Romans 11:25-32
Tree of Life Version
The Mystery Revealed!
25 For I do not want you, brothers and sisters, to be ignorant of this mystery—lest you be wise in your own eyes[a]—that a partial hardening has come upon Israel until the fullness of the Gentiles has come in; [b] 26 and in this way[c] all Israel will be saved, as it is written,
“The Deliverer shall come out of Zion.
He shall turn away ungodliness from Jacob.
27 And this is My covenant with them,[d]
when I take away their sins.”[e]
28 Concerning the Good News, they are hostile for your sake; but concerning chosenness, they are loved on account of the fathers[f]— 29 for the gifts and the calling of God are irrevocable. [g] 30 For just as you once were disobedient to God but now have been shown mercy because of their disobedience, 31 in like manner these also have now been disobedient with the result that, because of the mercy shown to you, they also may receive mercy. 32 For God has shut up all in disobedience, so that He might show mercy to all.
Read full chapterFootnotes
- Romans 11:25 cf. Prov. 3:7; Rom. 12:16.
- Romans 11:26 cf. Dan. 8:13-14; Lk. 21:24.
- Romans 11:26 Or and so.
- Romans 11:27 Isa. 59:20-21(LXX).
- Romans 11:27 Isa. 27:9; cf. Jer. 31:31-34.
- Romans 11:28 cf. Deut. 7:8; 10:15.
- Romans 11:30 cf. 2 Cor. 7:10.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:25-32
SBL Greek New Testament
25 Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ [a]ἦτε ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ, 26 καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται· Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ [b]ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ. 27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. 28 κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας· 29 ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ. 30 ὥσπερ [c]γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ, 31 οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ [d]νῦν ἐλεηθῶσιν· 32 συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
Read full chapterFootnotes
- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:25 ἦτε Holmes ] + ἐν WH Treg; + παρ᾽ NIV RP
- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:26 ῥυόμενος WH Treg NIV ] + καὶ RP
- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 γὰρ WH Treg NIV ] + καὶ RP
- ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:31 νῦν WH NIV ] – Treg RP
Romans 11:25-32
New International Version
All Israel Will Be Saved
25 I do not want you to be ignorant(A) of this mystery,(B) brothers and sisters, so that you may not be conceited:(C) Israel has experienced a hardening(D) in part until the full number of the Gentiles has come in,(E) 26 and in this way[a] all Israel will be saved.(F) As it is written:
“The deliverer will come from Zion;
he will turn godlessness away from Jacob.
27 And this is[b] my covenant with them
when I take away their sins.”[c](G)
28 As far as the gospel is concerned, they are enemies(H) for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,(I) 29 for God’s gifts and his call(J) are irrevocable.(K) 30 Just as you who were at one time disobedient(L) to God have now received mercy as a result of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now[d] receive mercy as a result of God’s mercy to you. 32 For God has bound everyone over to disobedience(M) so that he may have mercy on them all.
Footnotes
- Romans 11:26 Or and so
- Romans 11:27 Or will be
- Romans 11:27 Isaiah 59:20,21; 27:9 (see Septuagint); Jer. 31:33,34
- Romans 11:31 Some manuscripts do not have now.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.