84 Til sangmesteren, efter Gittit^[a]; av Korahs barn; en salme.

² Hvor elskelige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!

³ Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.

⁴ Spurven har jo funnet sig et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud!

⁵ Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela.

⁶ Salig er det menneske som har sin styrke i dig, de hvis hu står til de jevne veier^[b].

⁷ Når de vandrer gjennem tåredalen, gjør de den til en kildevang, og høstregnet dekker den med velsignelse^[c].

⁸ De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

⁹ Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.

¹⁰ Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!

¹¹ For en dag i dine forgårder er bedre enn ellers tusen; jeg vil heller stå ved dørtreskelen i min Guds hus enn bo i ugudelighets telt.

¹² For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

¹³ Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

85 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.

² Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.

³ Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela.

⁴ Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.

⁵ Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!

⁶ Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?

⁷ Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?

⁸ Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!

⁹ Jeg vil høre hvad Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap.

¹⁰ Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land.

¹¹ Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.

¹² Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen.

¹³ Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.

¹⁴ Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.