Font Size
Psalm 84-85
GOD’S WORD Translation
Psalm 84-85
GOD’S WORD Translation
For the choir director; on the gittith; a psalm by Korah’s descendants.
84 Your dwelling place is lovely, O Lord of Armies!
2 My soul longs and yearns
for the Lord’s courtyards.
My whole body shouts for joy to the living God.
3 Even sparrows find a home,
and swallows find a nest for themselves.
There they hatch their young
near your altars, O Lord of Armies, my king and my God.
4 Blessed are those who live in your house.
They are always praising you. Selah
5 Blessed are those who find strength in you.
Their hearts are on the road ⌞that leads to you⌟.
6 As they pass through a valley where balsam trees grow,[a]
they make it a place of springs.
The early rains cover it with blessings.[b]
7 Their strength grows as they go along
until each one of them appears
in front of God in Zion.
8 O Lord God, commander of armies, hear my prayer.
Open your ears, O God of Jacob. Selah
9 Look at our shield, O God.
Look with favor on the face of your anointed one.
10 One day in your courtyards is better than a thousand ⌞anywhere else⌟.
I would rather stand in the entrance to my God’s house
than live inside wicked people’s homes.
11 The Lord God is a sun and shield.
The Lord grants favor and honor.
He does not hold back any blessing
from those who live innocently.
12 O Lord of Armies, blessed is the person who trusts you.
For the choir director; a psalm by Korah’s descendants.
85 You favored your land, O Lord.
You restored the fortunes of Jacob.
2 You removed your people’s guilt.
You pardoned all their sins. Selah
3 You laid aside all your fury.
You turned away from your burning anger.
4 Restore us, O God, our savior.
Put an end to your anger against us.
5 Will you be angry with us forever?
Will you ever let go of your anger in the generations to come?
6 Won’t you restore our lives again
so that your people may find joy in you?
7 Show us your mercy, O Lord,
by giving us your salvation.
8 I want to hear what God the Lord says,
because he promises peace to his people, to his godly ones.
But they must not go back to their stupidity.
9 Indeed, his salvation is near those who fear him,
and ⌞his⌟ glory will remain in our land.
10 Mercy and truth have met.
Righteousness and peace have kissed.
11 Truth sprouts from the ground,
and righteousness looks down from heaven.
12 The Lord will certainly give us what is good,
and our land will produce crops.
13 Righteousness will go ahead of him
and make a path for his steps.
Psalm 84-85
New International Version
Psalm 84-85
New International Version
Psalm 84[a]
For the director of music. According to gittith.[b] Of the Sons of Korah. A psalm.
1 How lovely is your dwelling place,(A)
Lord Almighty!
2 My soul yearns,(B) even faints,
for the courts of the Lord;
my heart and my flesh cry out
for the living God.(C)
3 Even the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself,
where she may have her young—
a place near your altar,(D)
Lord Almighty,(E) my King(F) and my God.(G)
4 Blessed are those who dwell in your house;
they are ever praising you.[c]
5 Blessed are those whose strength(H) is in you,
whose hearts are set on pilgrimage.(I)
6 As they pass through the Valley of Baka,
they make it a place of springs;(J)
the autumn(K) rains also cover it with pools.[d]
7 They go from strength to strength,(L)
till each appears(M) before God in Zion.(N)
8 Hear my prayer,(O) Lord God Almighty;
listen to me, God of Jacob.
9 Look on our shield,[e](P) O God;
look with favor on your anointed one.(Q)
10 Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper(R) in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
11 For the Lord God is a sun(S) and shield;(T)
the Lord bestows favor and honor;
no good thing does he withhold(U)
from those whose walk is blameless.
12 Lord Almighty,
blessed(V) is the one who trusts in you.
Psalm 85[f]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 You, Lord, showed favor to your land;
you restored the fortunes(W) of Jacob.
2 You forgave(X) the iniquity(Y) of your people
and covered all their sins.[g]
3 You set aside all your wrath(Z)
and turned from your fierce anger.(AA)
4 Restore(AB) us again, God our Savior,(AC)
and put away your displeasure toward us.
5 Will you be angry with us forever?(AD)
Will you prolong your anger through all generations?
6 Will you not revive(AE) us again,
that your people may rejoice(AF) in you?
7 Show us your unfailing love,(AG) Lord,
and grant us your salvation.(AH)
8 I will listen to what God the Lord says;
he promises peace(AI) to his people, his faithful servants—
but let them not turn to folly.(AJ)
9 Surely his salvation(AK) is near those who fear him,
that his glory(AL) may dwell in our land.
10 Love and faithfulness(AM) meet together;
righteousness(AN) and peace kiss each other.
11 Faithfulness springs forth from the earth,
and righteousness(AO) looks down from heaven.
12 The Lord will indeed give what is good,(AP)
and our land will yield(AQ) its harvest.
13 Righteousness goes before him
and prepares the way for his steps.
Footnotes
- Psalm 84:1 In Hebrew texts 84:1-12 is numbered 84:2-13.
- Psalm 84:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 84:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
- Psalm 84:6 Or blessings
- Psalm 84:9 Or sovereign
- Psalm 85:1 In Hebrew texts 85:1-13 is numbered 85:2-14.
- Psalm 85:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.