Font Size
Romanos 8:22-39
Biblia Sacra Vulgata
Romanos 8:22-39
Biblia Sacra Vulgata
22 Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit, et parturit usque adhuc.
23 Non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum Dei exspectantes, redemptionem corporis nostri.
24 Spe enim salvi facti sumus. Spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat?
25 Si autem quod non videmus, speramus: per patientiam exspectamus.
26 Similiter autem et Spiritus adjuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse Spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus.
27 Qui autem scrutatur corda, scit quid desideret Spiritus: quia secundum Deum postulat pro sanctis.
28 Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secundum propositum vocati sunt sancti.
29 Nam quos praescivit, et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
30 Quos autem praedestinavit, hos et vocavit: et quos vocavit, hos et justificavit: quos autem justificavit, illos et glorificavit.
31 Quid ergo dicemus ad haec? si Deus pro nobis, quis contra nos?
32 Qui etiam proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum: quomodo non etiam cum illo omnia nobis donavit?
33 Quis accusabit adversus electos Dei? Deus qui justificat,
34 quis est qui condemnet? Christus Jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis.
35 Quis ergo nos separabit a caritate Christi? tribulatio? an angustia? an fames? an nuditas? an periculum? an persecutio? an gladius?
36 (Sicut scriptum est: Quia propter te mortificamur tota die: aestimati sumus sicut oves occisionis.)
37 Sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos.
38 Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo,
39 neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei, quae est in Christo Jesu Domino nostro.
Read full chapter
Romans 8:22-39
New International Version
Romans 8:22-39
New International Version
22 We know that the whole creation has been groaning(A) as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(B) groan(C) inwardly as we wait eagerly(D) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(E) 24 For in this hope we were saved.(F) But hope that is seen is no hope at all.(G) Who hopes for what they already have? 25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.(H)
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(I) himself intercedes for us(J) through wordless groans. 27 And he who searches our hearts(K) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(L) for God’s people in accordance with the will of God.
28 And we know that in all things God works for the good(M) of those who love him, who[a] have been called(N) according to his purpose.(O) 29 For those God foreknew(P) he also predestined(Q) to be conformed to the image of his Son,(R) that he might be the firstborn(S) among many brothers and sisters. 30 And those he predestined,(T) he also called;(U) those he called, he also justified;(V) those he justified, he also glorified.(W)
More Than Conquerors
31 What, then, shall we say in response to these things?(X) If God is for us,(Y) who can be against us?(Z) 32 He who did not spare his own Son,(AA) but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things? 33 Who will bring any charge(AB) against those whom God has chosen? It is God who justifies. 34 Who then is the one who condemns?(AC) No one. Christ Jesus who died(AD)—more than that, who was raised to life(AE)—is at the right hand of God(AF) and is also interceding for us.(AG) 35 Who shall separate us from the love of Christ?(AH) Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?(AI) 36 As it is written:
37 No, in all these things we are more than conquerors(AK) through him who loved us.(AL) 38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons,[c] neither the present nor the future,(AM) nor any powers,(AN) 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God(AO) that is in Christ Jesus our Lord.(AP)
Footnotes
- Romans 8:28 Or that all things work together for good to those who love God, who; or that in all things God works together with those who love him to bring about what is good—with those who
- Romans 8:36 Psalm 44:22
- Romans 8:38 Or nor heavenly rulers
Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.