Mateo 11:23
La Biblia de las Américas
23 Y tú, Capernaúm(A), ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades[a](B) descenderás[b](C)! Porque si los milagros[c] que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma(D), esta hubiera permanecido hasta hoy.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:23 I.e., región de los muertos
- Mateo 11:23 Algunos mss. antiguos dicen: serás hundida
- Mateo 11:23 O, hechos poderosos
Mateo 11:23
Reina-Valera 1960
23 Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades[a] serás abatida;(A) porque si en Sodoma(B) se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:23 Nombre griego del lugar de los muertos.
Marcos 1:21
La Biblia de las Américas
Jesús enseña en Capernaúm
21 (A)Entraron* en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar(B).
Read full chapter
Marcos 1:21
Reina-Valera 1960
Un hombre que tenía un espíritu inmundo
(Lc. 4.31-37)
21 Y entraron en Capernaum; y los días de reposo,[a] entrando en la sinagoga, enseñaba.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:21 Aquí equivale a sábado.
Marcos 2:1
La Biblia de las Américas
Curación de un paralítico
2 Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
Read full chapter
Marcos 2:1
Reina-Valera 1960
Jesús sana a un paralítico
(Mt. 9.1-8; Lc. 5.17-26)
2 Entró Jesús otra vez en Capernaum después de algunos días; y se oyó que estaba en casa.
Read full chapter
Lucas 4:23
La Biblia de las Américas
23 Entonces Él les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: «Médico, cúrate a ti mismo»; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm(A), hazlo también aquí en tu tierra(B).
Read full chapter
Lucas 4:23
Reina-Valera 1960
23 Él les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo; de tantas cosas que hemos oído que se han hecho en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
Read full chapter
Lucas 4:31
La Biblia de las Américas
Jesús enseña en Capernaúm
31 Y descendió a Capernaúm(A), ciudad de Galilea. (B)Y les enseñaba en los días de reposo;
Read full chapter
Lucas 4:31
Reina-Valera 1960
Un hombre que tenía un espíritu inmundo
(Mr. 1.21-28)
31 Descendió Jesús a Capernaum, ciudad de Galilea; y les enseñaba en los días de reposo.[a]
Read full chapterFootnotes
- Lucas 4:31 Aquí equivale a sábado.
Juan 2:12
La Biblia de las Américas
12 Después de esto bajó a Capernaúm(A), Él, con su madre, sus hermanos(B) y sus discípulos(C); pero allí no se quedaron muchos días.
Read full chapter
Juan 2:12
Reina-Valera 1960
12 Después de esto descendieron a Capernaum,(A) él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.
Read full chapter
Juan 4:46
La Biblia de las Américas
Curación del hijo de un oficial del rey
46 Entonces vino otra vez a Caná de Galilea(A), donde había convertido el agua en vino(B). Y había allí cierto oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm(C).
Read full chapter
Juan 4:46
Reina-Valera 1960
46 Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino.(A) Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Read full chapter
Juan 4:47
La Biblia de las Américas
47 Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea(A), fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.
Read full chapter
Juan 4:47
Reina-Valera 1960
47 Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible