Romarbrevet 3:21-31
Svenska Folkbibeln 2015
Förklarad rättfärdig i Kristus
21 (A) Men nu har det uppenbarats en rättfärdighet från Gud utan lag, en som lagen och profeterna vittnar om, 22 (B) en rättfärdighet från Gud genom tro på Jesus Kristus[a] för alla som tror. Här finns ingen skillnad. 23 (C) Alla har syndat och saknar härligheten från Gud, 24 (D) och de förklaras rättfärdiga som en gåva, av hans nåd, därför att de är friköpta av Kristus Jesus. 25 (E) Honom har Gud ställt fram som en nådastol[b] genom tron på hans blod. Så ville han visa sin rättfärdighet[c], eftersom han i sitt tålamod hade lämnat de tidigare begångna synderna ostraffade. 26 I den tid som nu är ville han visa sin rättfärdighet: att han både är rättfärdig och förklarar den rättfärdig som tror på Jesus.
27 (F) Vad kan vi då berömma oss av? Beröm är uteslutet. Genom vilken lag? Gärningarnas? Nej, genom trons lag. 28 (G) Vi hävdar nämligen att människan förklaras rättfärdig genom tro, utan laggärningar. 29 Eller är Gud bara judarnas Gud? Är han inte också hedningarnas? Jo, också hedningarnas, 30 (H) lika sant som att Gud är en, han som förklarar den omskurne rättfärdig av tro och den oomskurne genom tron.
31 (I) Upphäver vi då lagen genom tron? Verkligen inte! Vi upprätthåller lagen.
Read full chapterFootnotes
- 3:22 genom tro på Jesus Kristus Annan översättning: "genom Jesu Kristi trofasthet".
- 3:25 nådastol Förbundsarkens gyllene lock där offerblodet stänktes till försoning för folkets synd (2 Mos 25:17f, 3 Mos 16:14f). Ordagrant: "soningsställe".
- 3:25 visa sin rättfärdighet som bl a kräver att synden blir bestraffad (jfr t ex Jer 30:11).
Galaterbrevet 3:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Att ingen förklaras rättfärdig inför Gud genom lagen är uppenbart, eftersom den rättfärdige ska leva av tro.[a]
Read full chapter
Filipperbrevet 3:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) och bli funnen i honom – inte med min egen rättfärdighet, den som kommer av lagen, utan med den som kommer genom tron på Kristus, rättfärdigheten från Gud genom tron.
Read full chapter
Hebreerbrevet 10:38
Svenska Folkbibeln 2015
38 (A) Min rättfärdige ska leva av tro.
Men drar han sig undan,
har min själ ingen glädje
i honom.[a]
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation