Revelation 1:1
New International Version
Prologue
1 The revelation from Jesus Christ, which God gave(A) him to show his servants what must soon take place.(B) He made it known by sending his angel(C) to his servant John,(D)
Revelation 1:1
King James Version
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Read full chapter
Revelation 1:1
New King James Version
Introduction and Benediction
1 The Revelation of Jesus Christ, (A)which God gave Him to show His servants—things which must [a]shortly take place. And (B)He sent and signified it by His angel to His servant John,
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:1 quickly or swiftly
Revelation 1:4
New International Version
Greetings and Doxology
4 John,
To the seven churches(A) in the province of Asia:
Grace and peace to you(B) from him who is, and who was, and who is to come,(C) and from the seven spirits[a](D) before his throne,
Footnotes
- Revelation 1:4 That is, the sevenfold Spirit
Revelation 1:4
King James Version
4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Read full chapter
Revelation 1:4
New King James Version
Greeting the Seven Churches
4 John, to the seven churches which are in Asia:
Grace to you and peace from Him (A)who is and (B)who was and who is to come, (C)and from the seven Spirits who are before His throne,
Read full chapter
Revelation 1:9
King James Version
9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Read full chapter
Revelation 1:9
New King James Version
Vision of the Son of Man
9 I, John, [a]both your brother and (A)companion in the tribulation and (B)kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:9 NU, M omit both
Revelation 2:8
New International Version
To the Church in Smyrna
8 “To the angel of the church in Smyrna(A) write:
Revelation 2:8
King James Version
8 And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Read full chapter
Revelation 2:8
New King James Version
The Persecuted Church
8 “And to the [a]angel of the church in Smyrna write,
‘These things says (A)the First and the Last, who was dead, and came to life:
Read full chapterFootnotes
- Revelation 2:8 Or messenger
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.