Psalm 15:1

New English Translation

15 Lord, who may be a guest in your home?^[b]
Who may live on your holy hill?^[c]

Psalm 15:1 sn Psalm 15. This psalm describes the character qualities that one must possess to be allowed access to the divine presence.
Psalm 15:1 tn Heb “Who may live as a resident foreigner in your tent?”
Psalm 15:1 sn In this context the Lord’s holy hill probably refers to Zion/Jerusalem. See Isa 66:20; Joel 2:1; 3:17; Zech 8:3; Pss 2:6; 43:3; 48:1; 87:1; Dan 9:16.

Psalm 15:1

New International Version

¹Lord, who may dwell^(A) in your sacred tent?^(B)
Who may live on your holy mountain?^(C)

15 Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)