启示录 3-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

给撒狄教会的信

3 “你要写信告诉撒狄教会的天使，有上帝的七灵又有七颗星的主说，

‘我知道你的行为，你名义上活着，实际上是死的。 ² 你要警醒！把所剩无几、奄奄一息的生命振作起来，因为我发现你的行为在我的上帝面前不纯全。 ³ 因此，要回想你以前所领受、所听见的教导，遵守这些教导，并且悔改。你若不警醒，我必在你意想不到的时候像贼一样忽然来到。 ⁴ 不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白袍与我同行，因为他们配得这样。 ⁵ 得胜者必同样穿上白袍，我绝不会从生命册上抹去他的名字，我必在我父和众天使面前承认他的名。

⁶ ‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。’

给非拉铁非教会的信

⁷ “你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，

⁸ ‘我知道你的行为，你力量微小，却遵守了我的教导，没有背弃我的名。所以，看啊！我在你面前为你打开了一扇无人能关闭的门。 ⁹ 看啊！我要使撒旦的同伙，就是那些假冒犹太人的说谎者，在你面前俯伏下拜，让他们知道你是我所疼爱的。 ¹⁰ 因为你遵守我有关坚忍的教导，所以当将来的试炼临到全人类的时候，我必使你免受磨难。 ¹¹ 我很快就要来了！你要持守你所拥有的，免得有人夺去你的冠冕。 ¹² 我要使得胜者在我上帝的殿中作栋梁，永不离开。我要将我上帝的名号和我上帝圣城的名号，就是从天上我上帝那里降下来的新耶路撒冷和我自己的新名号，都刻在他上面。

¹³ ‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。’

给老底嘉教会的信

¹⁴ “你要写信告诉老底嘉教会的天使，那位实实在在^[a]、诚信无伪的见证人，就是上帝所造万物的元首说，

¹⁵ ‘我知道你的行为，你不冷也不热。我情愿你或冷或热， ¹⁶ 可是现在你却像温水一样不冷不热，我必将你从我口中吐出去！ ¹⁷ 你说，我很富有，已经发了财，什么都不缺。你却不知道自己困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身露体。 ¹⁸ 我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你也要向我买白袍穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你也要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。 ¹⁹ 凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。 ²⁰ 看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席吃饭。 ²¹ 得胜者可以和我一同坐在我的宝座上，正如我得胜后与我父一同坐在祂的宝座上一样。

²² ‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。’”

天上的敬拜

4 此后，我再观看，见天上有一扇门开了，又听见刚才那个像号角般响亮的声音对我说：“你上这里来，我要把以后必发生的事指示给你看。” ² 我便立刻被圣灵感动，看见天上安设着一个宝座，有一位坐在宝座上， ³ 闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。 ⁴ 宝座的周围设有二十四个座位，有二十四位长老坐在上面，他们身穿白袍，头戴金冠。 ⁵ 从宝座中有闪电、响声、雷鸣发出，宝座前面燃烧着七把火炬，代表^[b]上帝的七灵。 ⁶ 宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周有四个活物，他们前后都长满了眼睛。 ⁷ 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的面孔，第四个像飞鹰。 ⁸ 这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说：

⁹ 每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时， ¹⁰ 二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他们头上的冠冕，放在宝座前，说：