Font Size
Ruth 2:21
New English Translation
Ruth 2:21
New English Translation
21 Ruth the Moabite replied, “He even[a] told me, ‘You may go along beside my servants[b] until they have finished gathering all my harvest!’”[c]
Read full chapterFootnotes
- Ruth 2:21 tn On the force of the phrase גָּם כִּי (gam ki) here, see F. W. Bush, Ruth, Esther (WBC), 138-39.
- Ruth 2:21 tn Heb “with the servants who are mine you may stay close.” The imperfect has a permissive nuance here. The word “servants” is masculine plural.
- Ruth 2:21 tn Heb “until they have finished all the harvest which is mine”; NIV “until they finish harvesting all my grain.”
Ruth 2:21
New International Version
Ruth 2:21
New International Version
21 Then Ruth the Moabite(A) said, “He even said to me, ‘Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.’”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.