Font Size
Yeshayah 65:20-22
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 65:20-22
Orthodox Jewish Bible
20 There shall be no more in there an infant of days, nor a zaken (old man) that hath not filled his days; for he that shall die a hundred years old will be regarded a na’ar; but the choteh (sinner), a hundred years old, will be accursed.
21 And they shall build batim (houses), and inhabit them; and they shall plant kramim (vineyards), and eat the fruit of them.
22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat; for as the days of HaEtz are the days of Ami, and Mine Bechir shall long enjoy the ma’aseh of their hands.
Read full chapter
Isaiah 65:20-22
New International Version
Isaiah 65:20-22
New International Version
20 “Never again will there be in it
an infant(A) who lives but a few days,
or an old man who does not live out his years;(B)
the one who dies at a hundred
will be thought a mere child;
the one who fails to reach[a] a hundred
will be considered accursed.
21 They will build houses(C) and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.(D)
22 No longer will they build houses and others live in them,(E)
or plant and others eat.
For as the days of a tree,(F)
so will be the days(G) of my people;
my chosen(H) ones will long enjoy
the work of their hands.
Footnotes
- Isaiah 65:20 Or the sinner who reaches
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.