW) like the heights,
like the earth that he established forever.
70 He chose David(AX) his servant
and took him from the sheep pens;
71 from tending the sheep(AY) he brought him
to be the shepherd(AZ) of his people Jacob,
of Israel his inheritance.
72 And David shepherded them with integrity of heart;(BA)
with skillful hands he led them.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.