15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Read full chapter

15 To the pure, all things are pure,(A) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(B) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(C)

Read full chapter

15 (A)To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled.

Read full chapter

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Read full chapter

They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.’[a](A)

You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(B)

And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[b] your own traditions!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:7 Isaiah 29:13
  2. Mark 7:9 Some manuscripts set up

And in vain they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men—[a]the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”

He said to them, All too well (A)you [b]reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:8 NU omits the rest of v. 8.
  2. Mark 7:9 set aside

16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Read full chapter

Freedom From Human Rules

16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E)

Read full chapter

16 So let no one (A)judge you in food or in drink, or regarding a [a]festival or a new moon or sabbaths,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:16 feast day

20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

21 (Touch not; taste not; handle not;

22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

23 Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body: not in any honour to the satisfying of the flesh.

Read full chapter

20 Since you died with Christ(A) to the elemental spiritual forces of this world,(B) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(C) 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(D) with use, are based on merely human commands and teachings.(E) 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(F) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.

Read full chapter

20 [a]Therefore, if you (A)died with Christ from the basic principles of the world, (B)why, as though living in the world, do you subject yourselves to regulations— 21 (C)“Do not touch, do not taste, do not handle,” 22 which all concern things which perish with the using—(D)according to the commandments and doctrines of men? 23 (E)These things indeed have an appearance of wisdom in self-imposed religion, false humility, and [b]neglect of the body, but are of no value against the indulgence of the flesh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:20 NU, M omit Therefore
  2. Colossians 2:23 severe treatment, asceticism

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Read full chapter

They forbid people to marry(A) and order them to abstain from certain foods,(B) which God created(C) to be received with thanksgiving(D) by those who believe and who know the truth.

Read full chapter

forbidding to marry, and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Read full chapter